Sta znaci na Srpskom TASTE OF DEATH - prevod na Српском

• okusiti smrt
• окусити смрти
• iskusi smrt
• okuse smrt

Примери коришћења Taste of death на Енглеском и њихови преводи на Српски

I love the taste of death.
Volim ukus smrti.

Jesus said that there would be some standing here, who will not taste of death.
Gospod je lepo rekao da nema toga koji nece okusiti smrt.

The valiant never taste of death but once.
Hrabri okuse smrt samo jednom.

Whoever stumbles upon the meaning of these words shall not taste of death.".
I On reče: Ko god nađe objašnjenje ovih reči neće okusiti smrt.

The valiant never taste of death but once.
Храбри окусе смрт само једном.

So the words are true: there are some standing here who will not taste of death.
Заиста вам кажем: има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти.

Real men taste of death but once.
Hrabri osete ukus smrti ali samo jednom.

Every soul shall have a taste of death.
Svako biće će smrt okusiti.

And give him a brief taste of death, so that he may recognize it when it comes again.
A njenu daj kratki ukus smrti… kako bi mogao da je prepozna kad se opet pojavi.

Every creature shall have a taste of death'.
Svako živo biće će smrt okusiti!”.

The valiant taste of death but once.
Hrabri osete ukus smrti ali samo jednom.

What is better than this: to never taste of death?
Шта је боље од овога: не окусити смрти довека?

It's called"the taste of death." Poison works fast.
To se zove:" Ukus smrti." Orov deluje brzo.

Cowards die many times before their deaths""The valiant never taste of death but once"".
Kukavice umiru više puta pre svoje smrti, a hrabri okuse smrt samo jednom".

Every soul shall have a taste of death: And only on the Day of Judgment shall you be paid your full recompense!
Svaka duša smrt će okusiti, a samo ćete na Sudnjem danu u potpunosti dobiti plate vaše!

Every soul shall taste of death”.
Svako živo biće će smrt okusiti!”.

Every soul shall taste of death; and, no doubt, you shall be paid in full your wages on the Day of Resurrection!
Svaka duša smrt će okusiti, a samo ćete na Sudnjem danu u potpunosti dobiti plate vaše!

Every soul will taste of death.”.
Svako živo biće će smrt okusiti!”.

Then the Jews said to him,"Now we know that you have a demon. Abraham died, and the prophets; and you say,'If a man keeps my word, he will never taste of death.'.
Tada Mu rekoše Jevreji: Sad videsmo da je djavo u tebi: Avraam umre i proroci, a ti govoriš: Ko održi reč moju neće okusiti smrt doveka.

The valiant never taste of death but once.
Hrabar nikada ne iskusi smrt, osim jedanput.

Abraham died, and the prophets died also; and you say,‘If anyone keeps my word, he shall never taste of death',”(John 8:52).
Авраам је умро, а и пророци, ти пак кажеш: ако ко сачува моју реч, неће окусити смрти довека.''[ 11].

The valiant never taste of death but once.
Junak okusi samo jednom svoju smrt.

William Shakespeare, Julius Caesar:“A coward dies a thousand times before his death, but the valiant taste of death but once.
Вилијам шекспир Кукавица умире више пута пре своје смрти; храбри окусе смрт само једном.

The valiant never taste of death but once.".
Nasilnici nikada ne osete smrt, samo jednom".

Then said the Jews unto him, Now we know that thou hast a devil. Abraham is dead, and the prophets; and thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death.
Tada Mu rekoše Jevreji: Sad videsmo da je djavo u tebi: Avraam umre i proroci, a ti govoriš: Ko održi reč moju neće okusiti smrt doveka.

But I tell you of a truth, there be some standing here, which shall not taste of death, till they see the kingdom of God.
A zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide carstvo Božje.

But we see him who has been made a little lower than the angels, Jesus, because of the suffering of death crowned with glory and honor, that by the grace of God he should taste of death for everyone.
A umanjenog malim čim od andjela vidimo Isusa, koji je za smrt što podnese venčan slavom i časti, da bi po blagodati Božijoj za sve okusio smrt.

Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide Sina čovečijeg gde ide u carstvu svom.

But I tell you truthfully, there are some of those standing here who will not taste of death until they see the kingdom of God.”.
А кажем вам заиста: Има неких међу овима што стоје овде који неће окусити смрти док не виде Царства Божијега.”.

But I tell you the truth: There are some of those who stand here, who will in no way taste of death, until they see the Kingdom of God.".
A zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide carstvo Božje.