Examples of using Close relations in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bangladesh has close relations with China.
Through the medium of Buddhism, India and China,especially China and Gujarat have developed very close relations.
বৌদ্ধবাদের মধ্য দিয়ে ভারত ও চীন, বিশেষকরে চীন ও গুজরাট, অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলেছে।Bangladesh has close relations with China, too.
বাংলাদেশের সঙ্গেও চীনের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে।Like his father, al-Mu'tadid's power depended on his close relations with the army.
We have close relations with the Indian Government.
Most socialist politicians maintain close relations to Russia.
নির্বাচিত রাজনীতিবিদরা রাশিয়ার সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রাখবে।Sikri said India must develop close relations with the ASEAN, which was one of the world's fastest growing regions.
সিক্রি বলেন, ভারতকে অবশ্যই বিশ্বের অন্যতম দ্রুত বর্ধনশীল অঞ্চল আসিয়ানের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলতে হবে।Since 1975 Bangladesh has cultivated close relations with China.
সাল থেকেই চীনের সাথে বাংলাদেশের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বহাল রয়েছে।In the postwar period, Thailand had close relations with the US, which it saw as a protector from communist revolutions in neighboring countries.
যুদ্ধোত্তর যুগে, থাইল্যান্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল যা তারা প্রতিবেশী দেশগুলিতে কমিউনিস্ট বিপ্লব থেকে রক্ষাকারী হিসাবে দেখেছিল।Like his father's, al-Mu'tadid's power rested on his close relations with the military.
পিতার মত আল মুতাদিদের ক্ষমতাও সেনাবাহিনীর সাথে তার ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের উপর নির্ভরশীল ছিল।It maintains close relations with others centres involved in the mechanisms of pleasure, and in particular, with the ventral tegmental area, also called the VTA.
এটি আনন্দের প্রক্রিয়া জড়িত অন্যান্য কেন্দ্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখে, এবং বিশেষ করে, সঙ্গে তেজস্ক্রিয় তেজস্ক্রিয় এলাকা, এছাড়াও বলা হয়VTA।Turkey has traditionally had close relations with Pakistan.
ঐতিহাসিকভাবেই পাকিস্তানের সঙ্গে তুরস্কের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে।During his reign he maintained close relations with United States and United Kingdom and bought billions of dollars worth of defense equipment from both states.
তার শাসনামলে আবদুল্লাহ যুক্তরাষ্ট্র ও ব্রিটেনের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখেন এবং উভয় পক্ষের কাছ থেকে বিলিওন ডলারের বেশি মূল্যের প্রতিরক্ষা সরঞ্জাম কেনেন।
High-quality, high efficiency, Adapt to market demand, the research management team, and with the domestic institutions of higher learning,scientificresearch institutions to establish a broad and close relations of cooperation.
উচ্চমানের, উচ্চ দক্ষতা, বাজার চাহিদা আদায়, গবেষণা পরিচালনার দল এবং উচ্চশিক্ষার গার্হস্থ্য প্রতিষ্ঠানের সাথে,বৈজ্ঞানিক গবেষণা সংস্থাগুলি সহযোগিতার একটি বিস্তৃত এবং ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক স্থাপন করতে।This underscores the close relations between the two militaries.
এটা দুই সেনাবাহিনীর মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের তাৎপর্য বহন করে।For this reason Pahlavi Iran vigorously pursued close relations with France and the United States.
এজন্যই, পাহলাভি সবলভাবে ইরানের সাথে ফ্রান্স ও যুক্তরাষ্ট্রের ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তোলেন।In the post-war period, Thailand enjoyed close relations with the United States, which it saw as a protector from the communist revolutions in neighboring countries.
যুদ্ধোত্তর যুগে, থাইল্যান্ডের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল যা তারা প্রতিবেশী দেশগুলিতে কমিউনিস্ট বিপ্লব থেকে রক্ষাকারী হিসাবে দেখেছিল।During the 17th century Bhutan maintained close relations with Ladakh, and assisted Ladakh in its 1684 war with Tibet.
শতকে ভুটান লাদাখের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখে এবং তিব্বতের সাথে১৬৮৪ সালের যুদ্ধে লাদাখকে সহায়তা করে।Both sides also want closer relations with Japan.
জাপানের সাথেও ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক জোরদার করার চেষ্টা করছে।Any very close relation between them.
বেশ ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক তাদের দুজনের।India shall never allow Bangladesh to grow closer relations with China.
ভারত কখনো বাংলাদেশকে চীনের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলতে দেবে না।He had close relation with Nawab Abdul Latif.
নওয়াব আবদুল লতিফের সাথে তার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ছিল।The MDP has a close relation with India.
অন্যদিকে এমডিপির ভারতের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে।India began to develop closer relations with Iran.
আরো আগে থেকে ইরাক ইরানের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়তে শুরু করে।Closer Relations with England.
ইংল্যান্ডের সাথে অনেক ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক।It has close relation with winter and Christmas.
শীত আর বিয়ের সঙ্গে মুধুর একটা সম্পর্ক জড়িয়ে আছে।To simulate research in university and develop close relation between the university and industries within the country. Also carryout board program on research on matters consequences to the country.
বিশ্ববিদ্যালয়ে গবেষণা অনুকরণকরার জন্য এবং বিশ্ববিদ্যালয় ও দেশের মধ্যে শিল্পের সঙ্গে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে, দেশের বিভিন্ন বিষয়ে ফলাফলের উপর গবেষণার জন্য বোর্ড প্রোগ্রামও বহন করে।On the other hand,car washing calling have an extremely close relation with the overall social popularity service industry.
অন্যদিকে, গাড়ি ওয়াশিংকলিং সামগ্রিক সামাজিক জনপ্রিয়তা পরিষেবা শিল্পের সঙ্গে একটি অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক আছে।In foreign policy, he has advocated closer relations to the United States and Israel.
বৈদেশিক নীতিতে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইস্রায়েলের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের পক্ষে পরামর্শ দিয়েছেন।
