Примери коришћења Bliski kontakt на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Budite spremni za bliski kontakt.
Imam bliski kontakt unutra.
I have a close contact on the inside.Zatim, naviše virusa ima u gužvi na plaži gde sa mnogo ljudi dolazite u bliski kontakt.
Furthermore, most viruses are transmitted on crowded beaches where many people come into close contact.Potreban vam je bliski kontakt s prirodom.
Ne samo da se miris zadržava, mnogi smatraju daje miris cigareta neprijatan i izbegavaju bliski kontakt.
Not only does the odour cling,many consider cigarette smell offensive and avoid close contact.Potreban vam je bliski kontakt s prirodom.
You only need a close connection with nature.Kao sto sam pomenula ovde, cim bezbedno sletimo na visoko naseljeno podrucje, svako ko ima novu,zaraznu verziju ce moci da rasiri lek kroz bliski kontakt.
As I mentioned before, as soon as we safely land in a highly populated area, anyone carrying the new,contagious version will be able to spread the cure via close contact.Kirkbaum je imao bliski kontakt s tim s ranom na licu.
Kirkbaum had a close contact wound to the face.Od njih se mogu razboleti životinje, ali i ljudi koji baratraju sirovim mesom ili dolaze u bliski kontakt sa zaraženim životinjama koje im ližu lica ili ruke.
Such pathogens could sicken animals, but pose an even bigger threat to humans who handle the raw food or come into close contact with infected animals licking their face or hands.Potreban je bliski kontakt da bi poruka bila poslata i primljena.
It requires close contact for a message to be sent and received.Ljudima se savetuje da izbegavaju bliski kontakt sa ljudima koji pate od akutnih respiratornih infekcija;
People are advised to avoid close contact with people suffering from acute respiratory infections;Ovaj tim održava bliski kontakt sa poveriocima, tako da može direktno da oceni napredak u datom slučaju.
The team maintains a close contact with the creditor, so he can directly see the progress concerning the situation.Takođe bi trebalo da izbegavamo bliski kontakt sa onima koji kašlju i kijaju, kao i da redovno dezinfikujemo često dodirivane površine u kući poput kvaka, na primer.
You should also try to avoid close contact with those who are coughing and sneezing, as well as regularly disinfect frequently touched surfaces in the home like doorknobs.Biti u stanju i imati takav bliski kontakt s prijateljima i obitelji koji su tamo… upravo u središtu tih zadnjih trenutaka prije nego što odete letjeti… bio je jako uzbudljivo, stvarno posebno.
Being able to have such close contact with friends and family who are right there… right in the middle of those final moments before you go fly… was really exciting, really special.Ono što nam najviše sada treba je bliski kontakt i razumevanje između pojedinaca i zajednica svuda po svetu i eliminacija fanatične privrženosti egzaltiranim idejama nacionalnog egoizma jer one vuku ovaj svet nazad u primitivni varvarizam i konflikt".
What we now want is closer contact and better understanding between individuals and communities all over the earth… and the elimination of egoism and pride which is always prone to plunge the world into primeval barbarism and strife.".Ono što nam najviše sada treba je bliski kontakt i razumevanje između pojedinaca i zajednica svuda po svetu i eliminacija fanatične privrženosti egzaltiranim idejama nacionalnog egoizma jer one vuku ovaj svet nazad u primitivni varvarizam i konflikt".
What we now want most is closer contact and better understanding between individuals and communities all over the earth and the elimination of that fanatic devotion to exalted ideals of national egoism and pride, which is always prone to plunge the world into primeval barbarism and strife.".Lesiter je imala blizak kontakt s nekoliko test majmuna.
Victoria Lasseter's inappropriate close contact with several test monkeys.Tako blizak kontakt sa ostalim medvedima mora biti stresan.
Such close contact with other bears must be stressful.Успостављен је ближи контакт и међусобно разумијевање између кућног љубимца и власника.
Closer contact and mutual understanding between the pet and the owner is established.Taj posao me je doveo u blizak kontakt sa mnogim Evropljanima.
Brought me in close contact with many Europeans.Taj posao me je doveo u blizak kontakt sa mnogim Evropljanima.
This work brought me in close contact with many Europeans.Bili smo u bliskom kontaktu s neprijateljem.
We were in close contact with the enemy.Избегавајте блиски контакт са уличним животињама.
Avoid close contact of your cat with street animals.Блиски контакт са зараженим људима, животињама.
Close contact with infected people, animals.Такав блиски контакт има позитиван утицај на њен даљи развој.
Such close contact positive effect on its further development.Блиски контакт са зараженом особом може довести до инфекције.
Close contact with an infected person can lead to infection.Инфекција се јавља обично у блиском контакту са оболелим болом у грлу.
Infection occurs usually in close contact with a diseased sore throat.Треба избегавати блиски контакт са зараженим људима.
It is worth avoiding close contact with infected people.Они су дјеловали у блиском контакту с истомишљеницима широм Европе.
He was in close contact with his coreligionists throughout Europe.Кохов носач штапића или блиски контакт са пацијентима са туберкулозом.
Household member or close contact with a TB patient.
