Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКА СИЛА - prevod na Енглеском

• political force
• political power

Примери коришћења Политичка сила на Српском и њихови преводи на Енглески

SS је била политичка сила.
Scott was powerful political force.

Изнад свега, SS је била политичка сила.
Above all the SS was a political force.

Јапан се установио као светска економска и политичка сила.
Japan has established itself as a global economic and political power.

У тој тачки, свака политичка сила у земљи се окренула против шаха.
At that point, every political force in the country was turning against the Shah.

Сада је Пољска постала велика политичка сила.
Ethnicity became a major political force.

Аристократија гојска, као политичка сила, умрла је- о њој више не водимо рачуна;
The aristocracy of the GOYIM as a political force, is dead-- We need not take it into account;

Сада је Пољска постала велика политичка сила.
It has become a significant political force.

Популизам је такође постао важна политичка сила у западној Канади већ од 1880-их и 1990-их.
Populism also became an important political force in Western Canada by the 1880s and 1890s.

Аспендос није играо важну улогу у антици као политичка сила.
Aspendos did not play an important role in antiquity as a political force.

Румунска дијаспора појавила се као моћна политичка сила на изборима од 2009. године.[ 5][ 6] За председничке изборе 2014.
The Romanian diaspora has emerged as a powerful political force in elections since 2009.

Настало је време када морамо ојачати наше јединство и не дозволити да нас икаква политичка сила покуша поделити.
The time has come for us to strengthen our unity and not let any political forces try to divide us.

Ниједна политичка сила никада не може уништити генетско, духовно и културно сродство наших народа.
No political forces can ever destroy the genetic, spiritual, and cultural kinship that binds together our peoples.

Иако КП УСА никада није постала главна политичка сила, њен утицај на Сједињене Државе је ипак био значајан.
Though the CPUSA itself never became a major political force, its influence on the United States was nevertheless significant.

Политичка сила која је требало да игра кључну улогу у англо-америчким плановима је била припремана у међувремену.
The political force that was intended to play a crucial role in the Anglo-American plans was being simultaneously prepared.

Након регионалних избора 2015. године, постало је јасно да Национални фронт није само легитимна, него и легална политичка сила.
In 2015, after the regional elections, it became clear that the National Front was not only legitimate, but also a legal political force.

Политичка сила која се противи идеологији америчког система у Француској се развија у партији Национални фронт.
The political force that is opposed to the ideology of the American system in France and is developing alternatives is the National Front party.

Резултати избора у Либану од шестог маја ће само додатно ојачати руско уверење да је Хезболах легитимна политичка сила вредна поштовања.
The results of the May 6 election in Lebanon would only reinforce the Russian belief that Hezbollah is a legitimate political force to be reckoned with.

Оно што политичку математику чини тако ружном је да, иако ниједна политичка сила не може да доминира дискусијом, нема недостатака ветоа.
What makes the political math so ugly is that while no single political force can dominate the discussion, there's no shortage of veto points.

Октобра 1955. године социјалистичке групе су се поново ујединиле под Јапанском социјалистичком партијом која је постала друга најјача политичка сила у Јапану.
In October 1955, socialist groups reunited under the Japan Socialist Party, which emerged as the second most powerful political force.

Истовремо је створена политичка сила која ће касније играти кључну улогу у англоамеричким плановима- нацистичка партија на челу са Адолфом Хитлером.
Simultaneously, a political force was being financed that would be called upon to play a crucial role in the Anglo-American plans- the Nazi party and Adolf Hitler himself.

Европска култура и владавина заједно са римокатоличком црквом су се наметнуле на новом континенту и постале главна економска и политичка сила као и званична религија ове области.
European culture and government was imposed, with the Roman Catholic Church becoming a major economic and political power, as well as the official religion of the region.

У 18. веку они су постали утицајна политичка сила, будући да су гардисти углавном били представници племства и често су били у тесној вези са царским двором.
During the 18th century, they became an influential political force because guardsmen were mainly drafted from the ranks of nobility and often had close ties to the imperial court.

Опозициона кемалистичка Републиканска народна странка( РНС), тренутно је друга најјача политичка сила и у Истанбулу и у земљи, а подршку добија из руралнијих округа као што су Силиври, Чаталџа и Саријер.
The opposition Kemalist center-left Republican People's Party(CHP), currently the second major political force in both İstanbul and the country, gets most of its support from more rural districts such as Silivri, Çatalca and Sarıyer.

Против-установна популистичка политика је постала важна политичка сила у Онтарију током 19. века међу сеоским активистима и активистима радничке класе који су били под утицајем Америчких популистичких радикала.
Anti-establishment populist politics became an important political force in 19th century Ontario amongst rural and working class political activists who were influenced by American populist radicals.

У ИВ веку. под Пелопидасом и Епаминондом- највећом политичком силом у Грчкој.
In 4 century at Pelopide and Epaminonde- the largest political force in Greece.

Sigurno postoje političke sile koje žele da upropaste taj proces“, rekao je Kurtov.
There certainly exist political forces that are interested in ruining of this process,” Kurtov believs.

Говориће се:„ Мир и сигурност!“ Политичке силе ће напасти и уништити Вавилон Велики.
God will cause the political forces of evil to attack and destroy Babylon.

Започели смо борбу с најмоћнијим економским и политичким силама на планети.
We have picked a fight with the most powerful economic and political forces on the planet.

Десет рогова предочавају све данашње политичке силе које подупиру ту' скерлетну звер‘ Откр.
The ten horns represent all present political powers that support this“scarlet-colored wild beast.”.

Deset rogova predočavaju sve današnje političke sile koje podupiru tu' skerletnu zver‘ Otkr.
The ten horns” represent all present political powers that support this“scarlet-colored wild beast.”.