Sta znaci na Engleskom БЛИСКО САРАЂУЈЕ - prevod na Енглеском

• works closely
• closely cooperates
• closely interacts
• working closely

Примери коришћења Блиско сарађује на Српском и њихови преводи на Енглески

Новајлија агент Штита који блиско сарађује са Фјуријем.
A rookie agent of S.H.I.E.L.D. who works closely with Fury.

Блиско сарађује са тимом Радија Романо на Радио Шведској.
Cooperates closely with the Radio Romano team at Radio Sweden.

Салзбург Универзитет примењених наука блиско сарађује са компанијама.
The Salzburg University of Applied Sciences cooperates closely with companies.

Компанија блиско сарађује са међународним оператерима Eutelsat и Интелсат.
The company works closely with international operators, Eutelsat and Intelsat.

Унутрашње окружење предузећа се преплићу и блиско сарађује са спољним окружењем.
The internal environment of the enterprise intertwines and closely interacts with its external environment.

Другим речима, Израел блиско сарађује са народима који су чланови ових група.
In other words, Israel works closely with the nations that are members of these groups.

Факултет блиско сарађује са индустријом и води Фармацеутском факултету у просторијама.
The Faculty closely cooperates with industry and runs a Faculty Pharmacy on the premises.

Најважније програма укључују блиско сарађује са саветником факултета и интердисиплинари природе главни.
Highlights of the program include working closely with a faculty advisor and the interdisciplinary nature of the major.

Guitar Center, који блиско сарађује са нашом агенцијом Adlucent, једна је од првих компанија које су прихватиле проширене текстуалне огласе.
Working closely with our agency Adlucent, Guitar Center was one of the first to adopt expanded text ads.

Кроз своје студије на семинару групама где сте блиско сарађује са студентима да уче и вежбају конструктивне тимски рад.
Through your studies in seminar groups where you work closely with the students to learn and practice constructive teamwork.

Наше одељење КЦ блиско сарађује са улазних сировина инспекцију сваку пошиљку за недостатке.
Our QC department works closely with incoming raw materials inspecting every shipment for defects.

На РСМ, 97 одсто наших студената су међународне МБА, па сваки дан сте блиско сарађује са људима из различитих средина.
At RSM, 97 percent of our MBA students are international, so every day you're working closely with people from diverse backgrounds.

Наш амерички инжењерски тим блиско сарађује са вама како бисте били сигурни да су ваши циљеви предњи и централни.
Our U.S.-based Engineering team works closely with you to make sure your goals are front and center.

Пројекат блиско сарађује са 4 апелациона суда, 25 виших судова, 66 основних судова, као и са центрима за медијацију и медијаторима.
The Project will work closely with 4 appellate courts, 25 higher courts, 66 basic courts, mediation centres and mediators.

Наргиз Закирова, чија се биографија претворила у звездану причу тек до 40 година, тренутно блиско сарађује са Макимом Фадеиевом.
Nargiz Zakirova, whose biography turned into a stellar story only by the age of 40, currently works closely with Maxim Fadeyev.

ГреенГеекс такође блиско сарађује са компанијама у области животне средине за куповину ветроенергетских кредита.
GreenGeeks also works closely with companies in the environmental business to buy credits for wind energy.

Блискоисточне студије( истраживање) охрабрује не само Исток поређења интра-Средњи, али блиско сарађује са азијске студије( истраживања).
The programme not only encourages intra-Asian comparisons, but cooperates closely with the Middle Eastern Studies(Research) programme.

ГреенГеекс такође блиско сарађује са компанијама у области животне средине за куповину ветроенергетских кредита.
GreenGeeks also works closely with companies in the environmental business to purchase wind energy credits.

Уграђени софтвер за индустријске контролне системе одувек је развио тим за инжењеринг производа или софтверски тим који блиско сарађује са њим.
Embedded software for industrial control systems has always been developed by the product engineering team, or a software team that closely interacts with it.

Музички терапеут блиско сарађује са пацијентом да би схватио своје јединствене потребе и изабрао музику засновану на тим потребама.
A music therapist works closely with the patient to understand their own unique needs and picks music based on those needs.

Као Службеном Цустомисатион Студио, Мансори је блиско сарађује са Лотос' инжењера и пројектаната да произведу измене које крик индивидуалности и квалитета.
As the Official Customisation Studio, Mansory is working closely with Lotus' engineers and designers to produce modifications that scream individuality and quality.

Јет блиско сарађује са прераде плодова мора партнерима за пројектовање и изградњу производне линије за рибе, дагње, шврћа, и други морски плодови.
JET works closely with seafood processing partners to design and build production lines for fish, mussels, shrimp, and other seafood.

Стенфорд Факултет за пословне блиско сарађује са одабраним глобалним компанијама да развију стратешко решења за своје пословне изазове.
The Stanford Graduate School of Business works closely with selected global companies to develop strategic solutions to their business challenges.

Newton College блиско сарађује са својим студентима који на тај начин имају прилику да буду укључени у усмеравање школе и да буду део школских промјена.
NEWTON College closely cooperates with its students who thus have the opportunity to be involved in directing the school and be part of the school's changes.

Наше Одељење доводи студенте на терен и блиско сарађује са енергетском и животном индустријом и са геолошким и економским истраживањем Западне Вирџиније.
Our Department brings students out into the field and works closely with the energy and environmental industries and with the West Virginia Geological and Economic Survey.

Р& Д тим су блиско сарађује са партнерима у ових 55 земаља и региона, такође сарађивао са дипломираним института из Схензхен Университи, етц.
The R&D team have been working closely with partners in these 55 countries and regions, also cooperated with graduate institutes from Shenzhen University, etc.

Наше Одељење доводи студенте на терен и блиско сарађује са енергетском и животном индустријом и са геолошким и економским истраживањем Западне Вирџиније.
Our department brings students out into the field and works closely with energy and environmental industries in the state and the West Virginia Geological and Economic Survey.

Видео монтажер блиско сарађује са окружењем оперативног система, користи системске кодеке за конвертовање готових видео записа и може их аутоматски да пошаље на ИоуТубе.
The video editor works closely with the OS environment, uses system codecs to convert ready-made videos, and can automatically upload them to YouTube.

CAF Ресурсни центар је основан у Еуропском институту за јавну управу( ЕIPA) у Мастрихту, те он блиско сарађује са мрежом CAF националних коресподената.
The CAF Resource Centre was established in the European Institute for Public Administration(EIPA) in Maastricht, and it closely cooperates with the network of CAF national correspondents.

Уз вежбање у тијесу, он блиско сарађује са личним тренером и уклапа се у редовно кардио тренинге кроз тенис, трчање и кошарку.
Along with weight training, he works closely with a personal trainer, and fits in regular cardio workouts through tennis, running, and basketball.