CLOSE RELATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• hubungan rapat
• hubungan erat

Examples of using Close relations in English and their translations into Malay

That nation had close relations with China.
Kerajaan ini mempunyai hubungan yang erat dengan China.

Forging close relations and economic partnerships with all nations, particularly with ASEAN and other regional friends.
Menjalin hubungan erat dan perkongsian ekonomi dengan semua negara, terutamanya dengan ASEAN dan negara serantau yang lain;

Of course, if a person does not maintain close relations with his family, this does not mean that he is bad.
Sudah tentu, jika seseorang tidak mengekalkan hubungan rapat dengan keluarganya, ini tidak bermakna dia tidak baik.

He had close relations with Johnson before he started his navy career and kept them till Johnson's death in 1973.
Beliau mempunyai hubungan rapat dengan Johnson sebelum dia memulakan kerjaya tentera laut dan berkawan sehingga kematian Johnson pada tahun 1973.

Malaysia and the Kingdom of Saudi Arabia continue to enjoy close relations in various key areas including politics, economy, higher education and hajj affairs.
Malaysia dan Arab Saudi menjalin hubungan erat dalam pelbagai bidang utama termasuk politik, ekonomi, pendidikan tinggi dan urusan haji.

It is better to acquire future producers in individual breeding farms, which guarantees the absence of close relations between males and females.
Adalah lebih baik untuk memperoleh pengeluar masa depan di ladang pembiakan individu, yang menjamin ketiadaan hubungan rapat antara lelaki dan wanita.

North Korea has long maintained close relations with the People's Republic of China and Russia.
Korea Utara telah lama mengekalkan hubungan rapat dengan Republik Rakyat China dan Rusia.

The University has established the Centre of education, research and innovation(CERI) that solves the problem of setting up close relations between all participants of innovation activities.
Universiti telah menubuhkan Pusat pendidikan, penyelidikan dan inovasi( CERI) yang menyelesaikan masalah menubuhkan hubungan rapat antara semua peserta aktiviti inovasi.

North Korea has maintained close relations with the People's Republic of China and Russian Federation.
Korea Utara telah lama mengekalkan hubungan rapat dengan Republik Rakyat China dan Rusia.

If the interlocutor seeks to get closer to a closer distance, then he involuntarily is perceived as being too persistent and obsessive, pretending to establish close relations.
Jika orang yang cenderung untuk mendekati lebih dekat, beliau secara tidak sengaja dilihat sebagai orang terlalu mengganggu dan berterusan memohon penubuhan hubungan rapat.

He said the close relations between Pakistan and Malaysia took a leap forward with the visit of Imran Khan.
Katanya hubungan erat antara Pakistan dan Malaysia melonjak ke paras lebih tinggi sempena lawatan Imran Khan itu.

Of course people with children can also be duped into changing their will in favour of a fraudster but I believe that old people without children or close relations nearby, need to be extra vigilant.
Sudah tentu orang dengan kanak-kanak juga boleh ditipu untuk menukar wasiat mereka memihak kepada penipu tetapi saya percaya bahawa orang tua tanpa anak atau hubungan rapat berdekatan, perlu lebih berhati-hati.

Students will benefit from small classes, close relations with the teaching staff and group camaraderie amongst the LL.M. students.
Pelajar akan mendapat manfaat daripada kelas kecil, hubungan rapat dengan kakitangan pengajar dan persahabatan kumpulan di kalangan LL. M. pelajar.

ITECH, which inherited the professional expertise of both its parent schools, successfully employed the complementary nature of their teachings and the close relations they had always maintained with the world of business.
ITECH, yang mewarisi kepakaran profesional kedua-dua sekolah induknya, berjaya digunakan sifat pelengkap ajaran mereka dan hubungan rapat mereka sentiasa dikekalkan dengan dunia perniagaan.

Students benefit from small class sizes, close relations with the ULB teaching staff and group camaraderie amongst the LL.M. students.
Pelajar akan mendapat manfaat daripada kelas kecil, hubungan rapat dengan kakitangan pengajar ULB dan persahabatan kumpulan di kalangan LL. M. pelajar.

