Sta znaci na Engleskom МИСЛИ О СМРТИ - prevod na Енглеском

• thoughts about death
• thinks about death

Примери коришћења Мисли о смрти на Српском и њихови преводи на Енглески

Упорни мисли о смрти, укључујући и самоубиство.
Persistent thoughts about death, including suicide.

Под којим околностима имате мисли о смрти или самоубиству?
Does your teen have thoughts of death or suicide?

Понављајуће мисли о смрти, самоубилачким мислима или стварним покушајима самоубиства.
Recurrent thoughts of death, suicidal thoughts, or actual suicide attempts.

Лекар би требало питати о алкохолу и дрога, а ако пацијент има мисли о смрти или самоубиству.
Your doctor should ask you about alcohol and drug use, and if you have thoughts about death or suicide.

Духовни развој доводи до мисли о смрти и крхкости, спознаји да ће сваки пут увек довести до смртоносног краја.
Spiritual development gives rise to thoughts about death and fragility, the realization that any road will always lead to a lethal end.

Лекар би требало питати о алкохолу и дрога, а ако пацијент има мисли о смрти или самоубиству.
The doctor should ask about alcohol and drug use, and if the patient has thoughts about death or suicide.

Повремене мисли о смрти, рекурентне суицидалне идеје без специфичног плана или покушаја самоубиства или специфичног плана за извршење самоубиства.
Recurrent thoughts of death, Suicidal thoughts without a plan or a suicidal attempt or a specific plan for committing suicide.

Да би истражили како наш мозак обрађује мисли о смрти, Дор-Цидерман и његове колеге развили су тест који је производио сигнале изненађења у мозгу.
To investigate how the brain handles thoughts of death, Dor-Ziderman and colleagues developed a test that involved producing signals of surprise in the brain.

Повремене мисли о смрти, рекурентне суицидалне идеје без специфичног плана или покушаја самоубиства или специфичног плана за извршење самоубиства.
Recurrent thoughts of death, recurrent suicidal thoughts without a specific plan, or a suicide attempt or specific suicide plan.

Смрт је неизбежна, стога, не треба преокупирати мисли тиме, јер било која особа која непрестано мисли о смрти ће бити под стресом и мислити као да умире, ако непрестано размишља о тој теми.
Death is inevitable, therefore one should not pre-occupy the mind with it, because any person who continuously thinks about death will become distressed and think as if he is dying when he continuously ponders on that subject.

Повремене мисли о смрти, рекурентне суицидалне идеје без специфичног плана или покушаја самоубиства или специфичног плана за извршење самоубиства.
Recurrent thoughts of death, recurrent suicidal ideation without a specific plan, or a suicide attempt or a specific plan for committing suicide.

Патити од неизлечиве болести и завршити смрћу или интимним контактом са умирућим људима, посебно са блиским пријатељима или рођацима, лако активирати своје мисли о смрти и пролазности, и може постати инструмент мистичног буђења.
Suffering from an incurable illness and ending with death or intimate contact with dying people, especially with close friends or relatives, easily activate their own thoughts about death and transience, and can become an instrument of mystical awakening.

Повремене мисли о смрти, опсесивне мисли о самоубилачким тенденцијама у одсуству специфичног плана или покушаја самоубиства, или присуство специфичне" стратегије" самоубиства.
Periodic thoughts about death, obsessive thoughts of suicidal tendencies in the absence of a specific plan or attempted suicide, or the presence of a specific"strategy" of suicide.

Смрт је неизбежна, стога, не треба преокупирати мисли тиме, јер било која особа која непрестано мисли о смрти ће бити под стресом и мислити као да умире, ако непрестано размишља о тој теми.
Death is inevitable, therefore one should not pre-occupy the mind with it, because any person who continuously thinks about death will become distressed and think as if he is dying when he continuously ultram online without a prescription ponders on that subject.

Пароксизмални тахикардија опасније физиолошки, јер може да се комбинује са нападом напада ангине( бол у срцу), напади панике( анксиозност, мисли о смрти, тешке анксиозности непознатог порекла), слабост, вртоглавицу, и кратак дах.
Paroxysmal tachycardia more dangerous physiological, because it can be combined with an attack of an attack of angina(severe pain in the heart), panic attacks(anxiety, thoughts of death, severe anxiety of unknown origin), faintness, dizziness, and shortness of breath.

Misli o smrti su za neuke.
Thoughts of death are for the ignorant.

Ponavljajuće misli o smrti ili samoubistvu ili bilo koje suicidalno ponašanje;
Recurrent thoughts of death or suicide or any suicidal behaviour.

Imala sam morbidne misli o smrti.
I remember having obsessive thoughts of death.

Imala sam morbidne misli o smrti.
I had actual thoughts of death.

Imala sam morbidne misli o smrti.
I had overwhelming thoughts of death.

Osećanje bezvrednosti, beznađa, bespomoćnosti i misli o smrti ili samoubistvu.
Feelings of worthlessness, hopelessness, and helplessness; and thoughts of death or suicide.

Tvoje misli o smrti ga obavijaju strahom, dok on živi u tvom ljubaznom opraštanju.
Your thoughts of death envelop it in fear, while in your kind forgiveness does it live.

Arnaud Visman, psiholog Univerziteta Kent, kaže da ljudi postavljaju niz odbrana da odlože misli o smrti.
Arnaud Wisman, a psychologist at the University of Kent, said people put up numerous defences to stave off thoughts of death.

Da bi se to postiglo, opraštanje mora da zameni napad, tako da misli o životu mogu da zamene misli o smrti.
For this, attack must be replaced by forgiveness, so that thoughts of life may replace thoughts of death.

Расел цитира Хамлета" Бити или не бити" када његово размишљање о смрти и ово је доказ из бооктхат тинејџере мислим о смрти.
Russell quotes Hamlet's“To be or not to be” when his thinking about death and this is a proof from the book that teenagers do think about death.

Расел цитира Хамлета" Бити или не бити" када његово размишљање о смрти и ово је доказ из бооктхат тинејџере мислим о смрти.
Russell quotes Hamlet's"To be or not to be" when his Thinking About Death and this is a proof from the bookthat Teenagers do think about death.