What is the translation of " CLOSE RELATIONS " in Turkish?

• yakın ilişkiler
• yakın akrabaları

Examples of using Close relations in English and their translations into Turkish

I have no close relations.
Benim yakın bir ilişkim yok.

Dodik said that despite Tadic signing the declaration, RS"will maintain close relations with Serbia.
Dodik, Tadiçin bildirgeyi imzalamasına karşın SCnin'' Sırbistan ile yakın ilişkileri sürdüreceğini'' söyledi.

We have close relations with the police.
Polisle yakın ilişkilerimiz var.

Parents are dead, no close relations.
Ailesi ölmüş. Yakınlarda bir akrabası yok.

Iran has close relations with Kuwait.
KKTC ile Türkiye yakın ilişkilere sahiptir.

However, after World War II, the People's Republic of China embraced Maoism while South Korea sought close relations with the United States.
Ancak II. Dünya Savaşıdan sonra Çin Halk Cumhuriyeti Maoizmi kucakladı oysa Güney Kore Amerika Birleşik Devletleriyle yakın ilişkiler kurma arayışındaydı.

But they have close relations, damselflies, and they perch with their wings closed above their backs.
Fakat yakın akrabaları olan kız böcekleri kondukları anda kanatlarını arkalarında birleştirir.

The Catholics and my close relations, the apes.
Katolikler ve yakın akrabalarım maymunlarla.

However, close relations with Moscow are still new, and the two sides are working to build trust at the upper echelons of government.
Ancak Moskova ile yakın ilişkiler henüz yeni ve iki taraf da hükümetin üst kademelerinde güven inşa etmek için çalışıyor.

Denmark and the US have enjoyed close relations for many years.
Danimarka ve ABD yıllardır yakın ilişki içindeler.

But damselflies- and their close relations, the dragonflies- evolved long ago, when there was twice as much oxygen as there is today.
Ancak, kızböcekleri-… ve yakın akrabaları, yusufçuklar-… uzun süre önce bugüne göre iki misli oksijen olan zamanda geliştiler.

Established on 16 April 1912 and opened on 19 March 1914, the museum has maintained close relations with the University of Toronto throughout its history, often sharing expertise and resources.
Nisan 1912de kurulan ve 19 Mart 1914te açılan müze, tarih boyunca Toronto Üniversitesi ile yakın ilişkilerini sürdürmüş, uzmanlık ve kaynaklarını paylaşmıştır.

Watzenrode was then able to form close relations with three successive Polish monarchs: John I Albert, Alexander Jagiellon, and Sigismund I the Old.
Watzenrode daha sonra 1. John Albert, Alecander Jagiellon ve 1. Yaşlı Sigismund olmak üzere üç başarılı Polonya hükümdarıyla yakın ilişkiler kurmayı başarabilmiştir.

Al-Assad is serious about renewing peace talks with Israel", Erdogan told Israeli Ambassador to Turkey Pinhas Avivi, after his meeting with Assad. Having forged close relations with Israel since a key 1996 military deal and as a long-standing NATO ally of the United States, Turkey hopes to bring Syria and Israel to the negotiating table and increase its credibility in the Middle East.
Esad ile görüşmesinden sonra Erdoğan, İsrailin Türkiye Büyükelçisi Pinhas Aviviye,'' Esad İsraille barış görüşmelerini tazelemekte ciddi,'' dedi. 1996 yılında imzalanan kilit önemdeki askeri anlaşmadan bu yana İsrail ile yakın ilişkiler içinde olan ve yıllardır ABDnin NATO müttefiki bir ülke olarak Türkiye, Suriye ve İsraili müzakere masasına oturtmayı ve Orta Doğudaki itibarını artırmayı umuyor.

The pharaoh proceeded to establish close relations with archaic Greece and also encouraged many Greek settlers to establish colonies in Egypt and serve in the Egyptian army.
Firavun, Arkaik Yunanistan ile yakın ilişkiler kurdu ve aynı zamanda pek çok Yunan göçmenin Mısırda koloni kurmasına ve Mısır ordusunda hizmet etmesini teşvik etti.

You fear it may affect your close relations, with your brother, so fruitful for your work.
Yakın ilişkilerini etkileyebilir diye korkuyorsun… kardeşin eserlerine çok yardım ediyor… bağlarınızı kuvvetlendirecek.

In spite of this, Salam maintained close relations with the theoretical physics division at PAEC who kept him informed about every status of the calculations needed to calculate the performance of the atomic bomb, according to Norman Dombey.
Buna rağmen, Salam Norman Dombey göre, atom bombasının performansını hesaplamak için gerekli hesaplamalar her durumu hakkında ona bilgi tuttu PAEC teorik fizik bölümü ile yakın ilişkiler sürdürdü.

It happened that a killer developed a close relation with the police investigating the case.
Bir katilin polis soruşturma dosyası ile yakın ilişki geliştirdiği bir durum olmuştu.

Close relation?
Yakın akraba mı?

He claims to be your close relation.
Senin yakın ilişkinin olduğunu iddia ediyor.

A three metre long salmon shark, a close relation of the great white.
Üç metrelik bu köpekbalığı… büyük beyazın yakın bir akrabasıdır.

A close relation of the great white. A three meter long salmon shark.
Üç metrelik bu köpekbalığı… büyük beyazın yakın bir akrabasıdır.

CPA-2 developed close relation with the government of the country and for a brief period it was the only legally registered communist party in the country.
CPA-2 hükûmetle yakın ilişkiler kurdu ve kısa bir dönem için tek kayıtlı yasal komünist parti konumunda oldu.

We wouldn't have this misunderstanding, right? Henry, if we had closer relations, He's good?
İyidir. Henry, daha yakın ilişkilerimiz olsaydı bu anlaşmazlık yaşanmazdı, değil mi?

A lost opportunity that, in modern times, To me, it is a sad tragedy, Greece and Turkey have not been able to establish closer relations.
Günümüzde Yunanistan ve Türkiyenin… daha yakın ilişkiler kurması için kaybedilmiş bir fırsat. Bence bu üzücü bir trajedi.

We wouldn't have this misunderstanding, right? Henry, if we had closer relations, He's good.
Henry, daha yakın ilişkilerimiz olsaydı bu anlaşmazlık yaşanmazdı, değil mi? İyidir.

There is a sense of urgency that did not exist before and we want to develop closer relations," the official said.
Önceden var olmayan bir aciliyet duygusu doğdu ve biz de daha yakın ilişkiler kurmak istiyoruz.'' dedi.

However, instead of a political consensus, the new constitution has widened the gap between the ruling parties and the opposition, which advocated closer relations with Serbia.
Ancak yeni anayasa, siyasi uzlaşma sağlamak yerine iktidar partileriyle Sırbistan ile daha yakın ilişkileri savunan muhalefet arasındaki uçurumu genişletti.

We wouldn't have this misunderstanding, right? Henry, if we had closer relations, He's good?
Henry, daha yakın ilişkilerimiz olsaydı bu anlaşmazlık yaşanmazdı, değil mi?