Примери коришћења Close collaboration на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Close collaboration between the two major universities of Kivu.
The strategy has been elaborated in close collaboration with the Serbian partners.
Close collaboration with vendors is also essential.
A key factor of the program is ASP's close collaboration with industrial partners.
Кључни фактор програма је АСП-ова блиска сарадња са индустријским партнерима.Close collaboration is the foundation for an outstanding result.
Verujemo da je bliska saradnja osnova za izvanredan rezultat.NEOKEM has established a close collaboration with well-known Aluminum Fabricators.
But there's another ingredient that has to be added: attraction tends to happen when there's work that demands close collaboration.
We believe that a close collaboration is a basis for an exceptional result.
Verujemo da je bliska saradnja osnova za izvanredan rezultat.Our university is a place of learning which combines scientific research and close collaboration with brand-name companies in Europe and Asia.
Наш универзитет је место за учење која комбинује научна истраживања и блиску сарадњу са брендираним компанија у Европи и Азији.We believe that close collaboration sets the stage for an outstanding result.
Verujemo da je bliska saradnja osnova za izvanredan rezultat.With small classes and a low student/teacher ratio,students at our art college enjoy close collaboration with experienced faculty mentors.
Са малим групама и ниским односом ученик/ наставник,студенти нашег уметничког колеџа уживају блиску сарадњу са искусним факултетским менторима.We believe that a close collaboration is a foundation for an outstanding result.
Verujemo da je bliska saradnja osnova za izvanredan rezultat.The 3½-year Bachelor's programme in Financial Management and Services was developed in close collaboration with representatives from the financial sector.
Годишњи програм Бацхелор у управљању финансијама и услугама је развијен у тесној сарадњи са представницима из финансијског сектора.GIFT, and conducted in close collaboration with the Government of the Republic of Serbia.
GIFT-а, а спроводи се у блиској сарадњи са Владом Републике Србије.This immense challenge must therefore be addressed at the level of the European Union, its member states andassociated countries, in close collaboration with industry.
Овај огромни изазов стога се мора решити на нивоу Европске уније, њених држава чланица ипридружених земаља, у тесној сарадњи са индустријом.The courses are carried out in close collaboration with nationally and internationally renowned scholars.
Курсеви се изводе у тесној сарадњи са националним и међународним познатих научника.Visited the European Organisation for theSafety of Air Navigation(EUROCONTROL) on Friday 18th January 2019 to meet Director General Eamonn Brennan and reaffirm the close collaboration between the two organisations.
Godine Evropsku organizaciju zabezbednost vazdušne plovidbe( EUROCONTROL) kako bi se sastao sa generalnim direktorom Eamonom Brennan i ponovo potvrdio blisku saradnju između ove dve organizacije.Metadata standardization in close collaboration with public and private sector stakeholders.
Стандардизација метаподатака у блиској сарадњи са заинтересованим странама из јавног и приватног сектора.Close collaboration with the University Hospital of the Canton of Vaud(CHUV) in order to remain at the forefront of advances in medical knowledge.
Блиску сарадњу са Универзитетском болницом Кантона Вауд( ЦХУВ), како би остали у првом плану напредовања у медицинском знању.The country- specific versions will be developed in close collaboration with National Societies of Cardiology.
Верзије специфичне за земљу ће се развити у блиској сарадњи са националним удружењима кардиолога.Working in close collaboration with business, we look to develop the next generation of managers and business leaders.
Радећи у блиској сарадњи са посла, гледамо да развијамо следећу генерацију менаџере и пословне лидере.Join fellow students in solving real business problems in close collaboration with leading companies like Coca-Cola, Unilever and Telenet.
Придружите се студентима у решавању стварних пословних проблема у блиској сарадњи са водећим компанијама као што су Цоца-Цола, Унилевер и Теленет.Therefore, close collaboration between design, computer engineering, psychology, sociology, history, and media studies is imperative.
Због тога, блиска сарадња између дизајна, Цомпутер Енгинееринг, психологије, социологије, историје и медијских студија је императив.Windesheim's innovative andentrepreneurial approach and our close collaboration with businesses and institutions make our knowledge immediately applicable.
Виндесхеим иновативни ипредузетнички приступ, и наша блиска сарадња са предузећима и институцијама, чини наше знање одмах применити.Therefore, close collaboration between the disciplines of design, computing, psychology, sociology, history and media studies is imperative.
Због тога, блиска сарадња између дизајна, Цомпутер Енгинееринг, психологије, социологије, историје и медијских студија је императив.Our research always addresses a real-life world problem from the professional field, andwe conduct the research in close collaboration with both academics and professionals working in the particular discipline.
Наше истраживање увек обраћа стварног живота светски проблем са струке, ами спровести истраживања у блиској сарадњи са академика и професионалаца који раде у одређеној дисциплини.Only through the close collaboration of government agencies, the private sector, Universities, and Research Centres can we succeed.
Само кроз блиску сарадњу државних органа, приватног сектора, универзитета и истраживачких центара можемо успети.Or you can choose to deepen your knowledge in the application of physics in the area of biomedical imaging and therapy, in close collaboration with the medical doctors of the two academic medical centers of Amsterdam.
Или можете изабрати да продубите своје знање у примени физике у области биомедицинских слика и терапије, у тијесној сарадњи са медицинским докторима два академска медицинска центра у Амстердаму.She has an especially close collaboration with the Bonn Opera where she regularly appears as a guest performer and participant in numerous productions.
Šarlote Kvat ostvaruje posebno blisku saradnju sa Operom u Bonu gde redovno gostuje u brojnim produkcijama.The Master of Science in Quantitative Economics(MSQE) degree emphasizes practical applications and interactive learning,including close collaboration with members of a world-class economics faculty and forecasting team.
Мастер оф Сциенце у квантитативне економије( МСКЕ) степен наглашава практичне апликације и интерактивно учење,укључујући и блиској сарадњи са припадницима светске класе економског факултета и предвиђања тима.
