Sta znaci na Srpskom TO WORK CLOSELY - prevod na Српском

• да блиско сарађује
• da tesno sarađuje
• tesnu saradnju
• blisku saradnju
• да блиско сарађујемо
• da blisko sarađuje
• да блиско сарађују
• za blisku saradnju
• tesno radi
• blisko da sarađujemo

Примери коришћења To work closely на Енглеском и њихови преводи на Српски

We will continue to work closely with the city.
Mi ćemo nastaviti blisku saradnju sa NATO-om.

The EU and the UK have three major goals for 2020: to maintain the ability to work closely at the global level;
To su naša tri cilja za 2020- da održimo kapacitete da blisko sarađujemo na globalnom nivou;

The key is to work closely with your doctor.".
Кључ је да блиско сарађује са својим доктором.".

There are suggestions that the Ukrainian and Slovakian gas transport companies, Naftogas and Eustream may seek to work closely together or even merge.
Постоје предлози да украјинске и словачке компаније за транспорт гаса“ Нафтогас” и“ Еустрим” могу да траже да блиско сарађују или чак да се споје.

We continue to work closely with the Emirati authorities.
Mi očekujemo da nastavimo tesnu saradnju sa srpskim zvaničnicima.

In the late 70s, Altai zootechnicians began to work closely on the meat variety.
Крајем 70-их, алтаи зоотехничари су почели блиско сарађивати на сорти меса.

We continue to work closely with the Regional Committees.
Mi ćemo želeti i dalje da sarađujemo sa regionalnim institucijama.

We will reflect on these conversations, make suggestions on the follow-up, and remain ready to work closely with all Serbian political parties in the National Assembly.".
Razmotrićemo te razgovore, dati predloge za dalje postupanje i ostati spremni za blisku saradnju sa svim srpskim političkim strankama u Narodnoj skupštini".

It is important to work closely with your physician on medication and pain management.
Важно је да блиско сарађује са својим лекаром о лековима и бола.

The academy consists of a weeklong series of lectures and workshops in which students will have the chance to work closely with some of the most exciting architects from all over the world.
Академија представља седмодневну серију предавања и радионица током којих студенти имају прилику да блиско сарађују са неким од најузбудљивијих архитеката из целог света.

India will continue to work closely with our BRICS partners in taking the BRICS agenda forward.
Индија ће наставити да блиско сарађује са осталим партнерима из БРИКС како би програм те групације био унапређен.

Hailing Turkey's decision, White House spokesman Ari Fleischer said US President George W. Bush"welcomes the vote" and would continue to work closely with Turkey to ensure Iraq's compliance with UN Security Council Resolution 1441.
Komentarišući odluku Turske portparol Bele kuće Ari Flajser rekao je da predsednik SAD Džordž V. Buš« pozdravlja rezultat glasanja» i da će nastaviti blisku saradnju sa Turskom kako bi se osiguralo povinovanje Iraka Rezoluciji 1441 Saveta bezbednosti UN-a.

To work closely with the industry, in particular local industry, in order to develop high quality and effective projects in industrial R&D.
Да блиско сарађује са индустријом, посебно локалне индустрије, како би се развије висок квалитет и ефикасне пројекте у индустријској Р& Д.

We look forward to continuing to work closely with members of the consortium.
Mi očekujemo da nastavimo tesnu saradnju sa srpskim zvaničnicima.

We remain ready to work closely with both governments in support of normalisation, a historic process that will contribute to peace, security and stability throughout the region.".
I dalje smo spremni da blisko sarađujemo sa obe vlade, podržavajući normalizaciju, istorijski proces koji će doprineti miru, bezbednosti i stabilnosti širom regiona.".

We are looking forward to continuing to work closely with the Lithuanian authorities".
Mi očekujemo da nastavimo tesnu saradnju sa srpskim zvaničnicima.

We will continue to work closely with our retail partners to identify new opportunities to innovate, drive growth and engage children in this important market," said Padda.
Nastavićemo blisko da sarađujemo sa našim prodajnim partnerima kako bi identifikovali sve mogućnosti za inovacije, podsticanje rasta i uključivanje dece u ovo važno tržište”, rekao je direktor Lega.

