Sta znaci na Srpskom TASTE DEATH - prevod na Српском

• okusiti smrt
• окусити смрти
• okuse smrt
• iskusi smrt
• окусити смрт
• окусио смрт

Примери коришћења Taste death на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every soul will taste death.
Svako biće će smrt okusiti.

Whoever finds the meaning of these words will not taste death.".
Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.

We only have to taste death one time.
Hrabri okuse smrt samo jednom.

Whoever discovers the interpretation of these sayings will not taste death.”.
Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.

And the brave only taste death once.
Hrabri okuse smrt samo jednom.

Whosever so finds the explanation of these words, shall not taste death.
И Он рече: Ко год нађе објашњење ових речи неће окусити смрт.

The valiant only taste death but once.
Hrabri okuse smrt samo jednom.

Whosever so finds the explanation of these words, shall not taste death.
I On reče: Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.

The valiant never taste death but once.
Hrabar nikada ne iskusi smrt, osim jedanput.

Let it be known that those who understand these words shall not taste death.
I On reče: Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.

(a) How would the ransomer“taste death for every man”?
( а) Како би откупитељ„ окусио смрт за свакога“?

And he said“He who finds the inner meaning of these logia will not taste death”.
И Он рече: Ко год нађе објашњење ових речи неће окусити смрт.→.

Standing here who shall not taste death until they see the Son of Man.
Међу овима што стоје овде који неће окусити смрти док не виде Сина Човечијега.

You will know the end and not taste death.
Онај који ће стајати на почетку, и он ће знати крај и неће окусити смрт.

In truth I tell you, there are some standing here who will not taste death before they see the kingdom of God come with power.
И рече им: Заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овдје који не ће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.

And he said“He who finds the inner meaning of these logia will not taste death”.
I On reče: Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.

Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.
И рече им: заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овдје који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.

And he said,“Whoever discovers the meaning of these sayings won't taste death.”.
И Он рече: Ко год нађе објашњење ових речи неће окусити смрт.→.

Amen, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see that the kingdom of God has come to power.
И рече им: заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овде, који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.

And he said,“Whoever discovers the meaning of these sayings won't taste death.”.
I On reče: Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.

He says, I say to you that there are some standing here who will indeed not taste death until they see the kingdom of God coming in power.
И рече им: заиста вам кажем: имају неки међу овима што стоје овдје који неће окусити смрти док не виде царство Божије да дође у сили.

He says, whoever lives the interpretation of these words will no longer taste death.
I On reče: Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.

Every self shall taste death.
Свака ће душа окусити смрт.

One who stands at the beginning already knows how the end will be and will not taste death.
Онај који ће стајати на почетку, и он ће знати крај и неће окусити смрт.

Every soul shall taste death.
Svako biće će smrt okusiti.

Fortunate is the one who stands at the beginning: That one will know the end and will not taste death.
Онај који ће стајати на почетку, и он ће знати крај и неће окусити смрт.

Every soul shall taste death.”.
Свака ће душа окусити смрт.

Abraham and the prophets died, and You say,‘If a man keeps My word, he shall never taste death.
Avraham je umro, a i proroci, a ti kažeš:' Ako se neko drži moje reči, nikada neće okusiti smrt.

And every soul shall taste death.”.
Свака ће душа окусити смрт.

But we see Jesus, who was made a little lower that the angels, for the suffering of death crowned with glory and honor, that He, by the grace of God, might taste death for everyone.
Ali mi vidimo Isusa, koji je, pošto je učinjen malo nižim od anđela, bio krunisan zahvaljujući svojoj patnji i smrti kako bi[ milošću Boga/ odvojeno od Boga] on mogao da iskusi smrt za svakog.