Примери коришћења Политичке снаге на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Какве политичке снаге?
Та питања треба да уједине различите политичке снаге.
Какве политичке снаге?
What political strength?Политичке снаге па и опозиција имају стални дијалог са амбасадом.
The political forces, including the opposition, have a constant dialogue with the embassy.Одговарајуће политичке снаге у земљи?
Политичке снаге у Француској које су најближе мејнстриму не могу да не искористе овај тренутак.
French mainstream political forces cannot help using this moment.На Западу нема више политичке снаге способне да заштити обичне грађане.
There is no political force in the West which would protect ordinary citizens.Политичке снаге у Европи, које су се супротставиле антируској политици, су у успону.
The political forces in Europe who opposed anti-Russian policies are on the ascent.На Западу нема више политичке снаге, способне да заштити обичне грађане.
There is no longer a political force in the West capable of protecting ordinary citizens.Политичке снаге изван граница Египта погоршавале су унутрашње проблеме птолемејског краљевства.
Political forces beyond the borders of Egypt exacerbated the internal problems of the Ptolemaic kingdom.У Израелу, постоје политичке снаге које се противе одлуци радикалних циониста.
In Israel there are political forces that oppose the decision of the radical Zionists.Политичке снаге у овом свијету желе да подијеле земљу и ослабе у првом реду Руску православну цркву.
Political forces in this world want to divide countries and weaken first of all the Russian Orthodox Church.Истовремено, такве политичке снаге су углавном подржавале наставак сарадње са Русијом.
At the same time, such political forces largely supported the resumption of cooperation with Russia.Ипак, Република у покрету сматра дасу избори потврдили њену позицију као нове политичке снаге у земљи.
Though, La République en marche!believes the election confirmed its position as a new political power in the country.Уосталом то је платформа око које све политичке снаге тврде да се слажу, и која има подршку огромне већине грађана.
After all, this is the platform that all political forces claim to agree on, and one that citizens overwhelmingly support.Сва тројица су постављени у историјски контекст кинеске појаве као растуће међународне економске и политичке снаге.
Learn about the historical context of China's emergence as a growing international economic and political force.Нема ничег новог у вези овога. Немачки Оснивање покушава да уништи Србе као политичке снаге за више од стотину година.
The German establishment has been trying to crush the Serbs as a political force or more than a hundred years.Сва тројица су постављени у историјски контекст кинеске појаве као растуће међународне економске и политичке снаге.
All three are set in the historical context of China's emergence as a growing international economic and political force.Рат је преобратио SS-овце од домаће политичке снаге, у националну војску, која се борила у иностранству, а затим и у вишенационалну војску.
The war turned the ϟϟ from a home political force to a national army fighting abroad and then to a supranational army.Од кључног је значаја за све нас“, нагласио је он, изразивши наду даће сви имати политичке снаге да заштите своје независно одлучивање.
It is crucial for all of us”, he stressed,hoping that everyone would have the political strength to protect their independent decision-making.Све њихове економске и политичке снаге не могу победити у биткама за ширење знања о опасностима од пестицида натопљених Франкенштајн храном.
All of their economic and political strength cannot defeat the spread of knowledge about the dangers of pesticide-soaked Frankenfoods.Отуда и парадокс: и поред доминације проруског расположења у Белорусији,практично не постоје организоване политичке снаге оријентисане према Русији.
Hence the paradox: despite prevailing pro-Russian moods in Belarus,there is practically no political force oriented towards Russia.Он сматра да је Путин уништио политичке снаге кандидата са најбољим шансама да га победи на председничким изборима 2024. године- њега лично.
He thinks Putin has destroyed the political forces of the candidate with the best chance of winning the presidential election of 2024- himself.Студенти ће развити вештине да на напредном нивоу размотре друштвене,економске и политичке снаге које данас обликују ово динамично поље…[-].
Students will develop the skills to consider, at an advanced level, the social,economic and political forces shaping this dynamic field today.До 1918. године, немачке политичке снаге су све више тражиле мир, па су се сепаратистичка осећања Бавараца у таквој ситуацији интензивирала.
By 1918, the German political forces increasingly demanded peace, and therefore the separatist feelings of the Bavarians in such a situation intensified.Припадао је левом крилу социјалдемократа и био је задовољан активностима комуниста,значајне политичке снаге у Вајмарској Немачкој.
He belonged to the left wing of the Social Democrats, and was comfortable with activities of the Communists,a sizeable political force in Weimar Germany.Иран је имао улогу стабилизационе политичке снаге која је одвраћала сваки покушај саудијских џихадиста да свргну централну владу у Багдаду.
Iran acted as a moderating political force in the country that deterred any attempts by Saudi-supported jihadis to disrupt the central government in Baghdad.Ле Пенова је у понедељак, током посете Риму, изјавила да је искључиво на европским нацијама да„ обликују политичке снаге како би спасили Европу“, а не на Американцима.
Ms Le Pen said on Monday while in Rome that it was only European nations who would“shape the political forces… to save Europe”- not an American.Нити Оланд, ни главне политичке снаге Француске( осим нелибералног„ Националног фронта“ Марин Ле Пен) никако неће да одустану од либералне идеологије.
Neither Hollande nor the main political forces of France, except openly illiberal National Front of Marine Le Pen, will give up the liberal ideology under any circumstances.Многи чиниоци су допринели макартизму, од којих неки сежу чак до година Прве црвене страве( 1917- 20),инспирисане појавом комунизма као политичке снаге.
Many factors contributed to McCarthyism, some extending back to the years of the First Red Scare(1917- 20),inspired by Communism‘s emergence as a recognized political force.
