Sta znaci na Engleskom НАШЕ СМРТИ - prevod na Енглеском

• our death
• our deaths
• we die

Примери коришћења Наше смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

До дана наше смрти.
The day we die.

Датум наше смрти не знамо.
We know not the time of our death.

До дана наше смрти.
Yesterday to our death.

Датум наше смрти не знамо.
We don't know the time of our death.

Само Он зна дан наше смрти.
Only God knows our death date.

Но тај ће процес трајати још дуго после наше смрти.
And will persist long after our deaths.

Само Он зна дан наше смрти.
Only our God knows the time of our death.

Бог и једино Бог је суверен над временом наше смрти.
God is sovereign over the timing of our death.

To је живот који ће доћи после наше смрти и васкрсења.
It is the future life, after our death and resurrection.

Бог и једино Бог је суверен над временом наше смрти.
God himself is sovereign over time and manner of our death.

У ком смислу дан наше смрти може бити бољи од дана рођења?
How can the day of our death be better than the day of our birth?

Сви ми живимо дуго после наше смрти.
We all live on far after our deaths.

У ком смислу дан наше смрти може бити бољи од дана рођења?
We can see now why the day of our death is better than the day of our birth?

Нико од нас не зна колико времена му је остало у овом животу и које ће бити околности наше смрти.
None of us knows how much time we have left in this life or what the circumstances of our death will be.

Исус је откупио све наше грехе од нашег рођења до наше смрти и понудио је Себе ради пресуде на Крсту.
Jesus redeemed all of our sins from our births to our deaths and offered Himself for the judgment on the Cross.

Много је боље мислити да ће наша смрт доћи пре краја света неголи крај света пре наше смрти“.
It is much better to think that our death will come sooner than the end of the world rather than the end of the world before our death.

Јер наше време је као мимоход сенке, и нема повратка из наше смрти, зато што се запечати па се нико не враћа.
For our allotted time is the passing of a shadow, and there is no return from our death, because it is sealed up and no one turns back.

Вели Ава Доротеј:” Ми често заборављамо Бога и час наше смрти, а требало би да знамо: одавно већ расте оно дрвеће од кога ће бити начињен наш сандук.”.
Abba Dorotheus said:“We often forget God and the moment of our death, while we should know: the trees that will be used for our coffin have been growing for a long time”.

Вера у Исуса Христа, ми имамо шансу за живот вечни, који се не појављује после наше смрти, али након коначног суђења у овој земљи.
Faith in Jesus Christ, we have a chance at eternal life, which does not occur after our death, but after the final trial in this country.

Како можемо да знамо, да седећи овде, сипајући ову кафу или дишући ваздух или чак прелазећи раскрсницу нисмо покренули ланац догађаја који ће једног дана довести до наше смрти, 40 година од данас, 10 година, сутра?
How do we know, that just by sitting here… by sipping this coffee or breathing the air… or even crossing the intersection… we haven't started in motion… the events that will some day lead to our death… forty years from now, ten years, tomorrow?

Јер наше време је као мимоход сенке, и нема повратка из наше смрти, зато што се запечати па се нико не враћа.
(5) For our allotted time is the passing of a shadow, and there is no putting back of our death, because it has been sealed and no one turns it back.

Баш како је записано у Матеју поглавље 3, Исус је однео грехе света, укључујући све грехе које смо починили до дана наше смрти, онда када се Он крстио на реци Јордан.
Just as it is written in Matthew chapter 3, Jesus took away the sins of the world, including all the sins we commit until the day we die, when He was baptized at the Jordan River.

Свједоци овога су храбри витез нашег Локотека и других КСНУМКС принчева који су, у случају наше смрти без сина, поставили насљеднике себи и целом свијету.".
Witnesses of this are- a brave knight of our Lokotek and other 11 princes who, in the event of our death without sons, set our heirs to ourselves and to the whole world.".

Наша смрт је наш лични Судњи Дан и” крај света” за нас.
Our Death is for Us the End of the World and the Last Judgment.

Zar naša smrt ne bi trebalo da bude nešto više od jeftine zabave?
You don't think our deaths should be a little more than cheap entertainment?

Slave našu smrt.
Celebrating our death.

Naša smrt?
Our death?

Naši životi i naše smrti pripadaju Snouu.
Our lives belong to Snow and our deaths do.

Posle naše smrti?
After we die?

Naša smrt je šala, za vas ljude.
Our death is a joke to you people.