Примери коришћења Слободно место на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Има ли слободно место? Ено тамо,?
Током инсталације је потребно додатно слободно место.
During installation, additional free space required.Такође је потребно да пронађу слободно место за паркирати ауто.
У стварности постоји пуно мјеста гдје можете добити слободно место са њима.
Очигледно је да тражите слободно место за боравак, али морате ићи даље од тога.
It's obvious you are looking for a free place to stay but you have to go beyond that.То је диван облик међукултурне размене и слободно место за боравак ноћу!
It's a wonderful form of cross-cultural exchange and a free place to stay at night!Посетили смо га пре подне једног радног дана“ инисмо нашли ни једно слободно место!
We once tried to go later in the day andit was impossible to find a free spot!Јаки су заузврат покушали да заузму слободно место под сунцем ради користи које је обећавала нова ера.
The strong, in turn, tried to take a free place under the sun for the sake of the benefits that the new era promised.Најраније име Суботице, међутим, значи нешто као„ мало“ или„ драго“„ слободно место“.
Subotica's earliest name, however, means something like a"small" or"dear""vacancy.Домаћини обично могу да намирише путнике који желе да их користе за слободно место да би остали миљу далеко( лекција коју сам научио на тежи начин рано).
Hosts can usually smell the travelers who just want to use them for a free place to stay a mile away(a lesson I learned the hard way early on).Најраније име Суботице, међутим, значи нешто као„ мало“ или„ драго“„ слободно место“.
Subotica's earliest designation means, therefore, something like a"small" or"dear","free place".Тренутно имам слободно место док се не преселим у Аустин из веома љубазног домаћина", додао је он, процењујући да је сачувао хиљаде долара једноставним животом.
I currently have a free spot until I move to Austin from a very gracious host,” he added, estimating he's saved thousands of dollars by living simply.Ако се ви пријавите за целодневни излет касније,нећемо бити у прилици да вам осигурамо слободно место.
If you sign up for an excursion later,we will not be able to guarantee a free place.Слободно место у врху најмоћније немачке странке после 1945. године отвара расправу о политичком смеру земље у времену после Меркел, оцењује Гардијан.
The vacant seat at the top of Germany's most powerful party since 1945 opens up a debate over the country's political direction of travel in the post-Merkel period.У том смислу се значење најранијег имена Суботице, у складу са овим виђењем, дефинише као„ мало“ или„ драго“„ слободно место“.
Subotica's earliest designation means, therefore, something like a"small" or"dear","free place".Панелу је присуствовао велики број средњошколаца,било је тешко пронаћи слободно место у сали па је велики број гостију стајао до краја конференције.
The panel was attended by a large numberof high school students, it was difficult to find a free place in the hall, and multiple guests stood by the end of the conference.Ако сте превише пасивни и немате пуно да кажете или доведете до стола,онда је више да имате слободно место.
If you are way too passive and don't have much to say or bring to the table,then it is more like having a vacant seat.За мало удаљенијим столом било је једно слободно место, но нешто је у човечуљковом изгледу говорило да ће он довољно пазити на своју удобност и изабрати сто са највише слободних места. .
There was a vacant place at a table further away, but something in the little man's appearance suggested that he would be sufficiently attentive to his own comfort to choose the emptiest table.Плавокос младић приглупа лица, по имену Вилшер, кога је Винстон површно познавао,позивао га је с осмехом на слободно место за својим столом.
A blond-headed, silly-faced young man named Wilsher, whom he barely knew,was inviting him with a smile to a vacant place at his table.Објавите свој рад на свим Интернет ресурсима,позовите све компаније које нуде слободно место рачуновође, говоре нам о свом вашем теоретском знању и спремности да марљиво проучавате и схватите мудрост своје изабране професије.
Post your resume on all Internet resources,call up all the companies offering the vacancy of accountant, tell us about all your theoretical knowledge and the willingness to diligently study and comprehend the wisdom of their chosen profession.Пошто постоји само ограничен број места са било које берзе,нове брокерске фирме које су заинтересоване да постану чланови берзе морају или да сачекају да се слободно место прода или да закупу седиште од тренутног власника седишта.
Because there are only a limited number of Ko kaže da je more zadnje slobodno mesto na svetu?
Who said the sea is the last free place on earth?Ima slobodno mesto u Nil holu.
There's a vacancy in Neil Hall.Pod uslovom datamo pronađeš slobodno mesto.
Unless, of course,you find a free place.Pronađete slobodno mesto.
You will find free space.Vidim da ima slobodno mesto u fabrici Birnli, ali?
I see there's a vacancy at the Birnley mill, but- Birnleys?Pronašli smo jedno slobodno mesto.
We found a free place.Дотле практично нема слободних места у хотелу.
There is no free space in hotel.Došao sam da pitam imaš li slobodno mesto u prodaji.
I came here to ask you if you have any vacancy in its sales force for us.Slobodno mesto?
Free space"?!
