Sta znaci na Engleskom SLOBODU KRETANJA - prevod na Енглеском

• freedom of movement
• free movement
• freedom to move

Примери коришћења Slobodu kretanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Pozivamo na slobodu kretanja.
We call for freedom of movement.

Tada sam, doduše, igrao i nešto ofanzivnije, imao sam veću slobodu kretanja.
At that time, though, I was playing somewhat more offensively I had more freedom of movement.

On želi slobodu kretanja na čitavom kontinentu.
Freedom of movement for people across the continent.

Danska ugrožava slobodu kretanja.
Denmark Breaks Free Movement.

Skloni smo da našu slobodu kretanja uzimamo zdravo za gotovo, osim ako ona nije ograničena.
We take the freedom of movement for granted, until it becomes limited.

Jednostavno mi nemamo slobodu kretanja.
We have no freedom of movement.

Pravo na slobodu kretanja osnovno je ljudsko pravo prema Deklaraciji o ljudskim pravima.
That the right to freedom of movement is a fundamental right in the Declaration of Human Rights.

Jednostavno mi nemamo slobodu kretanja.
They have no freedom of movement.

Rent a car vam daje slobodu kretanja gde god želite, ili napraviti razgledanje prekida kada želite.
A rental car gives you the freedom to move wherever you want or make sightseeing stops when you want.

Jednostavno mi nemamo slobodu kretanja.
We didn't have freedom of movement.

Doslovno imam slobodu kretanja od 360 stepeni i zanosno iskustvo sreće i slobode..
I literally have the freedom to move in 360 degrees of space and an ecstatic experience of joy and freedom..

Jednostavno mi nemamo slobodu kretanja.
You just didn't have freedom to move.

Pravo na slobodu kretanja mora da se poštuje», rekao je advokat Nijazi Jaho, 70, iz Helsinškog odbora u Tirani.
The right of free movement has been violated," said attorney Niazi Jaho, 70, of the Helsinki Committee in Tirana.

Voleo bih da imam tvoju slobodu kretanja.
I wish I had your freedom of movement.

Obični ljudi traže bolji život, slobodu kretanja i dobro obrazovanje za svoju decu i ne bore se protiv EULEKS-a ili KFOR-a.
Normal people are asking for a better life, free movement and good education for their kids, and are not struggling against EULEX and KFOR.

Osim toga, omogućavaju maksimalnu slobodu kretanja.
Gives maximum freedom of movement.

Britanija će ukinuti slobodu kretanja posle izlaska iz EU.
Will end freedom of movement when the UK leaves the European Union.

Pruža im pravo na rad. Pruža im slobodu kretanja.
It gives them the right to work. It gives them freedom of movement.

Britanija će ukinuti slobodu kretanja posle izlaska iz EU.
Freedom of movement will end immediately after UK leaves European Union.

Ako dobiju državljanstvo Evropske unije, oni bi na to imali i pravo, s obzirom na slobodu kretanja.
That will give them EU citizenship, including the right of free movement.

Poslodavac možda neće imati slobodu kretanja u poboljšanju uslova rada.
An employer might not have freedom to move in improving work conditions.

To neće značiti samo stabilnost i prosperitet, nego i veću slobodu kretanja za sve.
That will mean not only stability and prosperity but also greater freedom of movement for everyone.

Mi Vam želimo pružiti slobodu kretanja na personalan, održiv i siguran način.
It is to provide the freedom to move in a personal, safe and sustainable way.”.

Takođe, potrebno je da imamo slobodu kretanja.
They must also have the freedom to move.

Mi Vam želimo pružiti slobodu kretanja na personalan, održiv i siguran način.
Our purpose is to provide freedom to move, in a personal, sustainable and safe way.

Takođe, potrebno je da imamo slobodu kretanja.
We also want to ensure we have freedom of movement.

Mi Vam želimo pružiti slobodu kretanja na personalan, održiv i siguran način.
We believe that everyone should have the freedom to move in a personal, sustainable and safe way.

Takođe, potrebno je da imamo slobodu kretanja.
It also need to give me the freedom to move.

Nepotpuna demarkacija posebno sprečava slobodu kretanja ljudi i robe, te na druge načine komplikuje svakodnevni život građana u obe države.
The incomplete demarcation in particular prevents free movement of people and goods, and otherwise complicates the day-to-day lives of citizens in both countries.

Takođe, potrebno je da imamo slobodu kretanja.
But I need to have to freedom to move.