Sta znaci na Engleskom БЛИСКУ ВЕЗУ - prevod na Енглеском

• close relationship
• close connection
• close bond
• close association

Примери коришћења Блиску везу на Српском и њихови преводи на Енглески

Меадес и краљеви имају блиску везу.
The Meades and the royals have a close relationship.

Стоун има блиску везу са својом породицом.
Stone has a close relationship with her family.

Људска перцепција има веома блиску везу са размишљањем.
Human perception has a very close connection with thinking.

Овај процес има блиску везу са комуникацијом.
This process has a close relationship with communication.

Два мушкарца су живјели заједно и познато је да имају блиску везу.
The two men resided together and were known to have a close relationship.

Они су" емоси" и одржавају блиску везу са депресијом.
They are the"emos" and maintain a close connection with depression.

Одржава блиску везу са академијом и његовим бившим професором.
He maintains a close relationship with both the academy and his former professor.

То је изазвало прилично блиску везу између речи и музике.
There was a close relationship between the words and the music.

Она има блиску везу са својим Богом, и она негује тај однос.
She has a close relationship with her God, and she cherishes that relationship..

То је симболизирало блиску везу с СС-ом и Химмлером.
That was supposed to symbolize the close connection to the SS and to Himmler.

Дозволите им да знају да сте ту за њих ако им нешто треба и да одрже блиску везу.
Let them know you are there for them if they need anything and maintain a close bond.

Запитајте се да ли имате блиску везу са својом породицом или не.
Ask yourself if you have a close relationship with your family or not.

Такав мушкарац обично има много женских пријатеља с којима има прилично блиску везу.
Such a man usually has many female friends with whom he has a fairly close relationship.

Ако има или је имао блиску везу са једном од странака у поступку;
If he/she has or has had a close relationship with one of the clients in the procedure;

Ниуе има блиску везу са Новим Зеландом који одржава дипломатске односе са земљом.
Niue has close association with New Zealand which maintains diplomatic relations with the country.

Требало би успоставити блиску везу и блиску везу између вас.
A close relationship and close relationship should be established between you.

Она има блиску везу са когнитивним, јер све што је научено мора нужно имати своје име.
It has a close connection with the cognitive, since all that has been learned must necessarily have its own name.

Из ове песме разумемо блиску везу шаманског рада са животињским царством.
From this song we understand the close relationship of shamanic work with the animal kingdom.

Дужности сваког радника на фарми имају јасан оквир и блиску везу, тако да његово кршење може изазвати хаос.
The duties of each farm worker have a clear framework and close relationship, so his violation can cause chaos.

Самодовољност има блиску везу са бригом за здравље, лепоту, снагу и чистоћу твог сопственог тела.
Self-sufficiency has a close relationship with caring for the health, beauty, strength and purity of your own body.

Акумулативна функција има блиску везу са прикупљањем и чувањем информација.
Accumulative function has a close relationship with the collection and preservation of information.

Блиску везу са пословном праксом кроз консултације, истраживање и практично искуство наших туторима и клијентима.
Close connection with business practice through consulting, research and practical experience of our tutors and clients.

Инстинкт самоодржања има блиску везу са страхом, а сви изведени инстинкти припадају овој држави.
The instinct of self-preservation has a close connection with fear, and all derivative instincts belong to this state.

Спортови у античкој Персији као што је традиционална иранска борилачна вештина зорхана имају блиску везу са вештинама ратовања.
Ancient Persian sports such as the traditional Iranian martial art of Zourkhaneh had a close connection to warfare skills.

И мада Северна Америка и Европа имају блиску везу од памтивека, два континенти су веома различити.
And although North America and Europe have a close bond since time immemorial, the two continents are very different.

Неопходно је формирати различита удружења са чињеницама, запамтити их и на тај начин успоставити блиску везу између њих.
It is necessary to form diverse associations with the facts, remember them, and thereby to establish a close relationship between them.

Натуралист Хенри Давид Тхореау је запазио блиску везу између људи и јабука, пошто је пре уписане историје.
The naturalist Henry David Thoreau noted the close relationship between people and apples, since before recorded history.

То је терапијска алтернатива, у којој пси играју кључну улогу током цијелог процеса, кроз блиску везу између пацијента и животиње.
It is a therapeutic alternative, in which the dogs play a crucial role throughout the process, through a close bond between the patient and the companion animal.

Особа која жели да воли, али избегава блиску везу, као што верује да ће други сигурно издати- класичан пример пројекције.
A person who wants to love, but avoids a close relationship, as he believes that others will surely betray- a classic example of projection.

Према речима градоначелника Јерусалима Моше Лион, меморијал ћ́е" изразити велику сродност и блиску везу" између израелског и руског народа.
According to Jerusalem Mayor Moshe Lion, the memorial will“give expression to the great affinity and close connection” between the Israeli and Russian peoples.