Sta znaci na Engleskom БЛИСКУ САРАДЊУ - prevod na Енглеском

• close cooperation
• close collaboration
• close co-operation
• working closely
• closer cooperation
• close relationship

Примери коришћења Блиску сарадњу на Српском и њихови преводи на Енглески

Високо ценимо ову блиску сарадњу.
We highly value this close co-operation.

Имамо блиску сарадњу, а она ме је желела тамо.
We have a close relationship, and she wanted me there.

Захтева корени приступ или блиску сарадњу са вашим администраторима.
Requires root access or close cooperation of your admins.

У контексту глобализације, Кина и ЕУ уживају блиску сарадњу.
In the context of globalization, China and EU enjoy close cooperation.

Нокиа је имао блиску сарадњу са јапанске компаније Омрон.
Ericsson had a close cooperation with the Japanese company Omron.

Блиску сарадњу и плодоносно партнерство наше земље чувају.
Close cooperation and a fruitful partnership lie in store for our countries.

Наш циљ је да се одржи блиску сарадњу са клијентима на дуге стазе.
Our aim is to maintain close cooperation with customers in the long run.

Уствари, ове земље увек радије избегавају блиску сарадњу кроз ОДКБ.
Indeed, these countries always preferred to avoid a close cooperation through CSTO.

NEOKEM је успоставио блиску сарадњу са познатим произвођачима алуминијумских производа.
NEOKEM has established a close collaboration with well-known Aluminum Fabricators.

Слџучка претња је подстакла грузијске и византијске владаре да остваре блиску сарадњу.
The Seljuk threat prompted the Georgian and Byzantine governments to seek a closer cooperation.

Имамо блиску сарадњу са индустријом, а више од 20 година ради са сектором.
We have a close relationship with the industry, and more than 20 years working with the sector.

EUPOS ISC има право да иницира блиску сарадњу између EUPOS-а и других организација.
EUPOS ISC has the right to initiate close co-operation between EUPOS and other organizations.

Блиску сарадњу, мали јаз, велика еластичност, слободан повратак, безбедан и згодан за коришћење.
Close cooperation, small gap, large elasticity, free rebound, safe and convenient to use.

Образовање такође промовише међународну сарадњу и блиску сарадњу са Резекне Специјалне економске зоне.
The education also promotes international networking and close cooperation with Rezekne Special Economic Zone.

ГРХ имају блиску сарадњу са нашим купцима тако што им нуди решења за хидрауличне системе.
GRH have a close cooperation with our customers by offering them solutions to hydraulic systems.

Израелска обавештајна агенција позвала је на блиску сарадњу између Израела и Албаније у борби против прања новца.
The Israeli intelligence agency has called for a close cooperation between Israel and Albania to combat money laundering.

Ми имамо веома блиску сарадњу са Русијом не само у области безбедности него и у свим другим областима.
We have very close cooperation with Russia not only in the field of security, but also in all other areas.

До 2008, Гага је преселила у Лос Анђелес, блиску сарадњу са својим издавачке куће да оконча њен деби албум славних Гага.
By 2008, Gaga had relocated to Los Angeles, working closely with her record label to finalize her debut album The Fame.

ИМПА промовише блиску сарадњу и разумевање између купаца и добављача у глобалном поморском пословању.
The IMPA promotes close co-operation and understanding between buyers and suppliers in the global maritime business.

До 2008, Гага је преселила у Лос Анђелес, блиску сарадњу са својим издавачке куће да оконча њен деби албум славних Гага.
By 2008(12 years ago), Gaga had relocated to Los Angeles, working closely with her record label to finalize her debut album The Fame.

Само кроз блиску сарадњу државних органа, приватног сектора, универзитета и истраживачких центара можемо успети.
Only through the close collaboration of government agencies, the private sector, Universities, and Research Centres can we succeed.

Наш универзитет је место за учење која комбинује научна истраживања и блиску сарадњу са брендираним компанија у Европи и Азији.
Our university is a place of learning which combines scientific research and close collaboration with brand-name companies in Europe and Asia.

НПР такође наглашава блиску сарадњу са нашим савезницима широм света, и потврђује нашу потпуну посвећеност узајамној безбедности.
The NPR also emphasizes close cooperation with our allies around the world, and maintains our firm commitment to mutual security.

Блиску сарадњу са Универзитетском болницом Кантона Вауд( ЦХУВ), како би остали у првом плану напредовања у медицинском знању.
Close collaboration with the University Hospital of the Canton of Vaud(CHUV) in order to remain at the forefront of advances in medical knowledge.

Република Србија подржава блиску сарадњу чланица Афричке уније и сматра да се афрички проблеми морају решавати у Африци.
The Republic of Serbia supports close cooperation between the members of the African Union and believes that African problems need to be solved in Africa.

Са малим групама и ниским односом ученик/ наставник, студенти нашег уметничког колеџа уживају блиску сарадњу са искусним факултетским менторима.
With small classes and a low student/teacher ratio, students at our art college enjoy close collaboration with experienced faculty mentors.

План је да уз блиску сарадњу са Делегацијом Европске Уније у Србији покренемо иницијативу да Србија постане потписник декларација.
The plan is to start the initiative, with close cooperation with the EU Delegation to Serbia, in order to make Serbia a signatory of these declarations.

Српско председавање и даље подржава блиску сарадњу ОЕБС-а са УН и ЕУ у вези са заједничким председавањем Женевских међународних преговора.
Serbia's Chairmanship continues to support the OSCE's close co-operation with the UN and the EU in co-chairing the Geneva International Discussions.

Кроз блиску сарадњу са нашим сестринским компанијама Мет Филм Продуцтион и Мет Пост, боље интегрисати наше студенте у свет креативног медија.
Through working closely with our sister companies Met Film Production and Met Post, we better integrate our students into the world of creative media.

Драго ми је што могу да истакнем блиску сарадњу ОЕБС-а са практично свим телима и организацијама УН које учествују у Радној групи УН за борбу против тероризма.
I am pleased to highlight the OSCE's close collaboration with virtually all UN entities taking part in the UN Counter-Terrorism Implementation Task Force.