Sta znaci na Engleskom СЛОБОДНО КРЕТАЊЕ - prevod na Енглеском

• free movement
• freedom of movement
• free flow
• free movements
• to freely move

Примери коришћења Слободно кретање на Српском и њихови преводи на Енглески

Слободно кретање капитала( ПГ4).
Free movement of capital(Chapter 4).

Поглавље 4- Слободно кретање капитала.
Chapter 4- Free movement of Capital.

Права елеганција значи слободно кретање.".
Elegance means true freedom of movement".

Отварање поглавља 4- Слободно кретање капитала.
Chapter 4- Free movement of Capital.

Нико не оспорава права грађана на слободно кретање.
No one disputes the right of civilians to free movement.

Октобра омести слободно кретање талената, додаје се у истраживању.
Will impede the free movement of talent, it added.

Али, још увек не постоји слободно кретање људи!
But there is still no free movement of people!

Слободно кретање, ходање је неопходно и за младе и за одрасле животиње.
Free movement, walking is necessary for both young and adult animals.

Ова ознака омогућава слободно кретање на европском тржишту.
This marking allows free movement within the European market.

Треба их поставити тако да не ометају слободно кретање рибе.
They should be positioned so that they do not impede the free movement of fish.

Дијелови пута, на којој је слободно кретање, са назнаком" Без разноски".
Lots of road on which the free movement, marked with"BEZ POPLATKU".

Лигамената, костију и мишића пружају подршку за врат и омогући слободно кретање.
Ligaments, bones and muscles provide support for your neck and allow free movement.

Због закривљених зидова, слободно кретање рибе ће бити немогуће.
Because of the curved walls, the free movement of the fish will be impossible.

Проверите дужину канџи, веома дугачке канџе ометају слободно кретање пса.
Check the length of the claws, very long claws interfere with the free movements of the dog.

Губитак способности за слободно кретање, у тешким случајевима, парализа.
The loss of the ability to free movement, in difficult cases, paralysis.

Гампр, фотографија која већ чини да се заљуби у ову расу, захтева слободно кретање.
Gampr, a photo of which already makes fall in love with this breed, requires free movement.

Ништа не би требало да омета слободно кретање крви и лимфе током процедуре.
Nothing should impede the free movement of blood and lymph during the procedure.

Али он је такође економски либерал, који верује у тржишне механизме и слободно кретање капитала.
But he is also an economic liberal who believes in market mechanisms and the free flow of capital.

Ако желите осигурати слободно кретање зуба, морате наставити на њихов развод.
If you want to ensure the free movement of teeth, you must proceed to their divorce.

Ако коридор има доњи плафон, лепа расвета са дугом суспензијом само ће ометати слободно кретање.
If the corridor has a low ceiling, beautiful lighting with a long suspension will only hinder free movement.

Мост ће бити отворен за слободно кретање возила и пешака најкасније до јуна 2016.
The bridge will be opened for free movement of vehicles and pedestrians no later than June 2016.

Због тога се производи могу легално пласирати на тржиште и омогућити слободно кретање преко граница.
Because of this the products can be legally placed on the market and allowed free movement over borders.

То је сертификација која омогућава слободно кретање и коришћење наших производа унутар ЕУ.
It is a certification that allows the free movement and use of our products within the EU.

За слободно кретање у ходнику, конструкција у облику мини-кухиње са вратима биће сасвим довољна.
For free movement in the hallway, the construction in the form of a mini-kitchen with doors will be quite sufficient.

Вишак течности спречава слободно кретање зглоба и не дозвољава да се нога потпуно исправи;
Excess fluid prevents the free movement of the joint and can not completely straighten the leg;

Поздрављамо иницијативу за' мини-Шенген' Западног Балкана као начин да се покрене слободно кретање људи и робе.
We welcomed the initiative for a Western Balkan mini-Schengen as the way to start the free flow of people and goods.

Таква функција олакшава рад, пружа слободно кретање, не дозвољава дуги жици да се мијеша под ноге.
Such a function facilitates the work, provides free movement, does not allow the long wire to interfere under your feet.

Такође гарантује слободно кретање података, опреме и услуга електронских комуникација у Унији.
It also intended to secure the free movement of data, equipment, and electronic communications services within the EU.

То је делимично стога да би се одржавало слободно кретање добара и људи, без чега би економија острва била ометена.
This is partly to maintain the free flow of goods and people, without which the island economy could be disrupted.

Такође гарантује слободно кретање података, опреме и услуга електронских комуникација у Унији.
It also ensures the free movement of such data and of electronic communication equipment and services in the community.