Sta znaci na Engleskom ОКУСИТИ СМРТИ - prevod na Енглеском

• taste death
• experience death

Примери коришћења Окусити смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

Има неких меду вама који стоје овде, који неће окусити смрти Мт.
Does“some standing here who shall not taste death” Matt.

Међу овима што стоје овде који неће окусити смрти док не виде Сина Човечијега.
Standing here who shall not taste death until they see the Son of Man.

Заиста вам кажем: има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти.
Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death….

Међу овима што стоје овдје који неће окусити смрти док не виде Царство Божије.
I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.

Заиста вам кажем: има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти.
So the words are true: there are some standing here who will not taste of death.

А заиста вам каже: имају неки међу овима што стоје овдје који не ће окусити смрти док не виде царства Божијега.
I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.

Заиста вам кажем: има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти.
Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death.

Заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овдје који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.
Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.

Авраам је умро, а и пророци, ти пак кажеш: ако ко сачува моју реч, неће окусити смрти довека.
Abraham died, as did the prophets, yet you say,"If anyone keeps my word, he will never taste death.".

Он им рече: Ја вам кажем истину, неки од оних који су овде неће окусити смрти док не виде царство Божје долазе са власти.
I tell you the truth, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.'”.

Авраам је умро, а и пророци, ти пак кажеш: ако ко сачува моју реч, неће окусити смрти довека.
Abraham died and the prophets as well, but you say,'Whoever keeps my word will never experience death.'.

И рече им: Заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овдје који не ће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.
In truth I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power.

Авраам је умро, а и пророци, ти пак кажеш: ако ко сачува моју реч, неће окусити смрти довека.
Abraham and the prophets died but you say that if someone holds to your teaching she will never taste death.

И рече им: заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овдје који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.
Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see that the kingdom of God has come with power.”.

Авраам је умро, а и пророци, ти пак кажеш: ако ко сачува моју реч, неће окусити смрти довека.
Abraham died, and so did the prophets, yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.….

Колико је Бог близу, а са друге, да заиста« има неких међу овима што овдје стоје који неће окусити смрти, док не виде да је Царство Божије дошло у слави».
Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see the kingdom of God.”.

Авраам је умро, а и пророци, ти пак кажеш: ако ко сачува моју реч, неће окусити смрти довека.
Both Abraham and the prophets died, and yet you say, If anyone obeys my teaching, he will never experience death.

И рече им: заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овде, који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.
Amen, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come to power.

Авраам је умро, а и пророци, ти пак кажеш: ако ко сачува моју реч, неће окусити смрти довека.
Abraham died and the prophets, and You say:‘If- according to the circumstances- anyone may keep My saying, He may not/certainly not taste death into the(coming) age.'”.

И рече им: заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овдје који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.
He says, I say to you that there are some standing here who will indeed not taste death until they see the kingdom of God coming in power.

Авраам је умро, а и пророци, ти пак кажеш: ако ко сачува моју реч, неће окусити смрти довека.''[ 11].
Abraham died, and the prophets died also; and you say,‘If anyone keeps my word, he shall never taste of death',”(John 8:52).

И рече им: заиста, кажем вам: међу овима што стоје овде има неких који неће окусити смрти док не виде царство Божије да је дошло у сили.
At one point Jesus says,“Truly I tell you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come with power.”.

А кажем вам заиста: Има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти док не виде Царства Божијега.”.
But I tell you truthfully, there are some of those standing here who will not taste of death until they see the kingdom of God.”.

И рече им: заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овде, који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.
(8-39) And he said to them: Amen I say to you that there are some of them that stand here who shall not taste death till they see the kingdom of God coming in power.

Онај који ће стајати на почетку, и он ће знати крај и неће окусити смрт.
You will know the end and not taste death.

Свака ће душа окусити смрт.
Every self shall taste death.

I On reče: Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.
He who finds the interpretation of these words will not experience death.".

И Он рече: Ко год нађе објашњење ових речи неће окусити смрт.→.
And he said“He who finds the inner meaning of these logia will not taste death”.

I On reče: Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.
The first saying is“Whoever finds the interpretation of these sayings will not experience death.”.

Свака ће душа окусити смрт.
And every soul shall taste death.”.