Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКЕ СЛОБОДЕ - prevod na Енглеском

• political freedom
• political liberty
• political freedoms

Примери коришћења Политичке слободе на Српском и њихови преводи на Енглески

Политичке слободе.
Political freedom.

Македонији нема ни политичке слободе.
Filipinos have no political freedom either.

Њен мир мора бити уграђен у проверене темеље политичке слободе.
Its peace must be planted on the tested foundations of political liberty.

Али, као што смо видели, такви појмови, као политичке слободе и људска права не значе много у муслиманској свести.
But such notions as political freedom and human rights mean little to the Muslim mind.

Прво им је речено да улазе у обећану земљу политичке слободе;
People were first told that they are entering the promised land of political freedom;

Ниједна победа политичке слободе над феудалном класом није била извојевана без очајног отпора.
Not a single victory of political freedom over the feudal class was won except against desperate resistance.

Ако' слобода' постаје' привилегија', радилишта политичке слободе се сламају.“.
If"freedom" becomes"privilege", the workings of political freedom are broken.

Ниједна победа политичке слободе над феудалном класом није била извојевана без очајног отпора.
Not a single victory of political freedom over the class of feudal lords was won without desperate resistance.

Али, као што смо видели, такви појмови, као политичке слободе и људска права не значе много у муслиманској свести.
But as we have seen, such notions as political freedom and human rights mean little to the Muslim mind.

Држава је олтар политичке слободе и, као религиозни олтар, постоји у сврху људског жртвовања.
The State is the altar of political freedom and, like the religious altar, it is maintained for the purpose of human sacrifice.

Започео је период парламентарне владе и политичке слободе који ће бити прекинут избијањем ослободилачких ратова.
Then came a period of parliamentary government and political freedom interrupted by the outbreak of the liberation wars.

Бјуканан је имао право: постоји унутрашњи конфликт између онога што је он називао,, економска слобода” и политичке слободе.
Buchanan was right: there is an inherent conflict between what he called“economic freedom” and political liberty.

Ови предоминантно побожни Турци, припадници средње класе, уживају личне и политичке слободе које су им некада ускраћиване.
These predominantly pious and middle class Turks enjoy personal and political freedoms that they were once denied.

Грађани у овим земљама задржавају одређене политичке слободе, јер бренд социјализма још увек није добро развијен.
Citizens in these countries retain certain political freedoms because the brand of socialism there has yet to be well-developed.

У једном смислу, Бјуканан је имао право: постоји унутрашњи конфликт између онога што је он називао,, економска слобода” и политичке слободе.
Is Buchanan right in that there is an inherent conflict what he called“economic freedom” and political liberty?

Ниједан други споменик не одражава националну- и светску- појам политичке слободе и економског потенцијала више него Лади Либерти.
No monument so embodies the nations, and the worlds, notion of political freedom and economic potential more than Lady Liberty.

У једном смислу, Бјуканан је имао право: постоји унутрашњи конфликт између онога што је он називао,, економска слобода” и политичке слободе.
In one respect, Buchanan was right: there is an inherent conflict between what he called“economic freedom” and political liberty.

Хладни рат је снажно притиснуо економију, политичке слободе су и даље биле ограничене, а спроведен је још један талас чистки.
The Cold War put a huge strain on the economy, political freedoms were further restricted and another wave of purges was carried out.

Суштина политичке слободе не зависи од фанатика' правде', већ пре од снажних, корисних и прочишћујућих ефеката дисидената.
The essence of political freedom depends not on the fanatics of"justice", but rather on all the invigorating, beneficial, and deterent effects of dissenters.

Ниједан други споменик не одражава националну- и светску- појам политичке слободе и економског потенцијала више него Лади Либерти.
No other monument embodies the nation's, and the world's, notion of political freedom and economic potential more than Lady Liberty.

У једном смислу, Бјуканан је имао право: постоји унутрашњи конфликт између онога што је он називао,, економска слобода” и политичке слободе.
Monbiot concludes his article this way:“In one respect, Buchanan was right: there is an inherent conflict between what he called‘economic freedom' and political liberty.

Аустријска Галиција, у којој су постојале одређене политичке слободе под утицајем Хабсбурговаца, постала је центар националистичког покрета.
Austrian Galicia, which enjoyed substantial political freedom under the relatively lenient rule of the Habsburgs, became the center of the nationalist movement.

И код нас у Русији почињу се оснивати разне кооперације, али је њих код нас још мало, и биће их мало све дотле док нема политичке слободе.
All sorts of co-operatives are beginning to spring up in Russia, too, although there are still very few of them here, and there will not be many until we enjoy political liberty.

На Барометру слободе, који нагласак ставља на политичке слободе, Србија је заузела 35. место међу 45 земаља Европе( не обрађују се све земље) и централне Азије.
According to the Freedom barometer, which places emphasis on political freedoms, Serbia ranks 35th among 45 countries in Europe and Central Asia.

Због недостатка политичке слободе и говора у многим античким цивилизацијама тајна сатира је чешћа него отворена сатира у античким литературама политичког либерализма.
Due to lack of political freedom of speech in many ancient civilizations, covert satire is more usual than overt satire in ancient literatures of political liberalism.

У медијима је објављено да је Горбачов поднео оставку због болести, да се у СССР-у уводи ванредно стање и забрањују политичке слободе и слобода говора.
It was announced that Gorbachev had resigned due to an illness, and a state of emergency was announced in the Soviet Union- political freedom and freedom of expression were to be prohibited.

То би могло да укључи и обећања за базичне политичке слободе, међународни мониторинг и уклањање садашње сиријске администрације, не укључујући Асада, одговорне за најтеже злочине.
It could even include some promises of basic political freedoms, international monitoring and the removal of Syrian officials(not including Mr. Assad) responsible for the worst crimes.

Већина земаља које су са парламентарног прешле на председнички систем, укључујући већину бивших британских колонија у Африци, брзо су почеле да у великој мери ограничавају политичке слободе.
Most countries which have switched from a parliamentary to a presidential system, including most former British territories in Africa, have gone on to severely restrict political freedoms soon afterwards….

На Барометру слободе, који нагласак ставља на политичке слободе, Србија је заузела 35. место међу 45 земаља Европе( не обрађују се све земље) и централне Азије.
According to the Freedom barometer, which places emphasis on political freedoms, Serbia ranks 35th among 45 countries in Europe(not all countries are taken into analysis) and Central Asia.

За њих оно подразумева слободу мишљења, рационално истраживање, критичко размишљање, религијску толеранцију, политичке слободе, напредак у наукама, потрагу за срећом и наду у бољу будућност.”.
For them, it stands for freedom of thought, rational inquiry, critical thinking, religious tolerance, political liberty, scientific achievement, the pursuit of happiness, and hope for the future.".