Sta znaci na Srpskom CLOSE RELATIONS - prevod na Српском

• блиске односе
• блиски односи
• блиске везе
• bliske odnose
• блиских односа
• блиским односима
• близак однос
• тесне односе
• затворен однос

Примери коришћења Close relations на Енглеском и њихови преводи на Српски

It also maintained close relations with Iran.
Takođe održava bliske veze s Iranom.

The close relations with Byzantium, however, did not help Prince Vladimir.
Блиске везе са Византијом нису помогле кнезу Владимиру.

Atatürk maintained close relations with him.
Валдемар је са њим одржавао блиске односе.

You can check pedigree of your prospective puppy for close relations.
Можете проверити родовницу свог потенцијалног штенета за блиске односе.

He has close relations to Ramush Haradinaj.
Он има блиске односе са Рамушем Харадинајем.

Syria has had since 1979- and still has- very close relations with Iran.
Сирија од 1979. има веома блиске односе са Ираном.

Tuvalu maintains close relations with Fiji and Australia.
Тувалу одржава блиске односе са Фиџијем и Аустралијом.

Dodik said that despite Tadic signing the declaration, RS"will maintain close relations with Serbia".
Dodik je rekao da će, iako je Tadić potpisao deklaraciju, RS" održavati bliske odnose sa Srbijom".

You have always had close relations with both countries.
Увек сте имали блиске односе са обема овим државама.

His close relations with his patron Ludovico were a unique phenomenon at such an early date.
Његови блиски односи са својим патроном Лудовиком били су јединствени феномен на тако раном датуму.

Versace has always had close relations with musicians.
Versace je uvek imao bliske odnose sa muzičarima.

Close relations with countries anticipated to have the highest growth in aviation over the coming decades.
Блиски односи са земљама за које се очекује највећи раст у ваздухопловној индустрији у наредном периоду.

For“pursuer” such goals are close relations and partnership.
За прогонитеља, такви циљеви су блиски односи и партнерства.

Undoubtedly, single instances of women succeed in this, but, nevertheless, you should not break yourself to be in very close relations with his mother.
Несумњиво, појединачни случајеви жена успијевају у томе, али, ипак, не треба да се ломите да бисте били у врло блиским односима са његовом мајком.

Heinz Wilhelm underlined the very close relations between Germany and Serbia.
Хајнц Вилхелм је посебно нагласио веома блиске односе Немачке и Србије.

It maintains close relations with others centres involved in the mechanisms of pleasure, and in particular, with the ventral tegmental area, also called the VTA.
Одржава блиске односе са другим центрима укљученим у механизме задовољства, а посебно са вентрална тегментална област, Који се називају ВТА.

And that perhaps is not so smart having close relations with the Germans.
Sad možda ne bi bilo najpametnije imati previše bliske odnose sa Nemcima.

The ancient Puntites had close relations with Ancient Egypt during the rule of Pharaoh Sahure and Queen Hatshepsut.
Пунт је одржавао блиске везе са Египтом током владавина фараона Сахура и краљице Хатшепсут.

Petrislav is regarded as the earliest ruler of Duklja whose existence can be confirmed by primary sources, which also indicate that he was in close relations with Byzantium.
Петрислав се сматра првим дукљанским владарем чије се постојање може потврдити примарним историјским изворима, који такође наговјештавају да је он био у блиским односима са Византијом.

Government established close relations with Cuba and other Soviet-bloc countries.
Његова влада је успоставила блиске везе са Совјетским Савезом и другим земљама Источног блока.

Relations between the mother and father, for example, had some sort of reciprocity with those of father and son-if the mother had a dominant social status and was formal with the father, for example, then the father usually had close relations with the son.
Везе између мајке и оца, на пример, имали су неку врсту узајамног односа са везама између оца и сина- ако је мајка била доминантна и у формалном односу са оцем, онда је отац обично имао затворен однос са сином.

Outside the NAM Zambia also had close relations with the People's Republic of China.[46].
Изван Покрета Замбија је такође имала блиске односе са Народном Републиком Кином.[ 1].

The Institute maintains close relations with national and international organizations and institutions worldwide and enjoys the guidance of a prestigious International Advisory Board.
Институт одржава блиске односе са домаћим и међународним организацијама и институцијама широм света и ужива вођством престижног Међународног саветодавног одбора.

Netanyahu campaigned on his foreign policy victories and close relations with world leaders- Trump in particular.
Netanijahu je u izbornoj kampanji isticao svoje uspehe u spoljnoj politici i bliske odnose sa svetskim liderima, pogotovo Trampom.

Indonesia maintains close relations with its neighbours, and is a founding member of ASEAN and the East Asia Summit.
Индонезија одржава блиске везе са азијским суседима, такође, оснивач је Асоцијације нација Југоисточне Азије и Самита источне Азије.

It is noted that the leaders of the United States and China have"very close relations", which can lead to"a peaceful resolution of the DPRK".
Примећено је да су амерички и кинески лидери имају« веома близак однос», што може довести до« мирног решавања проблема Северне Кореје.».

If you have that, good close relations with other people, work that's meaningful and fulfilling, you don't much need anything else.
Ако имате то, добре блиске везе са другим људима, посао који је значај и испуњава, скоро вам ништа друго није потребно.

Of course, if a person does not maintain close relations with his family, this does not mean that he is bad.
Наравно, ако особа не одржава блиске односе са својом породицом, то не значи да је он лош.

If Britain and the EU maintain close relations on trade, GDP will be 0.6 percent lower than it otherwise would have been, economists from the Treasury and other government departments said.
Ako Britanija i EU zadrže bliske odnose u trgovini, BDP će biti 0, 6 odsto niži nego inače, rekli su ekonomisti Ministarstva finansija i drugih državnih organa.

Coventry and Belgrade have been twin cities since 1957, and close relations between these two cities have been preserved to this day.
Ковентри и Београд су побратимљени градови од 1957. године, а блиски односи ова два града очувани су и до данас.