Sta znaci na Engleskom МИСЛИ О САМОУБИСТВУ - prevod na Енглеском

• thoughts of suicide
• suicidal thoughts
• thinking about suicide

Примери коришћења Мисли о самоубиству на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоје мисли о самоубиству.
There are thoughts of suicide.

Да се ослободимо мисли о самоубиству.
Prevent thoughts of suicide.

Мисли о самоубиству обично опседају.
Thoughts of suicide are commonplace.

Депресија или мисли о самоубиству.
Depression or thoughts of suicide.

Мисли о самоубиству почињу да се појављују.
Old thoughts of suicide are coming up.

Да се ослободимо мисли о самоубиству.
Remove all thoughts of suicide.

Мисли о самоубиству почињу да се појављују.
Thoughts of suicide were starting to resurface.

Све ово ми је дало мисли о самоубиству.
This got me thinking about suicide.

Мисли о самоубиству непрестано су ми се ројиле у памети.
Thoughts of suicide are always in my head.

У занемареним случајевима, последице депресије су мисли о самоубиству.
In some cases, people who are depressed have thoughts of suicide.

Мисли о самоубиству непрестано су ми се ројиле у памети.
Thoughts of suicide plagued my mind constantly.

Ако ви или неко кога познајете има мисли о самоубиству, телефонска линија за превенцију може помоћи.
If you or someone you know is having thoughts of suicide, a prevention hotline can help.

Мисли о самоубиству непрестано су ми се ројиле у памети.
Thoughts of suicide entered my mind consistently.

На свако самоубиство, 25 људи има покушај самоубиства, а много је већи број оних који имају озбиљне мисли о самоубиству.
For every suicide, 25 people make an attempt to take their own life, and many more have serious thoughts about suicide.

Мисли о самоубиству( у тежим случајевима депресије).
Thoughts of suicide(in severe cases of depression);

На свако самоубиство, 25 људи има покушај самоубиства, а много је већи број оних који имају озбиљне мисли о самоубиству.
In addition, for every suicide, there are 25 people making a suicide attempt, and many more have serious thoughts about suicide.

Мисли о самоубиству су застрашујуће и могу вас нелагодити.
Thinking about suicide is terrifying, and you may feel overwhelmed.

Абнормалности у мисаоним процесима или садржају( осим импулсивних мисли о самоубиству или самоповређивању) сугеришу алтернативне психијатријске дијагнозе.
Abnormalities in thought processes or content(other than impulsive thoughts of suicide or self-harm) suggest alternative psychiatric diagnoses.

Мисли о самоубиству су застрашујуће и могу вас нелагодити.
Thoughts about suicide are frightening and can make you feel unwell.

Са тешком депресијом, лечење антидепресивима је апсолутно неопходно, јер У овој држави мисли о самоубиству и покушајима самоубистава нису неуобичајене.
The depression treatment with antidepressants is absolutely necessary, because, in this state, frequent thoughts of suicide and suicide attempts start appearing.

Мисли о самоубиству због очаја, недостатка снаге за живот;
Thoughts of suicide because of despair, lack of strength to live;

Према неким истраживањима, више од 50 посто људи доживи неки облик мисли о самоубиству у свом животу," каже Ешли Боинтон, др, терапеут и самоубиство истраживач.
More than 50 percent of people will experience some form of suicidal thoughts in their lifetime, according to Ashley Boynton, Ph.D., a therapist and suicide researcher.

Мисли о самоубиству се појављују само у потпуном одсуству осецаја перспективе.
Suicidal thoughts only survive within an outlook of complete hopelessness.

Поред тога, депресивна особа може имати проблема који задиру са људима и искуства осећања безнађа или у најтежим случајевима, мисли о самоубиству, каже она.
Additionally, a depressed person could have trouble engaging with people and experience feelings of hopelessness or in the most severe cases, thoughts of suicide, she says.

Ова врста депресије заправо не инспиришу мисли о самоубиству, али то утиче на различите аспекте живота пацијента, као што су ниво енергије, навике у исхрани, и спавања.
This type of depression does not really inspire suicidal thoughts, but it affects various aspects of the patient's life like the energy levels, eating habits, and sleep pattern.

Деца и адолесценти који тренутно имају или имају историју озбиљних психијатријских стања, нарочито тешке депресије, мисли о самоубиству или покушаја самоубиства..
Children and adolescents who currently have, or who have a history of, severe psychiatric conditions, particularly severe depression, thoughts of suicide, or suicide attempts.

Важно је одмах разговарати са својим лекаром ако се ви или дијете које се лијече осећају узнемирујуће мисли или осећања, мисли о самоубиству или самоповређивање, промјена расположења, конфузија, агресивно понашање или било коју другу неуобичајену промјену понашања док се лијечите с овим медицина.
It is important to talk to your doctor immediately if you have any distressing thoughts or feelings, thoughts about suicide or self-harm, mood changes, confusion, aggressive behaviour or any other unusual change in behaviour while having treatment with this medicine.

Ако је вашем дјетету прописано сертралин за депресију или ОЦД, веома је важно да их охрабрују да пријаве сва узнемирујућа осећања, мисли о самоубиству или самоповређивање, раздражљивост, агресивно понашање, промене расположења или друге необичне промјене у понашању које могу искусити док узимање лијека.
If your child is prescribed sertraline for depression or OCD it is very important that they are encouraged to report any distressing feelings, thoughts about suicide or self-harm, irritability, aggressive behaviour, mood changes or other unusual change in behaviour that they may experience while taking the medicine.

Imate li misli o samoubistvu? Diedra?
You have thoughts of suicide, Deirdre?

Misli o samoubistvu i pogorašanje depresije ili anksioznih poremećaja.
Suicidal thoughts and worsening of depression or anxiety disorders.