Sta znaci na Engleskom СЛОБОДУ МИСЛИ - prevod na Енглеском

• freedom of thought

Примери коришћења Слободу мисли на Српском и њихови преводи на Енглески

Награду за слободу мисли а.
Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Сахаров награду за слободу мисли.
The Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Као замену за слободу мисли коју одбијају користити.
For the freedom of thought which they avoid.

Парламент а Сахаров за слободу мисли.
Parliament Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Имамо слободу мисли и слободу говора.
We have freedom of thought and freedom of speech.

Дупчека Сахаровом наградом за слободу мисли године.
Dubček the Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Слободу мисли, савјести и вјероисповијести; закључење брака.
Freedom of thought, conscience and religion; and marriage.

Промовише иновације, креативност, слободу мисли и креативног изражавања;
Promote innovation, creativity, freedom of thought and creative expression;

Сахаров награду за слободу мисли сваке године додјељује Европски парламент.
The Sakharov Prize for Freedom of Thought is awarded each year by the Parliament.

Банер година Такође 2013. године, Малала је добила награду Сахаров за слободу мисли.
Also in 2013, Malala received the Sakharov Prize for Freedom of Thought.

Подржавамо свачије право на слободу мисли и слободу изражавања.
We support everyone's right to freedom of thought and freedom of expression.

Сахаров награду за слободу мисли сваке године додјељује Европски парламент.
The Sakharov Prize for Freedom of Thought is annual award given by the European Parliament.

Сентсов је добио награду Европског парламента Сахаров за слободу мисли у КСНУМКС-у.
Sentsov received the European Parliament Sakharov Prize for Freedom of Thought in 2018.

Сахаров награду за слободу мисли сваке године додјељује Европски парламент.
The Sakharov Prize for Freedom Of Thought is being awarded annually by the European Parliament.

Немојте дозволити наметање слободе говора пре него што имате слободу мисли.
Don't exercise your freedom of speech until you have exercised your freedom of thought.

Државе-потписнице ће поштовати право дјетета на слободу мисли, савјести и религије.
States shall respect the right of the child to freedom of thought, conscience and religion;

Ми се радујемо у слободу мисли док неговања поверење потребну у изражавању те мисли..
We rejoice in freedom of thought while nurturing the confidence required in expressing it.

Људи захтевају слободу говора као замену за слободу мисли коју одбијају користити.
People demand freedom of speech to make up for the freedom of thought which they avoid….

Данас ће у Страсбуру бити објављена имена финалиста за доделу награде“ За слободу мисли”, Андреј Сахаров.
In Strasbourg the finalists of the award"For Freedom of Thought" in name of Andrei Sakharov will be declared today.

Јер, и они ће изгубити своју слободу мисли, јер ни они неће моћи да бирају које терапије да препоруче или против којих да саветују.
Because they too will lose their freedom of thought, because they too will not be able to choose what therapies to recommend or advise against.

Људи захтевају слободу говора као надокнаду за слободу мисли коју ретко користе.
People demand of speech as a compensation for the freedom of thought which they seldom use….

Универзитет верује дубоко у и подстиче слободу мисли и изражавања и тежи да подстиче толеранцију и поштовање различитости и дијалога.
The university believes deeply in and encourages freedom of thought and expression and seeks to foster tolerance and respect for diversity and dialogue.

Државе-потписнице ће поштовати право дјетета на слободу мисли, савјести и религије.
States Functions shall respect the right of the kid to freedom of thought, conscience and religious beliefs.

Бранећи слободу мисли у студији и настави постао препознатљив функцију која данас живи у Универзитетском слоганом: Универса универсис Патавина Либертас.
Defending freedom of thought in study and teaching became a distinctive feature which today lives on in the University motto: Universa Universis Patavina Libertas.

Право на приговор савести на служење војног рока произлази из права на слободу мисли, савести и вероисповести.
The right to conscientious objection to military service derives from the right to freedom of thought, conscience and religion.

Она треба да брани слободу духа, слободу савести, слободу мисли, и више него Лутер и Калвин, који су је недовољно и недоследно бранили.
It should defend freedom of spirit, freedom of conscience, the freedom of thought, moreso than did Luther and Calvin, who defended it insufficiently and inconsistently.

Нови посткомунистички властодршци хвалили су се да је у Србију уведена некаква демократија која подразумева слободу мисли, савести и верописповести.
The new post-communist authorities boasted that Serbia would become a democracy, which would mean that there would be freedom of thought, conscience and confession.

Уставом потврдити право судија и тужилаца на слободу мисли и изражавања у вези са професијом и заштитом независности и самосталности правосуђа.
The right of judges and public prosecutors to freedom of thought and expression related to their profession and protection of the judicial independence and autonomy should be confirmed by the Constitution.

Буазизи и још четворо других су 2011. добили награду„ Сахаров“, коју Европски парламент додељује за слободу мисли, а лондонски лист The Times прогласио га је за личност 2011. године.
The European Parliament awarded Bouazizi and four others the 2011 Sakharov Prize for Freedom of Thought, and The Times of London named him its 2011 person of the year.

Тај режим даје могућност привременог ограничавања уставних права и слобода грађана, укључујући и право учешћа на изборима, слободу мисли и говора.
This mode provides the possibility of temporary restriction of constitutional rights and freedoms of citizens, including the right to participate in elections, to freedom of thought and speech.