What is the translation of " AT ARBEJDE TÆT SAMMEN " in English?

• to work closely
• to cooperate closely

Examples of using At arbejde tæt sammen in Danish and their translations into English

Det bliver rart at arbejde tæt sammen med dig igen.
It will be nice to be closely working with you again.

Hr. Barroso og den højtstående repræsentant, hr. Solana, er enedes om at arbejde tæt sammen.
President Barroso and High Representative Solana have agreed to work closely together.

Kommissionen søger altid at arbejde tæt sammen med Ombudsmanden.
The Commission always strives to cooperate closely with the Ombudsman.

Ved at arbejde tæt sammen kan vi implementere selv de mest udfordrende projekter.
By working together closely we can implement even the most challenging projects.

Disse giver dig mulighed for at arbejde tæt sammen med dyrene på en daglig basis.
These opportunities allow you to work closely with the animals on a daily basis.

At arbejde tæt sammen med vores kunder forbedrer effektiviteten og effektiviteten af deres HVAC installation.
Working closely with our clients improves theeffectiveness and efficiency of their HVACinstallation.

Det bliver mit privilegium at arbejde tæt sammen med hende om at repræsentere EU udadtil.
It will be my privilege to work closely with her in representing the Union externally.

Vi understreger den betydning, som ud dannelse inden for miljøbeskyttelse har for gennemførelsen af Agenda 21. og er enige om at arbejde tæt sammen i den forbindelse.
We underline the importance of education on environ mental protection for the implementation of Agenda 21 and agree to cooperate closely in this respect.

Jeg lover at arbejde tæt sammen med Dem om de enorme opgaver, der forestår.
I give you my promise to work closely with you in the massive task ahead of us.

Johan Rosing var en lille smule nervøs over at arbejde tæt sammen med mennesker, som han ikke kendte.
Johan Rosing was a bit nervous about working closely together with people he did not know.

Vi ønsker at arbejde tæt sammen med dig, så du får den helt rigtige ekspertise og hjælp.
We want to work closely with you, bringing you just the right expertise and help.

I overensstemmelse med foruddefinerede processer Fujitsu er at arbejde tæt sammen med kunderne for at finde en løsning.”.
In line with predefined processes Fujitsu is working closely with customers for resolution.”.

Det er vigtigt at arbejde tæt sammen med din læge om medicin og smertebehandling.
It is important to work closely with your physician on medication and pain management.

Vi var i stand til at fuldføre dette salg/ installation ved at arbejde tæt sammen med en lokal virksomhed, Lambda Life.
We were able to complete this sale/installation by working closely with a local company, Lambda Life.

Vi lover at arbejde tæt sammen med dig for at sikre, at dine drømme kan gå i opfyldelse.
We promise to work closely with you to ensure that your dreams can come true.

Hr. formand, det har været en stor fornøjelse at arbejde tæt sammen med fru Zorba om denne"initiativbetænkning.
Mr President, it has been a great pleasure to work closely with Mrs Zorba on this important'own initiative' report.

Ved at arbejde tæt sammen med skoler og undervisere modtager ARGOS-kunder mulighed for sejlads uddannelse.
By working closely with schools and trainers receive ARGOS-customers the opportunity for sailing training.

Den overordnede designfilosofi bag en Colin Montgomerie er at arbejde tæt sammen med naturlige karakteristika af webstedet.
The over-arching design philosophy behind a Colin Montgomerie is to work closely with natural characteristics of the site.

Vi må fortsætte med at arbejde tæt sammen med andre reguleringsmyndigheder og så vidt muligt være konsekvente i vores reaktioner.
We need to continue to work closely with other regulatory authorities and to the extent possible dovetail our responses.

De støtter helt klart et centralt tema i processen- behovet for at arbejde tæt sammen og de store fordele, dette kan medføre.
You clearly support what is a central theme in this process- the need to work together closely and the great benefits that can flow from doing so.

Jeg har været så heldig at arbejde tæt sammen med en gruppe ugunstigt stillede unge fra Wales, min egen nation, som har modtaget støtte under programmet.
I have been fortunate to have worked closely with a disadvantaged youth group from Wales, my own nation, who received funding under the programme.