There was a nexus between terrorism, corruption and crime, he said, adding that the elements involved in terrorism and financial corruption had developed close relations to help each other out.
Timbulnya kaitan di antara keganasan, rasuah dan jenayah, kata beliau, menambah elemen yang terlibat dalam keganasan dan rasuah kewangan telah menjalin kaitan yang rapat untuk membolehkan mereka saling membantu.

It maintains close relations with others centres involved in the mechanisms of pleasure, and in particular, with the ventral tegmental area, also called the VTA.
Ia mengekalkan hubungan rapat dengan pusat lain yang terlibat dalam mekanisme keseronokan, dan khususnya, dengan kawasan tegegal ventral, juga dikenali sebagai VTA.

Bank of China is legitimately isolated from its backup Bank of China(Hong Kong), despite the fact that they keep up close relations in the executives and organization and co-work in a few territories including exchanging BOC's protection and securities administrations.
Bank China berasingan dari anak syarikatnya Bank of China( Hong Kong), walaupun mereka mengekalkan hubungan rapat dalam pengurusan dan pentadbiran dan bekerjasama dalam beberapa bidang termasuk menjual semula insurans dan perkhidmatan sekuriti BOC.

The Institute maintains close relations with national and international organisations and institutions worldwide and enjoys the guidance of a prestigious International Advisory Board…[-].
Institut mengekalkan hubungan rapat dengan organisasi dan institusi kebangsaan dan antarabangsa di seluruh dunia dan menikmati bimbingan seorang Lembaga Penasihat Antarabangsa berprestij[-].

It is legally separate from its parent, Bank of China(BOC), although they maintain close relations in management and administration and co-operate in several areas including reselling BOC's insurance and securities services.
Bank China berasingan dari anak syarikatnya Bank of China( Hong Kong), walaupun mereka mengekalkan hubungan rapat dalam pengurusan dan pentadbiran dan bekerjasama dalam beberapa bidang termasuk menjual semula insurans dan perkhidmatan sekuriti BOC.

The Malaysian government appreciates the close relations between Malaysia and the UAE government and wishes to thank the UAE government especially the UAE Foreign Ministry for their assistance in the release of Richard Lau Yi Lok,” he said in a statement today.
Kerajaan Malaysia menghargai hubungan erat Malaysia dan kerajaan UAE dan ingin merakamkan penghargaan kepada kerajaan UAE terutama Kementerian Luar UAE atas pembebasan Richard Lau Yi Lok, katanya dalam kenyataan hari ini.

For this reason, the Bendahara rulers of Johor-Riau established close relations with the Bugis nobles, providing them with titles and control over many areas within the empire, including Selangor.
Untuk alasan ini, para penguasa Bendahara Johor-Riau menjalin hubungan erat dengan para bangsawan Bugis, memberikan mereka gelaran dan kawalan ke atas banyak daerah di dalam kerajaan, termasuk Selangor.

I consider this a manifestation of the close relations enjoyed between Saudi Arabia and Malaysia, and it symbolises a huge potential for us to cooperate in various fields, not only in the common interest of the two countries but also for the benefit of the larger Muslim community,” said Najib then.
Saya menganggap ini satu manifestasi hubungan erat antara Arab Saudi dan Malaysia, dan ia melambangkan potensi yang besar bagi kami untuk bekerjasama dalam pelbagai bidang, bukan hanya dalam kepentingan bersama kedua-dua negara tetapi juga untuk kepentingan bagi masyarakat Islam yang lebih besar," kata Najib.

For many Egyptians, it typifies the close relations Mubarak forged with Israel and how his associates benefited greatly from such business deals.
Bagi ramai rakyat Mesir, ia melambangkan hubungan rapat dengan presiden yang digulingkan, Hosni Mubarak dengan Israel dan bagaimana orang yang berkait dengannya mendapat manfaat daripada perjanjian perniagaan sebesar itu.

Tropical peatland have close relation with swamp.
Tanah gambut tropika mempunyai hubungan rapat dengan paya.

Even the closest relations must be sacrificed.
Hubungan terdekat pun akan dikorbankan.