Sta znaci na Engleskom BLISKE SMRTI - prevod na Енглеском

• near-death
• near death

Примери коришћења Bliske smrti на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali ste iskustvo bliske smrti.
You had a near death experience.

Bliske smrti, oprostio sam se od seksa iz milosrdja.
Near-death, I was going for pity sex.

Imala sam iskustvo bliske smrti.
I've had a near-death experience.

Iskustva bliske smrti imaju neverovatno mnogo toga zajedničkog.
Near Death Experience stories have much in common.

Imala sam iskustvo bliske smrti, Barb.
I had a near-death experience, Barb.

Ipak, iskustvo bliske smrti je oblast koju nauka želi da i dalje proučava.
Still, near death experiences is an area the scientific community wants to study further.

Ali za mene, ovo iskustvo bliske smrti.
But for me, it took this near death experience.

Kasnije, O' Liri je imao iskustvo bliske smrti koje je promenilo njegovu perspektivu planete.
Later, O'Leary had a near death experience which shifted his perspective of the planet.

Ti si vec imao dva doživljaja bliske smrti.
You've already had Two near death experiences.

Znam šta je iskustvo bliske smrti, ovo mi nije bilo prvo.
I know what a near-death experience is, and this wasn't my first.

Devojka koja je imala iskustvo bliske smrti.
The little girl who had a near-death experience.

Njihovo iskustvo bliske smrti možda može da ponudi pogled unutra u to šta se dešava u mozgu, kada umiremo.
Their near-death experiences might offer some insight into what happens in the dying brain.

Ta deca su imala iskustvo bliske smrti.
These kids had near-death experiences, they're special.

Oni koji su doživeli iskustvo bliske smrti najčešće opisuju bleštavo svetlo na kraju tunela,….
Those whom have had Near Death Experiences often speak of visions of a bright, white light at the end of a tunnel.

Osim što Itan nije imao iskustvo bliske smrti.
Except Ethan didn't have a near-death experience.

Reč je o jednom od najneverovatnijih i najpotpunijih iskustava bliske smrti za koje sam čuo tokom bezmalo pedeset godina istraživanja tog fenomena.
It is one of the most outstanding and complete near-death experiences I have ever heard in almost 50 years of investigating this phenomenon.

Aktuelnija su, međutim, takozvana iskustva bliske smrti.
He had what is called a Near Death Experience.

Prvi bi objasnio da je tačno da iskustva bliske smrti deluju stvarno ljudima koji su ih proživeli, ali da su to samo fantazije koje proizvodi mozak kad je pod velikim stresom.
He had previously thought that near death experiences felt real but were fantasies produced by the brain under severe stress.

Tada si imala svoje iskustvo bliske smrti.
And that's when you had your own near-death experience.

Međutim, ako je ožive, kvantna informacija se prenosi nazad u mikrotubule i to je ono što izaziva iskustvo bliske smrti.
However, if they are resuscitated the quantum information is channeled back into the microtubules and that is what sparks a near death experience.

Godine psiholog Keneth Ring sa Univerziteta Konektikat izašao je u javnost s tvrdnjom da bi se iskustva bliske smrti mogla objasniti holografskim modelom.
Kenneth Ring, a psychologist at the University of Connecticut suggested that near-death experiences could be explained by this holographic model.

Aktuelnija su, međutim, takozvana iskustva bliske smrti.
May be that is called as near death experience.

Aktuelnija su, međutim, takozvana iskustva bliske smrti.
Eben had what is known as a Near Death Experience.

Jesi upoznat sa idejom o iskustvima bliske smrti?
Are you familiar with the idea of a near-death experience?

Znaš li da li je i ona imala iskustvo bliske smrti?
Do you know if she's had a near-death experience herself?

Šta se događa u mozgu prilikom iskustva bliske smrti?
What happens in the brain during a Near Death Experience?

Aktuelnija su, međutim, takozvana iskustva bliske smrti.
Many people have had what are called near death experiences.

Deca koja su preživela katastrofe i iskustvo bliske smrti.
Kids who have survived disasters and near-death experiences.

Razgovaram sa ženom koja je imala iskustvo bliske smrti.
I'm talking to a real, live woman who had a near death experience?

I ga dok mi još uvek živi simulira iskustvo bliske smrti.
But taking it while we're still living simulates a near-death experience.