Примери коришћења Our credibility на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's about our credibility.
Ovde se radi o našem kredibilitetu.And our credibility has been badly damaged.
Наш кредибилитет је дубоко нарушен.It would affect our credibility.
Remember, our credibility determines our profitability.
Zapamtite, naš kredibilitet određuje It is a matter of our credibility.
Ovde se radi o našem kredibilitetu.He said:“Our credibility, our efficiency, our strength is on the line.”.
On je dodao i da su“ Naš kredibilitet, We have long since lost our credibility!
Mi smo davno izgubili naš kredibilitet!We have also established our credibility by offering qualifications that are locally accredited and internationally recognised.
Такође смо успоставили наш кредибилитет нудећи квалификације које су локално акредитоване и међународно признате.I mean, not to mention this could destroy our credibility.
Мислим, да не помињемо ово може уништити наш кредибилитет.It would destroy our credibility all over the world.
Uništilo bi naš kredibilitet širom sveta.But our clients are starting to question our credibility.
Ali We have also established our credibility by offering qualifications that are both locally accredited and internationally recognized.
Такође смо успоставили наш кредибилитет нудећи квалификације које су локално акредитоване и међународно признате.The one that ruins all my instagram photos and our credibility as a cool couple.
Koja mi uništi svaku sliku. I naš kredibilitet cool para.Our credibility to speak out against the ethnic cleansing of Rohingya Muslims is severely undermined when the British Government has been providing support to Myanmar's military.”.
Наш кредибилитет да говоримо против етничког чишћења Рохинга муслимана озбиљно је подривен чињеницом да је британска влада подржавала војску Мјанмара.The very idea undermines our credibility as attorneys.
Potkopava naš kredibilitet kao advokata.His presence outside the Section_BAR_for so many years… would undermine our credibility.
Toliko dugo odsustvo iz Odjela narušilo bi naš kredibilitet.SIE has denied the allegations."Suchactions would put our credibility and professionalism in serious danger.
SIE je negirala te optužbe.“Takve akcije ozbiljno bi ugrozile naš kredibilitet i profesionalnost.In the wrong light,the loss of the Voice of London could be devastating to our credibility.
U pogrešnom svetlu,gubitak Glasa Londona bi mogao da bude poguban za naš kredibilitet.I believe that in a short time we will prove our credibility and show that we have done everything, that co-operation is full," he said.
Verujem da ćemo za kratko vreme dokazati svoj kredibilitet i pokazati da smo učinili sve, da je saradnja potpuna», rekao je on.We will take it to court because Luka is a serious business system and our business partners andbanks expect us to defend our credibility.
I to ce ici na sud, jer je Luka ozbiljan poslovni sistem od koga naši poslovni partneri ibanke ocekuju da brani svoj kredibilitet.If they don't like what we're doing,they could destroy our credibility before the results are published.
Ako im se ne svidi to što mi radimo,to može da uništi naš kredibilitet pre nego što rezultati budu objavljeni.It is important that we take into consideration the fact that the external side of our action makes it possible to look for solutions, real ones, to this refugee crisis, but the internal decisions, the internal policies thatthe European Union puts in place- or doesn't put in place- reinforce or weaken our credibility also in the external action.
Važno je imati u vidu činjenicu da spoljni aspekt mera koje usvajamo čini nalaženje pravih rešenja za izbegličku krizu mogućim, ali odluke koje se donose na unutrašnjem nivou,unutrašnje politike koje Evropska unija sprovodi ili ne, jačaju, odnosno slabe, naš kredibilitet u spoljnom delovanju.Signing the treaty of friendship with Bulgaria will add to our credibility, that we are serious and that we would like to make friends in our region.”.
Potpisivanje sporazuma o prijateljstvu sa Bugarskom doprineće našem kredibilitetu, da smo ozbiljni i da želimo prijatelje u That is why we cannot and should not cut expenditure in line with the decrease in income on a one-to-one basis, and that is why in some areas we have to extend spending even ifwe have to rely on our credibility and the firm belief that recovery will eventually come.
Стога не можемо и не смијемо смањити потрошњу сразмјерно паду дохотка и зато у неким областима морамо проширити потрошњу, чак и акосе морамо ослонити на наш кредибилитет и чврсту вјеру да ће до опоравка ипак доћи.Failure in Iraq will be a calamity that will haunt our nation,impair our credibility and endanger Americans for decades to come.”.
Neuspeh u Iraku u ovom trenutku predstavljao bi katastrofu koja bi progonila Failure in Iraq at this juncture would be a calamity that would haunt our nation,impair our credibility, and endanger Americans for decades to come,” Gates said.
Neuspeh u Iraku u ovom trenutku predstavljao bi katastrofu koja bi progonila 
