Sta znaci na Engleskom SIGURNU SMRT - prevod na Енглеском

• certain death
• sure death

Примери коришћења Sigurnu smrt на Српском и њихови преводи на Енглески

U sigurnu smrt.
To certain death.

Šaljemo ga u sigurnu smrt.
We send him to a certain death.

U vreme pračoveka, izbacivanje iz plemena značilo je i gotovo sigurnu smrt.
Banishment from the tribe meant almost certain death.

Ideš u sigurnu smrt.
You go to certain death.

Ostati na čistini je značilo sigurnu smrt.
To be left behind alone meant sure death.

Jer prekinuti pad u sigurnu smrt je urok tek druge razine.
Because to stop falling to certain death is only a Level Two spell.

Pukom srećom su izbegli sigurnu smrt.
Luckily we managed to escape certain death.

Ne šalju agente u sigurnu smrt niti ih ostavljaju na cedilu.
They don't send officers to a sure death and they don't leave them behind either.

I sve one ukazuju na sigurnu smrt.
They all point to certain death.

Ovako sam izbegao sigurnu smrt jer sam sigurno i ja doveden u tu prostoriju da bi me zaklali.
That is how I escaped a certain death, because I am sure that I was taken to that room to be slaughtered.

I to bi znacilo sigurnu smrt.
And doing so would mean certain death.

Zapečaćena; ali nastavili su da oplakuju svoje rane, svoje boli, svoju sigurnu smrt.
Continued to lament their wounds, their pains, their sure death.

Ne ponašaj se kao da šaljem naše dijete u sigurnu smrt samo zato što želim malo stati i uzeti dah i vidjeti ima li šta od ovoga smisla!
I am sending our child off to a certain death just because I want to stop and take a breath and see if any of this makes sense!

Znao sam da ostati tu znači sigurnu smrt.
But they knew that staying would mean certain death.

U vreme pračoveka, izbacivanje iz plemena značilo je i gotovo sigurnu smrt.
Being cast out of the tribe meant almost certain death.

Znao sam da ostati tu znači sigurnu smrt.
I knew that to attempt to run would be certain death.

Slep za svaku logiku, Hitler šalje još trupa u skoro sigurnu smrt.
Blind to all logic, Hitler sends more troops into almost certain death.

Znao sam da ostati tu znači sigurnu smrt.
He knew that staying in the water would be certain death.

Moj otac je pre 40 godina doveo svoju porodicu ovamo, da izbegnemo sigurnu smrt.
My father brought my family over here 40 years ago to escape certain death.

Idem u pakao na Zemlji, a potom u sigurnu smrt.
I'm going to a living hell followed by a certain death.

Ako gledaš ovu snimku, onda nisam uspio i vjerojatno sam vas osudio na sigurnu smrt.
If you are watching this recording, then I have failed….. and I have also likely doomed you to certain death.

Kako mi garantuješ da ne idem u sigurnu smrt?
Now I know you're not asking me to walk into a certain death.

Mozete da hodate preko sneznog mosta samo nekoliko stopa sirokog i propadnete kroz njega u sigurnu smrt.
You can be walking across a snow bridge just a few feet thick and fall through it to certain death.

Ne mogu narediti nikome da zaroni u, gotovo sigurnu smrt.
I cannot order men to almost certain death.

Sva tri metka ispaljena su iz blizine, i zamalo su promašili njihove aorte, što bi značilo sigurnu smrt.
All three bullets were fired from close range, barely missing their aortas, which would have meant certain death.

Vidi, ne tako davno bio sam na misiji koja je znacila sigurnu smrt- moju smrt!.
Look, not so long ago I was on a mission that meant certain death- my death!.

Kao sto znas, Velika Britanija ne izrucuje gradjane u sigurnu smrt.
As you know, Britain tries not to extradite people to a certain death.

Ali plivati u toj ledenoj vodi… znaci samo sigurnu smrt.
But to brave those icy waters… would mean certain death.

Mislila sam da ću samo voditi svoj narod u sigurnu smrt.
I thought I'd just be leading our people to certain death.

Vídite, sestro, ako nas predate policiji, to će značiti sigurnu smrt za nas.
Shut up, Brian. You see, sister, if you hand us over to the police, it means certain death for us.