Sta znaci na Engleskom ПРЕРАНЕ СМРТИ - prevod na Енглеском

• premature death
• untimely death
• early death
• untimely demise
• of dying prematurely
• premature deaths

Примери коришћења Преране смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

Наћи овде његове преране смрти.
Found here his untimely death.

Нема сумње да је живела, дуго након њене преране смрти.
There's no doubt that she has lived on, long after her untimely death.

У овом периоду преране смрти узроковане раком плућа порасле су за 8%.[ 1].
In this period, premature deaths caused by lung cancer increased by 8%.[1].

Шоље кафе дневно да доведе до преране смрти.
Cups of coffee a day lead to premature death.

Ове преране смрти су најтрагичније јер се могу спријечити“, каже он.
These premature deaths are the most tragic because they could be prevented,"he says.

Усамљеност повећава ризик од преране смрти.
Loneliness increases the risk of premature death.

Све до своје преране смрти био је једна од главних звијезда послијератног периода.
He was, until his untimely death, one of the main stars of the post-war period.

И још једна глоба: смањује ризик од преране смрти.
And another fine: it reduces the risk of premature death.

Је Тибалт је судњи дан, чија преране смрти Банисх' д нове направљен младожења из овог града;
Was Tybalt's doomsday, whose untimely death Banish'd the new-made bridegroom from this city;

Заштитити рибу и биљке од тровања и преране смрти.
To protect the fish and plants from poisoning and premature death.

У 2004, због светске отприлике 30% од преране смрти од стране ових болести отпорни на лекове.
In 2004, the world caused approximately 30% of premature deaths by these drug-resistant diseases.

Ови фактори доводе до смањеног квалитета живота, па чак и преране смрти.
These factors lead to diminished quality of life and even early death.

Она је била једини присутни сведок на месту преране смрти твога сина.
She was the only witness present at the scene of your son's untimely demise.

Овде су остале комбинације које доводе до више него двоструко ризик од преране смрти.
And several other combinations led to more than double the risk of early death.

Гојазност је друга само за пушење као узрок преране смрти у Америци.
Obesity is second only to smoking as a cause of premature death in the United States.

Тако се велика борба одиграва против скупог хобија пушења, који доводи до преране смрти.
Thus a great struggle goes on against the costly practice of smoking, which leads to premature death.

Фрактуре, нарочито фрактуре кука, повећавају ризик од преране смрти, приметили су научници.
Fractures, particularly hip fractures, increase the risk of premature death, the researchers noted.

Ако акваријум таквог отпада не очистите на време, то може довести до преране смрти рибе.
If time does not clean the aquarium from such wastes, it can lead to premature death of fish.

Према медицинским статистикама, око 60% преране смрти је због кардиоваскуларних болести.
According to medical statistics, about 60% of premature deaths are accounted for by cardiovascular diseases.

Почела сам да користим Спиера да припази на њих и евентуално спречи још један бесмислен и преране смрти.
I started out use Spyera to control both of them and possibly avert One more senseless and untimely death.

Гојазност се сматра једним од главних узрока преране смрти широм света( посебно на Западу);
Obesity is considered one of the main causes of premature death throughout the world(especially in the West);

Од тог времена, а до Мирове преране смрти, ретка је била недеља у којој би пропустили да измењамо мејлове.
From that time and until Miro's untimely death, it was a rare week in which we failed to exchange emails.

Прерана смрт: пушење цигарета је најважнији узрок преране смрти у Великој Британији.
Premature death: cigarette smoking is the single most important cause of premature death in the UK.

Прикупљени новац ће бити благодет након преране смрти и да ће осигурати оживљавање са најближег пункта.
Collected coins will be a boon after a premature death and will ensure a revival with the nearest checkpoint.

Вишак тежине( без обзира да ли је претежак или гојазан) је директан и познат узрок преране смрти, знате ли зашто?
Excess weight(whether overweight or obese) is a direct and known cause of premature death, do you know why?

То би могло повећати ризик од болести и преране смрти у одраслом добу, изјавио је водећи истраживач Ели Путерман.
And that might increase the risk of illness and early death in adulthood, said lead researcher Eli Puterman.

Сатосхи је знала и сарађивала са Заха Хадид више од тридесет година прије њеног преране смрти, старије од 65 година.
Satoshi knew and collaborated with Zaha Hadid for more than thirty years before her untimely death, aged 65.

Бити гојазан ставља се на озбиљним здравственим ризицима, и морбидна гојазност вас ставља у ризик од преране смрти.
Being overweight or obese puts you at serious health risks, and morbid obesity puts you at risk of early death.

У светлу трагичне и преране смрти од Рицки Шварц, ја узимам мере предострожности да наша школа кикирики-слободна зона.
In light of the tragic and untimely demise of Ricky Schwartz, I am taking precautionary measures to make our school a peanut-free zone.

Без третмана или ангажовања у активностима опоравка, зависности су прогресивне и могу довести до инвалидитета или преране смрти.
Without treatment or engagement in recovery activites, addiction is progressive and can result in disability or premature death.