Jeg vil gerne takke Europa-Parlamentet for dets støtte og ser frem til fortsat at arbejde tæt sammen med Dem om vækst- og arbejdspladsdagsordenen.
I should like to thank the European Parliament for its support and look forward to continuing working closely with you on the growth and jobs agenda.

På Gear4music vi er stolte af at arbejde tæt sammen med Meinl at tilbyde dig deres omfattende udvalg af bækkener og slagtøj.
At Gear4music we are proud to work closely with Meinl to offer you their extensive selection of cymbals and percussion instruments.

Samt hans vejleder han var stærkt præget af Sierpinski der blev udnævnt til universitetet i 1919 og begyndte at arbejde tæt sammen med Mazurkiewicz, Saks' vejleder.
As well as his supervisor he was greatly influenced by Sierpinski who was appointed to the university in 1919 and began to work closely with Mazurkiewicz, Saks' supervisor.

Her får kompagnierne mulighed for at arbejde tæt sammen, og vi glæder os til at have dem i huset.
Here the companies have the opportunity to work closely together. We are looking forward to having them around and are sure it will be very inspirering.

Ved at arbejde tæt sammen med den private sektor kan de bevise, at de har overholdt disse regler og arbejdet i personens bedste interesse.
By working closely with the private sector, they can prove that they have complied with these rules and worked in the person's best interests.

Men lad mig også understrege, at det er vores hensigt fortsat at arbejde tæt sammen med USA, ikke som konkurrenter, men som partnere, vedrørende dette spørgsmål.
But let me also stress that we intend to continue working closely with the United States, not as competitors, but as partners, in this matter.

Den er begyndt at arbejde tæt sammen med Eurosystemet for at identificere de praktiske hindringer for opfyldelsen af disse mål og for at lede efter og om muligt nå frem til effektive løsninger.
It has begun to cooperate closely with the Eurosystem in order to identify the practical impediments to the achievement of these objectives and in order to investigate and, where possible, agree on effective solutions.

Vi vil gerne fortsætte denne forkærlighed for effektiv multilateralisme ved at arbejde tæt sammen med USA om spørgsmål som en reform af FN og klimaforandringer.
We want to continue this preference for effective multilateralism by working closely with the United States on issues such as United Nations reform and climate change.

I Nordea ønsker vi at arbejde tæt sammen med vores kunder, lære jeres forretning at kende og hjælpe jer med at minimere jeres eksponering til risici.
At Nordea, we believe in working closely with our customers, getting to understand your business and helping you minimise your exposure to risks.

How to use "at arbejde tæt sammen" in a Danish sentence

De kommer alle tættere på læring i praksis, og de kommer også til at arbejde tæt sammen.

Du kommer til at arbejde tæt sammen med skolens kommunikationskonsulent.

Ifølge avisen menes selskabet at arbejde tæt sammen med Apple.

Du vil komme til at arbejde tæt sammen med docenterne i Center for Ernæring og Rehabilitering, hvor omdrejningspunktet er forskning og udvikling.

Stillingsbeskrivelse:Du refererer i det daglige til salgs- og marketingdirektøren, og kommer til at arbejde tæt sammen med 3 gode kollegaer, som er tilknyttet kundeservice.

Du kommer til at arbejde tæt sammen med dine kolleger og får ansvar for en række selvstændige opgaver.

Det viser, at de europæiske lande er bedst tjent med at arbejde tæt sammen.

Vores medarbejdere er fagligt kompetente og specialiserede og samtidig i stand til at arbejde tæt sammen med andre fagligheder på tværs af Skatteministeriet.

Som Microsoft Dynamics CRM Konsulent er man en teamplayer, der er vant til at arbejde tæt sammen med andre kompetencer om at sikre succesfulde IT-løsninger.

Du vil komme til at arbejde tæt sammen med resten af forretningsområdets arkitekter, udviklere, implementeringskonsulenter som alle vil hjælpe dig godt i gang.

How to use "to cooperate closely, to work closely" in an English sentence

In this they agreed to cooperate closely in exchange markets.

commitment to work closely with NATO allies.

She continues to work closely with ACARM.

Marketers want to work closely with sales.

Nurses have to work closely with doctors.

SHAW to work closely with your operation.

In addition, they agreed to cooperate closely on exchange markets.

We will need to cooperate closely on regulatory and supervisory issues.

advisory staff to work closely with it.

Portugal and Fraunhofer wish to cooperate closely in future.