What is the translation of " CLOSE RELATIONS " in Polish?

• bliskie relacje
• bliskie stosunki
• ścisłe związki
• bliskie kontakty
• bliskie związki
• ścisłe stosunki
• ścisłych relacji
• bliskich relacji
• ścisłe kontakty

Examples of using Close relations in English and their translations into Polish

I have no close relations.
Nie mam żadnych bliskich relacji.

Close relations, next of kin.
Bliskie związki, najbliżsi krewni.

Denmark and the US have enjoyed close relations for many years.
Od lat łączą bliskie stosunki. Danię i Stany Zjednoczone.

We have close relations with the police.
Mamy bliskie związki z policją.

IGAL became independent in 1978, but maintained close relations with ICP.
W 1960 roku kraj uzyskał niepodległość, utrzymując jednak ścisłe związki z byłą metropolią.

Close relations are no guarantee.
Nawet bliskie relacje nie są gwarancją.

The Catholics, and my close relations the apes.
Wśród katolików i wśród mych bliskich krewnych- małp.

It had close relations with the Soviet Union.
Utrzymywał bliskie relacje ze Związkiem Radzieckim.

The Infinite Spirit as the Conjoint Actor functions in many ways which compensate the incompletion of evolutionary Deity and sustains very close relations to the Supreme.
Nieskończony Duch, jako Wspólny Aktywizator, działa na wiele sposobów, które kompensują niekompletność ewolucyjnego Bóstwa i zachowuje bardzo bliskie związki z Najwyższym.

They are in close relations with the army.
Oni są w bliskich stosunkach z wojska.

Episcopal Conferences also express and encourage the collegial spirit of union between Bishops and, consequently, communion between the different Churches; they establish between Churches, especially neighbouring ones, close relations in the pursuit of a greater good.
Konferencje Episkopatu wyrażają i realizują ponadto ducha kolegialności jednoczącego biskupów oraz, w konsekwencji, komunię pomiędzy różnymi Kościołami, ustalając pomiędzy nimi, szczególnie tymi najbliższymi sobie, ścisłe relacje w poszukiwaniu wyższego dobra.

We maintain close relations with Wrocław and Lower Silesia.
Utrzymujemy ścisłe związki z Wrocławiem i Dolnym Śląskiem.

It is always necessary, in fact, to monitor results, assess the feasibility of opportunities and maintain close relations with the scientific community, which renders society an enormous service.
Zawsze konieczne jest de facto monitorowanie wyników, ocena wykorzystania możliwości i utrzymywanie ścisłych relacji ze społecznością naukową, która oddaje społeczeństwu ogromną przysługę.

Wehave quite close relations with Skoda, aswearedelivering ESTfuel forthem.
ZeSkodą mamy dość bliskie relacje zewzględu nato, żedostarczamy dlanich paliwo EST.

Franco-German friendship, substantiated by the 1963 Elysée Treaty, is nurtured by close relations between the civil societies and numerous Franco-German institutions.
Przyjaźń niemiecko-francuska, ugruntowana w 1963 podpisaniem Traktatu Elizejskiego, wspierana jest przez ścisłe stosunki między społeczeństwami cywilnymi a licznymi instytucjami niemiecko-francuskimi.

Close relations, next of kin. And let's be discreet about this for the time being,?
Bliskie związki, najbliżsi krewni i na razie bądź dyskretna w kwestii tego, co się właśnie zdarzyło?

The Nationalist Government held close relations with the United States.
Brytyjski premier nadal utrzymywał bliskie stosunki ze Stanami Zjednoczonymi.

Has close relations with the highest officials of Russia. one of the most wanted fugitives of the FBI Semion Mogilevich.
Siemion Mogilewicz, jeden z głównych celów FBI, ma bliskie stosunki z czołowymi rosyjskimi urzędnikami.

He also worked to strengthen the close relations with the Government of India.
Jednocześnie przy jego pomocy starał się nawiązać bliższe stosunki z tureckim rządem.

Poland's close relations with the Soviet Union has probably played a pretty key area where the slowdown in Poland's trade with the West.
Polski bliskie związki z ZSRR prawdopodobnie odgrywał dość istotną rolę, gdy zwolnił handlu Polski z Zachodem.

Not for myself naturally, But for close relations who wish to remain anonymous.
Naturalnie nie dla siebie, ale dla bliskich krewnych, którzy pragną zostać anonimowi.

