Sta znaci na Engleskom СИГУРНУ СМРТ - prevod na Енглеском

• certain death
• sure death

Примери коришћења Сигурну смрт на Српском и њихови преводи на Енглески

Шаљеш их у сигурну смрт.
You send them to certain death.

Не шаљите повређене јединице у сигурну смрт.
Do not send wounded units to a sure death.

А остале у сигурну смрт.
And the others, to certain death.

У ствари, то је значило осудити их на сигурну смрт.
In fact, it meant condemning them to certain death.

Практично у сигурну смрт.
On towards almost certain death.

У ствари, то је значило осудити их на сигурну смрт.
In fact, it would have meant condemning them to certain death.

То значи скоро сигурну смрт.
Which meant almost sure death.

Идем у сигурну смрт.
Me seemed to be going to certain death.

Остали воде у сигурну смрт.
The others lead to certain death.

Срећом, он се десио да се спусти на уски гребен који је спречио његову готово сигурну смрт.
Luckily, he happened to land onto a narrow ridge that prevented his almost certain death.

То значи скоро сигурну смрт.
This meant almost certain death.

Овако сам избегао сигурну смрт јер сам сигурно и ја доведен у ту просторију да би ме заклали.
That is how I escaped a certain death, because I am sure that I was taken to that room to be slaughtered.

То значи скоро сигурну смрт.
Which means almost certain death.

Нашавши се заглављен у рововима са још једним планираним„ великим пробојем“, његова једина брига је да избегне да буде послат преко ивице у сигурну смрт.
Finding himself trapped in the trenches with another"big push" planned, his concern is to avoid being sent over the top to certain death.

Онда идеш у сигурну смрт.
Then you are going to a certain death.

Под врховном командом мог деде, Краља Александра, наши војници јуришали су у сигурну смрт, не жалећи своје животе.
Under the supreme command of my grandfather, King Alexander, our soldiers boldly rushed to certain death, not sparing their lives.

То значи скоро сигурну смрт.
It would mean almost certain death.

Замислите смртну казну коју ни један смртник не може избјећи, коју ни један људски закон не може оспорити! Вјечна, незаустављива сила која доноси сигурну смрт свакоме ко се усуди позвати га.
Imagine a death sentence that no mortal could escape, that no human law could pardon, an eternal, unstoppable force bringing certain death to anyone who dare summon it.

То значи скоро сигурну смрт.
This will mean almost certain death.

Још joj на крају рече, да је он војник, и да иде у рат, пa je и недостојно и опасно по војника прљати се таквим неделом, које he Бога прогњевити a њега у сигурну смрт одвести.
Finally, he said to her that he was a soldier and was going to war, and that it was unworthy and dangerous for a soldier to soil himself with such a misdeed, which would anger God and lead him to certain death.

Помислих, идем у сигурну смрт.
They felt I was going to a certain death.

Скок са платформе на платформу како би се избегле сигурну смрт у овом једноставно.
Jump from platform to platform to avoid certain death.

За Њемачку, избор је сигурна смрт од глади или могућа смрт у борби.
For Germany, the choice was certain death by starvation or possible death in battle.”.

Јер је алтернатива сигурна смрт.
But the alternative is certain death.

Ne šalju agente u sigurnu smrt niti ih ostavljaju na cedilu.
They don't send officers to a sure death and they don't leave them behind either.

То је сигурна смрт.
That's certain death.

Kako bi se izbavio od sigurne smrti.
Literally fleeing from sure death.

Овде те чека само сигурна смрт!
Only certain death awaits you here!

Zapečaćena; ali nastavili su da oplakuju svoje rane, svoje boli, svoju sigurnu smrt.
Continued to lament their wounds, their pains, their sure death.

Јер је алтернатива сигурна смрт.
The alternative is certain death.