Macri also said he has asked the Security Ministry to work closely with the Buenos Aires City government to ensure safety.
On je, takođe, rekao da je od argentinskog ministra bezbednosti zatražio da blisko saradjuje sa vlastima Buenos Ajresa kako bi se osigurala bezbednost.

We will continue to work closely with the White House to address the new guidance provided by the Commander-in-Chief on transgender individuals serving the military,” Pentagon spokesman Navy Captain Jeff Davis said.
Наставићемо да блиско сарађујемо са Белом кућом да решимо нову смерницу главнокомандујућег о трансродним особама које служе у војсци”, рекао је портпарол Пентагона, капетан ратне морнарице Џеф Дејвис.

Macri also said he asked Argentina's security minister to work closely with the government of the city of Buenos Aires to ensure safety.
On je, takođe, rekao da je od argentinskog ministra bezbednosti zatražio da blisko saradjuje sa vlastima Buenos Ajresa kako bi se osigurala bezbednost.

He added that he wanted to work closely with the Japan Olympic Committee and the Tokyo Metropolitan Government to press ahead with preparations for the event.
Додао је да жели да блиско сарађује са Јапанским олимпијским комитетом и градским властима Токија како би наставили припреме за највеће спортско такмичење.

Small classes enable each student to participate in class discussions, to work closely with professors, and to receive extensive individual attention.
Мали класе омогућити сваком ученику да учествују у класи дискусији, да блиско сарађује са професорима, и да добију широку индивидуалну пажњу.

Small classes allow faculty to work closely with you to develop strong communication, interpersonal, and teamwork skills, which are vitally important in today's business world.
Мале класе омогућавају факултету блиско сарађивати с вама да развијају снажне комуникацијске, међуљудске и тимске вештине, које су изузетно важне у данашњем пословном свету.

Noting that the current challenges facing the region are far too complex for any country or organization to be able to overcome alone, Dačić said the OSCE should continue to work closely with other stakeholders in finding an effective response to issues, both new and old.
Navodeći da su izazovi s kojima se region trenutno suočava isuviše složeni da bi bila koja zemlja ili organizacija mogla da se sa njima suoči sama, Dačić je rekao da bi OEBS trebalo da nastavi blisku saradnju sa drugim akterima na iznalaženju efikasnog odgovora, kako na nova, tako i na stara pitanja.

We will also continue to work closely with other organisations and stakeholders.
Nastavićemo da sarađujemo i da učestvujemo u mnogim aktivnostima i drugih udruženja.

He called on leaders in Pristina and Belgrade to work closely with Jessen-Petersen to achieve the standards set by the UN.
On je pozvao lidere u Beogradu i Prištini da tesno sarađuju sa Jesenom-Petersenom na ostvarivanju standarda koje su odredile Ujedinjene nacije.

I am directing my administration to work closely with Congress and our allies to address the deal's many serious flaws so the Iranian regime can never threaten the world with nuclear weapons.”.
On je dodao da je ovlastio administraciju„ da tesno radi sa Kongresom i saveznicima kako bi bili rešeni mnogi nedostaci sporazuma i da iranski režim nikada ne može da preti nuklearnim oružjem čovečanstvu“.

She said that the ECB had formed an expert taskforce set to work closely with national central banks to examine the feasibility of a euro area CBDC.
Propisala je da je ECB formirala ekspertsku radnu grupu koja će blisko sarađivati s nacionalnim centralnim bankama kako bi ispitala izvodljivost CBDC-a Evrozone.

It has provided an opportunity for the club to work closely with the students in the classroom and give them access to high-level sports performers to help assist them with assignments.
Klubu je omogućilo da tesno sarađuje sa studentima u slušaonicama i da im da pristup sportistima najvišeg nivoa, kako bi im pomogli u izvršenju zadataka.

The FBI, working with our federal, state and local counterparts, shares and assesses intelligence on a daily basis and will continue to work closely with law enforcement and intelligence community partners to identify and disrupt any potential threat to public safety,” the official said.
FBI u saradnji sa našim federalnim, državnim i lokalnim kolegama, razmenjuje i procenjuje informacije na dnevnoj bazi i nastaviće da tesno sarađuje sa partnerima u lokalnoj policiji i obaveštajnim službama kako bi se identifikovale i sprečile eventualne potencijalne pretnje po javnu bezbednost”; rekao je visoki zvaničnik FBI za Si-Bi-Es.