Примери коришћења Our colleague на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He's our colleague.
Your friends at the fight ring have taken our colleague.
Tvoji prijatelji iz ringa su oteli našeg kolegu.Lajos is our colleague.
Lajoš je naš kolega.Our colleague is not well.
Naš kolega nije dobro.Is it our colleague?
Our colleague has a badge.
Naš kolega ima značku.You have to let our colleague go.
Morate pustiti našeg kolegu.Our colleague will assist you.
Наш колега ће вам помоћи.Viv is our focus, our colleague.
Viv nam je najbitniji, naš kolega.Our colleague Khaled is a hero.
Наш колега Халед је херој.It would be good to take very seriously the words of our colleague Francis.
Било би добро да се веома озбиљно ријечи нашег колеге Францис.He was our colleague and friend.
Bio je naš kolega i prijatelj.About Open Office is already 3 4 ortutorials made by our colleague Dan.
О Опен Оффице је већ КСНУМКС илиКСНУМКС туторијала направљене од нашег колеге Дан.Our colleague was in considerable pain.'.
Naš kolega je imao velike bolove.We were profoundly moved by the news of the brutal killinh of our colleague Andrey Karlov, Ambassador of Russia to Ankara.
Дубоко нас је потресла вест о мучком убиству нашег колеге Андреја Карлова, амбасадора Русије у Анакари.HE GROANS'Our colleague was in considerable pain.'.
Naš kolega je imao velike bolove.Our colleague, John, is trying to find out more.
Naš kolega, džon, pokušava da sazna više.Also to create a bootable DVD with Windows 8 can use our colleague Boby's tutorial How to make a bootable CD from an ISO image with nero.
Такође, да креира ДВД са Виндовс КСНУМКС могу користити наш колега туториал о Боби Како направити боотабле ЦД из ИСО слике са неро.Our colleague Dan, to achieve more OpenOffice.
Наш колега Ден је постигла више туториали ОпенОффице.We wish to invite all interested citizens andguests of Belgrade to join our colleague Violeta Obrenović, art historian in a free thematic tour through the New Cemetery o….
Позивамо све заинтересоване суграђане игосте Our colleague is guilty of a serious professional lapse.
Naš kolega je kriv za ozbiljnu profesionalnu grešku.It weighs a lot,for example, our colleague shakes his more than 48 hours, and still the indicator shows less than 30%.
То је тежак много,на пример, наш колега одмахне више од 48 сати, а још индикатор показује мање од 30%.Our colleague Goran Kovačić, held an exibition of painted kendamas.
Наш колега Горан Kовачић, имао је изложбу осликаних кендама.Either I did not understand what our colleague, the Italian Defense Minister, just said or what he said was inexact.
Или нисам разумео оно што је скоро изјавио наш колега, министар одбране Италије, или се он нетачно изразио.Our colleague Luka Tilinger, had an exhibition“Parallel reading”.
Наш колега Лука Тилингер учествује на изложби“ Паралелно читање”.September, 2013Comments(0)We are pleased to announce that our colleague distinguishedProfessor Dr Dusko Vitas was honored with the award of the Order of French Academic Palms(Chevalier de l'Ordre des Palmes Académiques).
Maj, 2013Sa zadovoljstvom Vas obaveštavamo da je naš kolega, prof. dr Duško Vitas, dobitnik francuskog odlikovanja viteza reda Akademskih palmi( Chevalier de l' Ordre des Palmes Académiques).Our colleague, Alistair Hennessey, and his crew are nowhere to be found.
Naš kolega, Alistair Hennessey, i njegova ekipa nisu nigdje na vidiku.A villager from Bagrdan turned to the library,i.e. our colleague, who works there, for help. He wanted to find an article in books or on the Internet about garlic, since he has been growing it for years but each time with less and less success.
Народној књижници у Багрдану,односно нашој колегиници која тамо ради, обратио се за помоћ мештанин тог села са молбом да му у литератури или на Интернету пронађе неки текст о узгоју белог лука, пошто годинама гаји ову културу али сваки пут са све мањим успехом.Our colleague John Carr takes up this story in his recent Desiderata blog.
Наш колега Јохн Царр узима ову причу у свом недавном блогу Десидерата.We wish to invite all interested citizens andguests of Belgrade to join our colleague Violeta Obrenović, art historian in a free thematic tour through the New Cemetery of Belgrade, the largest open-air gallery and one of the most beautifully maintained park areas in Belgrade, on Sunday, October 1, at 11:00 a.m.
Позивамо све заинтересоване суграђане и госте 
