Примери коришћења Политичку слободу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Политичку слободу и могућност гласања.
Сви остали европски народи одавно су већ извојевали политичку слободу.
Али кад будемо имали политичку слободу, онда ће раднички претставници бити од врло велике користи.
But when we have political liberty, the workers' deputies will be of very great use.Азербејџан је био прва муслиманска држава која женама даје исту политичку слободу као и мушкарци.
Azerbaijan was the first of the Muslim countries to grant women the same political freedom as men.У свим европским земљама у којима је народ извојевао политичку слободу радници су већ одавно почели да се уједињују.
In all European countries where the people have won political liberty, the workers began to unite long ago.А да би се ујединила, треба да има слободу удруживања, право удруживања,треба да има политичку слободу.
And to become united it must have freedom to unite, have the right to unite,have political liberty.Хачесон, отац шкотског просветитељства,заговарао је политичку слободу и право народа на побуну против тираније.
Hutcheson, the father of the Scottish Enlightenment,championed political liberty and the right of popular rebellion against tyranny.Али је немачки народ већ давно, пре више од педесет година,срушио самодржавље и силом извојевао политичку слободу.
But long ago, over fifty years ago,the German people destroyed the autocracy and won political liberty by force.Уместо тога, Арент тражи пут који би проширио политичку слободу, а да притом не избрише разлику између политике и економије.
Arendt instead seeks a path that would extend political freedom without erasing the difference between politics and the economy.Костарика нема националну војску, што показује само колико Костарика цени демократију,мир и политичку слободу.
Costa Rica does not have a national military, which demonstrates just how much Costa Ricans value democracy,peace and political freedom.Борио се што је боље могао за политичку слободу у коју је тако ватрено веровао- дао је, у свему, тринаест година свог живота.
He fought as best he could for the political liberty in which he so ardently believed-had given it, in all, thirteen years of his life[….].Костарика нема националну војску,што показује само колико Костарика цени демократију, мир и политичку слободу.
Costa Rica does not have a national military, which demonstrates just howingrained values of democracy, peace, and political freedom are in Costa Rica culture.Налазимо је понајприје код политичких мислилаца 17. и 18. стољећа који политичку слободу напросто идентифицирају са сигурношћу.
We need go no farther than the Да би се ујединили, радници треба да имају право да оснивају разне организације, треба да имају право на слободу удруживања,треба да имају политичку слободу.
To unite they must have the right to form unions of every kind, must have freedom to unite;they must enjoy political liberty.Он као продавац радне снаге добија,но уједно губи политичку слободу кретања као грађанин, да би у крајњој линији и као продавац радне снаге изгубио.
He gains as a seller of his labour, butat the same time loses his political freedom of movement as a citizen, so that he must ultimately also lose as the seller of his labour.Међутим, убрзо је постао водећи критичар нове уставне монархије Луја Филипа I, тврдећи даона није подржала људска права и политичку слободу.
However, he soon became a leading critic of the new constitutional monarchy of LouisPhilippe,arguing that it failed to support human rights and political liberty.А кад руски народ извојује политичку слободу, онда ће ствар уједињења радничке класе, ствар социјализма, напредовати неупоредиво брже, још брже него што напредује код немачких радника.
Political liberty, the work of uniting the working class, the cause of socialism, will advance much more rapidly, more rapidly than it is advancing among the German workers.У почетку, људи у Чеченији били задовољни независност самопроглашене, јер за њих то изгледа каоманифестацију националног воље да се постигне етнички и политичку слободу.
Initially, people in Chechnya were happy with the self-proclaimed independence,because for them it seemed a manifestation of the national will to achieve ethnic and political freedom.Социјалисти смо јер у социјализму видимо унију свих грађана, једину шансу даодржимо своје расно наслеђе и да поново стекнемо политичку слободу и обновимо своју српску државу.
We are socialist because in socialism we see the only true union of all citizens,the only chance to keep our origins in order to regain our political freedom and restore our country.А кад извојујемо политичку слободу, онда ћемо ту борбу повести још шире и јавно пред свима, да се сав радни народ у читавој Русији уједини и сложно брани од угњетавања.
But when we have won political liberty, we shall carry on the fight on a wider scale and openly, so that working people all over Russia may unite and defend themselves more vigorously from oppression.Ми смо социјалисти, зато што у социјализму видимо заједништво свих грађана, једину прилику даодржимо расно наслеђе и повратимо нашу политичку слободу и обновимо немачку државу.
We are socialist, because we see in socialism, that is the union of all citizens,the olny chance to maintain our inheritance and to regain our political freedom and renew our German state.Кад извојујемо политичку слободу, онда ћемо и ми имати своје људе у народној скупштини, посланике-раднике, социјал-демократе, и они ће, као и њихови другови у другим земљама, захтевати да се издају закони у корист радника.
When we have won political liberty, we shall have our people in a national assembly of deputies, worker deputies, Social-Democrats, and, like their comrades in other countries, they will demand laws for the benefit of the workers.Социјалисти смо јер у социјализму видимо унију свих грађана, једину шансу даодржимо своје расно наслеђе и да поново стекнемо политичку слободу и обновимо своју србску државу.
We are socialists because we see in socialism, that is the union of all citizens,the only chance to maintain our racial inheritance and to regain our political freedom and renew our German state….Тада је било много талентованих и необдарених, поштених и непоштених људи који,заносећи се борбом за политичку слободу, борбом против самовлашћа царева, полиције и попова, нису видели супротност интереса буржоазије и пролетаријата.
They had put and end to the era when many people talented or inept, honest or not,attracted by the struggle for political freedom, by the struggle against king, police and priests' absolute power, did not see the contrast between bourgeoisie and proletariat's interests.Крипто-анархисти користе такозване криптографске софтвере да би остали анонимни и заштићени приликом слања и примања различитих података путем рачунарских мрежа, са намером дасачувају сопствену приватност, као и политичку слободу и економску слободу. .
Crypto-anarchists employ cryptographic software for confidentiality and security while sending and receiving information over computer networks,in an effort to protect their privacy, their political freedom, and their economic Тада је било много талентованих и необдарених, поштених и непоштених људи који,заносећи се борбом за политичку слободу, борбом против самовлашћа царева, полиције и попова, нису видели супротност интереса буржоазије и пролетаријата.
There were then many people, talented and without talent, honest and dishonest, who,absorbed in the struggle for political freedom, in the struggle against the despotism of kings, police and priests, failed to observe the antagonism between the interests of the bourgeoisie and those of the proletariat.Политичке слободе.
Political freedom.Политичка слобода значи слободу народа да уређује своје општенародне, државне послове.
Political liberty means the freedom of the people to arrange their public, state affairs.Политичка слобода јесте идеја, а не стварност.
Political freedom is an idea, not a fact.Ne samo politička sloboda, demokratija, već sloboda izbora.
Not only political freedom, democracy, but 