Close relations with other educational areas and bodies such as learner's organisation, branch associations and sectoral institutes.
Ścisłe związki z pozostałymi sektorami i organami edukacji, takimi jak organizacje uczących się, stowarzyszenia branżowe i instytuty sektora.

Outside the NAM Zambia also had close relations with the People's Republic of China.
Z tego też względu, partia utrzymywała bliskie relacje z Chińską Republiką Ludową.

DG ECHO maintains close relations with this newly created body to ensure that the humanitarian principles and the UN guidelines are appropriately reflected in work of the cell and, in particular, any relevant strategic planning scenarios developed by the Cell.
DG ECHO utrzymuje ścisłe stosunki z tym nowo utworzonym organem, by dopilnować odpowiedniego uwzględnienia zasad humanitarnych i wytycznych ONZ w pracy tej komórki, a zwłaszcza we wszelkich odnośnych scenariuszach planowania strategicznego opracowanych przez tę komórkę.

Vinnitsa National Medical University has 12 schools and maintains close relations and cooperates with the medical faculty of 19 teb chaws including the U.S.
Winnica Narodowy Uniwersytet Medyczny ma 12 szkoły i utrzymuje bliskie kontakty i współpracuje z wydziału medycznego 19 obce kraje w tym na USA, Niemcy, Francja, Anglia, Rosja.

Those were very close relations, certainly, in this sense that I was his cooperator, like before for many years I had been working for John Paul II.
Były to bardzo bliskie stosunki, oczywiście w tym sensie, że byłem jego współpracownikiem, tak jak wcześniej przez wiele lat pracowałem dla Jana Pawła II.

A new division has arisen, a kind of barrier between countries which had and have close relations resulting from a shared history, family connections and, above all, because they are neighbours.
Powstaje nowy podział, rodzaj bariery między państwami, które miały i mają bliskie relacje wynikające z historii, powiązań rodzinnych, a przede wszystkim sąsiedzkich.

He was keeping close relations with Islamic leaders and his political rallies in mosques.
Utrzymywał ścisłe związki z przywódcami islamskimi, a do historii przeszły jego wiece polityczne w meczetach.

The latter have enjoyed very close relations with the European Union for over fifty years.
Te ostatnie mają bardzo bliskie stosunki z Unią Europejską od ponad pięćdziesięciu lat.

But they have close relations, damselflies, and they perch with their wings closed above their backs.
Ale, mają bliskie stosunki, z ważka równoskrzydłą i kiedy ona siedzi, ze swoimi skrzydlami zbliżonymi do jej boków.

How to use "close relations" in an English sentence

These make great gifts for close relations too.

And he has very close relations to Monsanto.

Many Bauhaus architects had close relations with Berlin.

Caring people with close relations to their crew.

He maintains close relations with Russia and China.

Historically, Korea has had close relations with China.

Its members had close relations with the administration.

The sovereign city-state has close relations with France.

While maintaining in close relations with the U.K.

We believe that close relations bring better solutions.

How to use "bliskie relacje, bliskie stosunki, ścisłe związki" in a Polish sentence

Partnerzy nie potrafią dbać o bliskie relacje.

Rosja ma udział jako oficjalny obserwator przy Organizacji Islamskich Konferencji oraz ma bliskie stosunki z Syrią i Hamas'em w Palestynie.

Istnieją ścisłe związki między ryzykiem płynności a pozostałymi rodzajami ryzyka finansowego we wszystkich obszarach działalności banku.

Nauczyłem się języka polskiego w domu i przez całe życie utrzymywałem bliskie stosunki z Polską.

Zastanowiło mnie to – od kiedy to Polska z Argentyną mają tak bliskie stosunki, usprawiedliwiające tak szybkie przenikanie słownictwa?

Tak naprawdę nie ma w nim miejsca na żadne bliskie relacje, poza przyjaźnią z koleżanką jeszcze ze szkolnej ławki.

Skłodowska-Curie do końca życia pracowała w przybranej ojczyźnie, ale utrzymywała bardzo ścisłe związki z Polską.

Oj, mieliśmy bardzo bliskie [relacje], bardzo często się spotykaliśmy.

Od momentu powstania fraternia ma ścisłe związki z Polską: większość jej członków zna język polski, a bracia dominikanie z Polski przyjeżdżają do Sofii, by głosić tam rekolekcje.

Wzmocniona współpraca z Europą Jako dopełniający się partnerzy strategiczni Chiny i Unia Europejska utrzymały bliskie stosunki, niosące obietnicę ogromnych możliwości rozwoju.