Sta znaci na Srpskom OUR DEATHS - prevod na Српском

• naše smrti
• našu smrt
• наше смрти

Примери коришћења Our deaths на Енглеском и њихови преводи на Српски

To our deaths?
U naše smrti?

You planned our deaths.
Planirali ste našu smrt.

Let our deaths be his bar mitzvah.
Neka naša smrt bude njegov" bar mitzvah".

He was leading us to our deaths.
Vodio nas je u našu smrt.

It's only our deaths that are at issue here.”.
Ovde su u pitanju samo naše smrti.".

Despereaux staged our deaths.
Despero je iscenirao našu smrt.

Our deaths are the last message we leave for those we love.
Naše smrti su poslednja poruka koju ostavljamo onima koje volimo.

So much for faking our deaths.
Toliko za lažiranje naše smrti.

You don't think our deaths should be a little more than cheap entertainment?
Zar naša smrt ne bi trebalo da bude nešto više od jeftine zabave?

We all live on far after our deaths.
Сви ми живимо дуго после наше смрти.

I mean, our lives and ultimately our deaths have no more consequence than that of a goldfish.
Mislim, naši životi i na kraju naše smrti nemam više posljedicu nego da je zlatna ribica.

Sure, Bart's responsible for our deaths.
Jeste, Bart je odgovoran za našu smrt.

And we, through our deaths, which may be no more than a warning to some wayfarer sitting alongside the assassin, we, I say, can at the last moment perceive, as through an opened door, new fields and other boundaries.
I mi kroz naše smrti, koje su možda samo pouka nekoj skitnici koja sedi kraj ubice, mi kažem, kroz naše smrti kao kroz odškrinuta vrata sagledavamo u poslednjem trenutku neka nova polja i neke druge međe….

And will persist long after our deaths.
Но тај ће процес трајати још дуго после наше смрти.

Jesus redeemed all of our sins from our births to our deaths and offered Himself for the judgment on the Cross.
Исус је откупио све наше грехе од нашег рођења до наше смрти и понудио је Себе ради пресуде на Крсту.

So if we kept driving, you'd be responsible for our deaths.
Da smo vozili, ti bi bio kriv za našu smrt!

General Carter's plans include our deaths, so here we are.
Generalni Cartera planovi su naše smrti, pa ovdje smo.

To harm a Montague under this roof means riot, and in its bloody wake, our deaths.
Da povredi Montague pod ovim krovom znaci nerede, i u svom krvavom tragu, naše smrti.

Our lives belong to Snow and our deaths do.
Naši životi i naše smrti pripadaju Snouu.

That cliff leads to the same place it did for Barbie: our deaths.
To litice vodi na isto mjesto to učinio za Barbie: naše smrti.

Our death is often the final memory we leave for our loved ones.
Naše smrti su poslednja poruka koju ostavljamo onima koje volimo.

Celebrating our death.
Slave našu smrt.

We don't know our death date.
Datum naše smrti ne znamo.

You're adding our death to theirs.
Dodaješ našu smrt njihovoj.

Only God knows our death date.
Само Он зна дан наше смрти.

In order to publish them after your death, or actually more likely, after our death.
Da ih objave posle tvoje smrti, ili verovatnije, posle naše smrti.

Even falsify our death For anyone to come and get us.
Čak i falsifikovati našu smrt… Za svakoga da dođu po nas.

It is the future life, after our death and resurrection.
To је живот који ће доћи после наше смрти и васкрсења.

Yes, Princess, to our death.
Da Princezo, do naše smrti.

To our death!
U našu smrt!