What is the translation of " TASTE DEATH " in Korean?

• 죽음을 맛보 지
• 죽을 맛보 지
• 죽음을 맛본다
• taste death

Examples of using Taste death in English and their translations into Korean

We only have to taste death one time.
꼭 한 번만 죽음을 맛본다.

They will know the end, and won't taste death.".
그는 최후를 알 것이고 죽음을 맛보지 않을 것이다.

Everyone will taste death, then to us you will be ultimately returned.
모두는 죽음을 맛볼 것이다 [ 29의 다음 57 ], 그리고 우리에게 당신은 결국.

Every soul must taste death;
모든 인간은 죽음을 맛보고 하나님께로 돌아오리라.

Every soul must taste death, and he shall only be paid his hire on the day of resurrection.
모든 인간은 죽음을 맛보게 되며 심판의 날 업보에 따라 보상을 받게 되느니라.

And the brave only taste death once.
용감한 사람은 단 한번 죽음을 맛본다.

And that person will be acquainted with the end and will not taste death.”.
그는 끝을 알 것이고 죽을 맛보지 않을 것이기 때문이다.”.

The valiant never taste death but once.".
용감한자는 한번도 죽음을 맛 본 적이 없지만 한번. ".

And he will know the end, and he will not taste death.”.
그는 종말을 알 것이며 죽음을 맛보지 않을 것이다.”.

The valiant never taste death but once.
용감한 자는 마지막 한 번을 제외하고 결코 죽음을 맛보지 않지.

If anyone keeps My word he shall never taste death.".
If anyone keeps your word, he will never taste death'(NIV)의 번역이 바른 번역이다.

Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.".
진실로 여러분에게 말하는데, 여기 서 있는 사람들 가운데는, ‘사람의 아들'이 그의 왕국에 오는 것을 먼저 볼 때까지는 결코 죽음을 맛보지 않을 사람들이 더러 있습니다.”.

And he said,"Whoever discovers the meaning of these sayings won't taste death.".
그리고 그분께서는 “이 말씀들의 해석을 발견하는 사람은 죽음을 맛보지 않을 것이다. ”라고 말씀하셨다.

That He by the grace of God should taste death for every man' Heb.
이는 그분이 하나님의 은혜로 모든 사람을 위해 죽음을 맛보시려 하심입니다.

Fortunate is one who stands at the beginning: That one will know the end and will not taste death.".
태초에 서 있는 자는 복이 있나니 그는 끝도 알게 될 것이며 죽음을 맛보지 않을 것이다.

That he by the grace of God should taste death for every man.
그는 하나님의 은혜로 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보셔야 했습니다.

And he asks:‘Are you so much greater than Abraham and the prophets that you dare to stand here and say that whoso keeps your word shall not taste death?
그가 묻되, ‘너는 아브라함과 선지자들보다 훨씬 더 위대해서, 네가 여기 서서, 네 말을 지키는 자는 누구나 죽음을 맛보지 아니하리라 감히 말하느냐?

That he by the grace of God should taste death for every man.”.
하나님의 은혜로 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려 하”(히브리서 2:9)셨다고 말합니다.

At this the Jews exclaimed,"Now we know that you are demon-possessed! Abraham died and so did the prophets, yet you say that if anyone keeps your word, he will never taste death.
유대인들이 이르되 지금 네가 귀신 들린 줄을 아노라 아브라함과 선지자들도 죽었거늘 네 말은 사람이 내 말을 지키면 영원히 죽음을 맛보지 아니하리라 하니.

Honour; that he by the grace of God should taste death for every man".
하나님의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려 하심이라'.

Verse 1: And he said,"Whoever discovers the interpretation of these sayings will not taste death.”.
제1장 1 그리고 그가 말하였다: "이 말씀들의 해석을 발견하는 자는 누구든지 죽음을 맛보지 아니하리라. "1 And he said, "Whoever discovers the interpretation of these sayings will not taste death.".

That he by God's undeserved kindness might taste death for every[man](Hebrews 2).
하나님의 은혜”로 말미암아 그분은 각 사람을 대신하여 죽음을 맛보셨다(히 2:9).

Notice verse 9:“But we see Jesus who was made a little lower than the angels for the suffering of death crowned with glory and honour: that he by the grace of God should taste death for every man.”.
오직 우리가 천사들보다 잠간 동안 못하게 하심을 입은 자 곧 죽음의 고난 받으심을 인하여 영광과 존귀로 관 쓰신 예수를 보니 이를 행하심은 하나님의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려 하심이라.

Truly I say to you, there are some of those who are standing here who shall not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom.".
진실로 여러분에게 말하는데, 여기 서 있는 사람들 가운데는, ‘사람의 아들'이 그의 왕국에 오는 것을 먼저 볼 때까지는 결코 죽음을 맛보지 않을 사람들이 더러 있습니다. ”+.

Hebrews 2:9~ But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.
히 2:9 오직 우리가 천사들보다 잠간 동안 못하게 하심을 입은 자 곧 죽음의 고난 받으심을 인하여 영광과 존귀 로 관 쓰신 예수를 보니 이를 행하심은 하나님의 은혜로 말미암아 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보려 하 심이라.

Nevertheless, many of you now standing before me shall not taste death till you see this kingdom of God come with power."~ Jesus, The Urantia Book,(158:7.5).
Nevertheless, many of you now standing before me shall not taste death till you see this kingdom of God come with power." 158:7.6 예수는 자기를 따르려면 반드시 걸어야만 할 고통스럽고 상충되는 그 길에 대하여 열 두 사도들에게 꾸밈없이 설명하였다.

In that moment, I really did taste death.
그럴 때면 정말 죽을 맛이었다.

God's word says,"That he(Jesus) by the grace of God should taste death for EVERYONE" Hebrews 2:9.
예수께서 겪으신 “죽음의 고난”에 대해 성경은 그분이 “하느님의 과분한 친절에 의해 모든 사람을 위해 죽음을 맛보셨다”고 말합니다. - 히브리서 2:9.

Jesus, at the age of thirty years, was a perfect, mature man(g), having left the glory of the spiritual condition and become a man in order that he(by the grace of God) should taste death for every man.
G 피라미드는 나이 30 세에 완벽하신 인간 예수님을 표시한다. 영적 상태의 영광을 떠나셔서, 그가 하나님의 은혜로 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보시기 위하여 사람이 되신 후 나이 30 세에 완벽하시고 성숙하신 인간 예수님을 표시한다.

We see Jesus crowned with this glory and honor of perfect manhood, that he, as a fitting ransom or substitute might by God's favor taste death for every man, and thus prepare the way for the restitution of man to all that was lost.
우리는 예수께서 완벽한 성년의 영광과 영예로 면류관을 쓰신 것을 본다. 그것은 하나님의 은혜로 적합한 속죄물이나 대리로서 그가 모든 사람을 위하여 죽음을 맛보고, 타락된 모두에게 인간의 회복을 위한 길을 이렇게 준비하실 수 있기 위함이라고 말씀하셨다.