Sta znaci na Engleskom BLISKE VEZE - prevod na Енглеском

• close ties
• close relationships
• close links
• close connections
• close relationship
• close relations

Примери коришћења Bliske veze на Српском и њихови преводи на Енглески

Prva su vaše bliske veze.
First, your close relationships.

Da li su vaše bliske veze ograničene lokacijom ili funkcijom?
Are your close ties limited by location or function?

Obratite pažnju na svoje bliske veze.
Take care of your close relationships.

Mi imamo bliske veze sa SAD.
We have a close relationship with the U.S.A.

Kina, međutim, takođe održava bliske veze s Iranom.
China has close ties with Iran too.

Održavala je bliske veze s Velikom Britanijom.
They had very close ties to Britain.

Kina, međutim, takođe održava bliske veze s Iranom.
China also has close ties with Iran.

Održavala je bliske veze s Velikom Britanijom.
Has a close relationship with New Britain.

Kina, međutim, takođe održava bliske veze s Iranom.
India also maintains close ties to Iran.

Održavala je bliske veze s Velikom Britanijom.
Had still maintained a close relationship with Britain.

Empatija je istinski emocionalni lepak koji drži sve bliske veze zajedno.
Empathy, is truly the emotional glue that holds all close relationships together.

Otkrio sam da ima bliske veze s Henryjem.
I discovered he has close ties with Henry.

A dobre, bliske veze čini se da ublažavaju bičeve i udarce starosti.
And good, close relationships seem to buffer us from some of the slings and arrows of getting old.

Takođe održava bliske veze s Iranom.
It also maintained close relations with Iran.

Takođe, nije članica Evropske unije, iako sa njom ima veoma bliske veze.
While it is not a member of the European Union, it has a close relationship with it and its member states.

Žrtvin otac ima bliske veze sa gradonačelnikom.
The victim's father has close ties to the government.

Šef okružne policije, koji je bio Fatulojuov protaže, smenjen je kada je u istrazi utvrđeno da je imao bliske veze sa ubijenim mafijašem.
The head of the county police, who was a protégée of Fatuloiu, was sacked after the inquiry disclosed he had close connections with the murdered mobster.

Ministarstvo je imalo bliske veze s financijskim tržištima.
Treasury had close connections with the financial markets.

Nevladine organizacije mogu da koriste zaključke koji mogu da im pomognu pri zagovaranju, naročito kad je reč o zemljama poput Nemačke i Francuske koje imaju bliske veze sa Iranom.
NGOs can use the findings to help their advocacy, particularly with countries such as Germany and France that have close relationships with Iran.

Predsedavajući EU Austrija ima bliske veze sa zemljama Jugoistočne Evrope.
EU presidency holder Austria has close ties to SEE countries.

Tilerson( 64) ima bliske veze s ruskim predsednikom Vladimirom Putinom koji mu je 2013. godine uručio orden prijateljstva.
Tillerson has a close relationship with the Russian President Vladimir Putin, who awarded him the Order of Friendship in 2013.

Mislim da to znači da su stara prijateljstva, bliske veze sada u senci.
I think that it means the old friendships, close relationships are now overshadowed.

Srbija očito ima tradicionalno bliske veze sa Rusijom i Rusija je veoma važna za Srbiju u ekonomskom smislu.
Serbia has obviously had traditionally close ties with Russia and Russia is also very important to Serbia economically.

Grčka je džava sa kojom mi imamo davne, istorijske veoma bliske veze i mnogovekovno partnerstvo.
Greece is a country with which we have long-standing, historically close relations and a multidimensional partnership.

Istraga je takođe otkrila bliske veze između srpskih kriminalnih grupa, pravosuđa i estrade.
The investigation has also unveiled close connections between Serbian organised crime groups, the judiciary and the entertainment business.

Organizovana industrijska akcija je neuobičajena u Rusiji, gde mnogi sindikati imaju bliske veze sa rukovodstvom, a auto industrija je redak izuzetak, navodi agencija.
Organized industrial action is uncommon in Russia, where many unions have close ties to management.

U izgnanstvu je stekao bliske veze sa vladarima Ujedinjenih Arapskih Emirata, kao i sa vladom egipatskog predsednika Abdel Fatah al Sisija.
Since his exile Dahlan has established close links with the UAE's rulers as well as the government of Egyptian President Abdel Fattah al-Sisi.

Ona je izazvala medijske špekulacije da je Đukanović iskoristio svoje bliske veze sa Radončićem, koji je poreklom iz Crne Gore, da formuliše ponudu.
That sparked media speculation that Djukanovic used his close ties with Radoncic, who is originally from Montenegro, to formulate the offer.

Predsednik Srbije održava bliske veze sa Kremljom, a neki od njegovih lokalnih kritičara optužili su ga da zloupotrebljava taj odnos protiv Brisela.
The Serbian president maintains close ties to the Kremlin, and some of his local critics have accused him of leveraging that relationship against Brussels.

Organizovana industrijska akcija je neuobičajena u Rusiji, gde mnogi sindikati imaju bliske veze sa rukovodstvom, a auto industrija je redak izuzetak.
Organized industrial action is uncommon in Russia, where many unions have close ties to management, though the auto industry is a rare exception.