Examples of using Taste death in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All will taste death.
כל אחד יטעם את טעם המוות.Whoever discovers the meaning of these sayings… will not taste death.
Him to taste death every day-.
שלו לטעום מוות כל יום.Everyone will taste death.
כל אחד יטעם את טעם המוות.You wanna taste death without swallowing it.
אתה רוצה לטעום את המוות בלי לבלוע אותו.
People also translate
Whoever knows them will not taste death.".
מי שנושא אותה בקרב לא יסבול מוות".The valiant taste death only once.
Whoever finds the explanation of these words will not taste death.".
מי שיגלה את המובן של האמרות הללו לא יטעם מוות".I mean, to taste death, yet give life.
אני מתכוונת, לטעום מוות אבל לתת חיים.Whoever finds the interpretation of these sayings will not taste death.”.
מי שיגלה את המובן של האמרות הללו לא יטעם מוות".The valiant never taste death but once.".
האמיץ, לעולם לא טעם מן המוות אלא רק פעם אחת".Whoever finds the meaning of these words will not taste death.".
והוא אמר:"מי שיגלה את המובן של האמרות הללו לא יטעם מוות".The valiant never taste death but once.".
האמיצים אינם טועמים את טעם המוות אלא פעם אחת.".He who realizes the meaning of these words will not taste death.".
והוא אמר:"מי שיגלה את המובן של האמרות הללו לא יטעם מוות".The valiant never taste death but once.”- William Shakespeare.
האמיצים אינם טועמים את טעם המוות אלא פעם אחת."~ ויליאם שייקספיר.If you have really gained the truth, I tell you,you will not taste death.
I assure you, there are some standing here who will not taste death before they see the Son of man coming in His kingdom.".
אומר אני לכם, יש מן העומדים פה שלא יטעמו מוות עד כי יראו את בן האדם בא במלכותו”.Whoever discovers the meaning of these sayings will not taste death”.
והוא אמר:"מי שיגלה את המובן של האמרות הללו לא יטעם מוות".I tell you the truth,some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.".
אומר אני לכם,יש מן העומדים פה שלא יטעמו מוות עד כי יראו את בן האדם בא במלכותו”.And he said,“Whoever discovers the meaning of these sayings won't taste death.”.
והוא אמר:"מי שיגלה את המובן של האמרות הללו לא יטעם מוות".I tell you the truth,some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God.”.
And he said“He who finds theinner meaning of these logia will not taste death”.
והוא אמר:"מי שיגלה את המובן של האמרות הללו לא יטעם מוות".Amen, I say to you,there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.
אמן אמר אני לכםכי יש מן העמדים פה אשר לא יטעמו מות עד כי יראו את בן האדם בא במלכותו׃.As my signature says"Whoeverfinds the meaning of these words will not taste death.".
והוא אמר:"מי שיגלה את המובן של האמרות הללו לא יטעם מוות".I tell you the truth,some who are standing here will not taste death before they see the kingdom of God come with power.".
הוא אמר להם: אני אומרלך את האמת, חלק מאלה שנמצאים כאן לא טעם מוות לפני שהם רואים את מלכות האלוהים יבואו עם כוח.Abraham died, and so did the prophets,yet You say that anyone who keeps Your word will never taste death.….
אברהם מת, וכן גם הנביאים; אךאתה אומר, 'מי שישמור את דבריי לא יטעם מוות לעולם'.God's word says,"That he(Jesus)by the grace of God should taste death for EVERYONE" Hebrews 2:9.
But we do see Jesus"crowned with glory and honor" because he suffered death, he who"for a little while" wasmade"lower than the angels," that by the grace of God he might taste death for everyone.
אבל רואים אנו את ישוע מעוטר בכבוד והדר משום שסבל מות, הוא אשר חסר מעט ממלאכים,כדי שבחסד אלוהים יטעם מות בעד הכל.Cowards die many times before their deaths, but the valiant never taste death but once.
הפחדנים מתים פעמים רבות לפני מותם; האמיצים אינם טועמים את טעם המוות אלא פעם אחת.".Your man came, he saw ya, tasted death on your tongue, and he left.
האיש שלך בא, ראה אותך, טעם את המוות על לשונך ועזב.
