Примери коришћења Smrti u život на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mi smo prešli iz smrti u život.
Živeći tom presvetom Rečju života, čovek oživljava sebe iz smrti u život.
By living for the Word,a man brings himself from death to life.Mi smo prešli iz smrti u život.
We cross from death to life.Mi znamo da predjosmo iz smrti u život, jer ljubimo braću; jer ko ne ljubi brata ostaje u smrti. .
We know that we have passed from death unto life, because we love the brethren. He that loveth not his brother abideth in Mi smo prešli iz smrti u život.
We passed from death to life.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
изненадне смртицрна смртsopstvenu smrtпреране смртиbliske smrtiprirodnom smrćudruga smrtcrna smrtстаљинове смртиsigurnu smrt
Више
Jer mi tvrdimo da smo prešli iz smrti u život, po Njegovom obećanju, i uhvaćeni smo gore u Nebesku atmosferu, sedeći sada sa Njime.
For we claim that we have passed from death unto Life, by His promise, and we are caught up in a Heavenly atmosphere, sitting with Him now.Mi smo prešli iz smrti u život.
Koji veruje u Isusa Hrista već je prešao iz smrti u život.".
Those who believe in Christ have already passed from death into life.".Mi znamo da smo prešli iz smrti u život, jer volimo braću; ko ne voli ostaje u smrti“ 1.
We know that we passed out of death into life because we love the brethren, he who doesn't love abides in death.”.On može podići čoveka iz smrti u život.
He can bring a person from death to life.Mi smo prešli iz smrti u život.
We have gone from death to life.Voleći braću dobijamo sigurnost dasmo zaista prešli iz smrti u život.
By loving the brothers,we know that we have passed out of death into life.Mi smo prešli iz smrti u život.
Already we have passed from death to life.Koji veruje u Isusa Hrista već je prešao iz smrti u život.".
Believers in Jesus who keep his word have passed already out of death into life.”.Mi smo prešli iz smrti u život.
We have already passed from death into Life.Koji veruje u Isusa Hrista već je prešao iz smrti u život.".
The man who believes on the Lord Jesus Christ has already passed from death unto life.Ko veruje prešao je iz smrti u život.
All who believe this have passed on from death to life.Ovo je vaskršnji paradoks krsta koji predstavlja naše spasenje,prolaz iz smrti u život.
This is the paschal paradox of the cross which represents our salvation,the passage from death to life.To je Njegov dar, kojim se može načiniti sladak prelaz iz smrti u život, iz beznadja u nadu.
It is His gift whereby a sweet transition can be made from death to life, from hopelessness Ako volim braću, znam dasam prešao iz smrti u život.
By loving the brothers,we know that we have passed out of death into life.Veruj i čini, i ti si prošao iz smrti u život.
Believe and you pass from death to life.Verujemo u Hrista, i prelazimo iz smrti u život.
In Christ we pass from death to life.Verujemo u Hrista, i prelazimo iz smrti u život.
In Jesus Christ we move from death to life.Neće doći, negoje prešao iz smrti u život.
He doesn't come into judgement buthas passed from death to life.Verujemo u Hrista, i prelazimo iz smrti u život.
When we believe in Christ we pass from death to life.Verujemo u Hrista,i prelazimo iz smrti u život.
When we believe in Jesus,we cross from death to life.Neće doći, negoje prešao iz smrti u život.
He does not come into judgment, buthas crossed over from death to life.Neće doći, negoje prešao iz smrti u život.
He will not come under condemnation, buthas passed out of death into life.Ko god čuje ipoveruje prešao je iz smrti u život.
All who repent and believe are justified andhave passed from death unto life.
