Примери коришћења Наше слободе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Витез наше слободе!
King of our freedom.Ти си симбол наше слободе!
Цена наше слободе.
The price of our liberty.Нолино душмана наше слободе.
Willingly losing our Freedom.То је ствар нашег избора,то је ствар наше слободе.
Such is their choice,a crucible of our freedom.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
potpunu slobodumedijskih slobodaверске слободеосновних слободаграђанских слободаlične slobodeekonomske slobodeвећу слободуиндивидуалне слободеполитичке слободе
Више
Симбол су наше слободе.
Зар то неби било кршење наше слободе…?
Is this not a violation of our freedom?Које су границе наше слободе и ко одређује те границе?
What are the limits of our freedom and who determines those limits?Знајући цену наше слободе.
Paying the price of our freedom.Имамо довољно и снага и воље ихрабрости за одбрану наше слободе.
We have quite enough power, will andcourage to defend our freedom.".Ти си симбол наше слободе!
You're the symbol of our freedom,!Да наше рађање буде израз наше слободе.
That we do so hold is an expression of our freedom.Он ће да изабере сат наше слободе… и човека који ће нас избави.
He will choose the hour of our freedom and the man who will deliver us.Као друго, у том случају бићемо лишени тако славне отаџбине и наше слободе.
Second, we will be deprived Они су стотину пута опаснији за наше слободе и велику идеју у коју смо укључени.
Times more dangerous to our liberties and the great cause we are engaged in….Ипак, ми ћутати док наши каса се празне и наше слободе урушава.
Они су сто пута опаснији за наше слободе и већи циљ за који се боримо….
They are a hundred times more dangerous to our liberties and the great cause we are engaged in….Никада не смемо дозволити да овај комплекс угрози наше слободе или демократске процесе.
We must never allow the weight of this combination to jeopardize our freedoms or democratic processes.Кључ ствари је очување наше слободе акције против свакога ко делује против нас.
The heart of the matter is preserving our freedom to act against those who act against us.Никада не смемо дозволити да овај комплекс угрози наше слободе или демократске процесе.
We must never let the weight of this combination of powers endanger our liberties or democratic processes.Кључ ствари је очување наше слободе акције против свакога ко делује против нас.
The heart of the matter is preserving our freedom of action against anyone who acts against us.Наше слободе да се окупе и обожавање као што видимо уклапа нам омогућити да живимо без владе ометања.
Our freedoms to assemble and worship as we see fit allow us to live without government intrusion.Они су стотину пута опаснији за наше слободе и велику идеју у коју смо укључени.
They are ahundred times more dangerous to our liberties and the great cause we are engaged in.Не смијемо никада допустити да тежина ове комбинације угрози наше слободе или демократске процесе….
We must never allow the weight of this combination to jeopardize our freedoms or democratic processes.Они су стотину пута опаснији за наше слободе и велику идеју у коју смо укључени.
Jews are hundreds of times more dangerous to our liberties and the great cause we are engaged in.”.Такође и данас као што смо увек умели, данас свима кажемо данема веће вредности и прече ствари од наше слободе.
Also today, as we have always been able to do,we tell everyone today that there is no greater value than our freedom.Од Венецијанске комисије, кроз мишљење на Закон, добили смо потврду наше слободе, независности и демократског потенцијала.
The Venice Commission confirmed our freedom, independence and democratic potential.Поручио је да„ наше слободе, укључујући слободу изражавања, неће бити дио политичког цјенкања с било којим партнером“.
Our freedoms, including Поносни смо на Републику Српску која је симбол наше слободе, живота, сигурности за сваког нашег грађанина.
We are proud of the Republic of Srpska which is a symbol of our freedom, life and security for every citizen of Било је то тешко вријеме, наше слободе су прекршене, а 1959. морао сам напустити главни град у мраку ноћи.
It was a difficult period as we watched our freedoms being eroded, and in 1959 I was forced to escape from the capital under cover of night.
