Sta znaci na Srpskom THE FREE MOVEMENT - prevod na Српском

• slobodan protok
• слободно кретање
• sloboda kretanja
• slobodno kretanje
• slobodnom kretanju
• слободног кретања
• slobodu kretanja
• слободу кретања
• слобода кретања
• слободан проток

Примери коришћења The free movement на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Free Movement of Goods Services.
Слободу кретања роба услуга.

Serbia is moderately prepared for the free movement of goods.
Srbija je umereno pripremljena za slobodno kretanje kapitala.

Will impede the free movement of talent, it added.
Октобра омести слободно кретање талената, додаје се у истраживању.

They should be positioned so that they do not impede the free movement of fish.
Треба их поставити тако да не ометају слободно кретање рибе.

Lots of road on which the free movement, marked with"BEZ POPLATKU".
Дијелови пута, на којој је слободно кретање, са назнаком" Без разноски".

The free movement of goods and people is one of the core values of the European Union.
Sloboda kretanja ljudi i roba je jedna od najvećih vrednosti EU.

An agreement may be close on the free movement of people and goods.[Reuters].
U izgledu je sporazum o slobodnom kretanju ljudi i robe.[ Rojters].

The free movement of people within the EU is one of the bloc's core principles.
Slobodno kretanje ljudi unutar EU bloka jedan je od ključnih principa Unije.

Because of the curved walls, the free movement of the fish will be impossible.
Због закривљених зидова, слободно кретање рибе ће бити немогуће.

It sets the stage for trade liberalisation and-- eventually-- the free movement of people.
Time se stvaraju uslovi za liberalizaciju trgovine i-- na kraju-- slobodno kretanje ljudi.

If you want to ensure the free movement of teeth, you must proceed to their divorce.
Ако желите осигурати слободно кретање зуба, морате наставити на њихов развод.

France countered that it had done all in its power to eliminate the disturbances and maintain the free movement of goods.
Beograd je učinio sve u svojoj moći da se uklone barikade i obezbedi sloboda kretanja.

Nothing should impede the free movement of blood and lymph during the procedure.
Ништа не би требало да омета слободно кретање крви и лимфе током процедуре.

As in any other case, I express my firm stance as president… against actions that hinder the free movement of people and goods.".
Kao i u bilo kom drugom slučaju, ja kao predsednica izražavam svoj čvrst stav… protiv akcija kojima se ometaju sloboda kretanja ljudi i robe“.

It is a certification that allows the free movement and use of our products within the EU.
То је сертификација која омогућава слободно кретање и коришћење наших производа унутар ЕУ.

The free movement of workers is as much a common European value as our fight against discrimination and racism," he added.
Sloboda kretanja za radnike u EU je zajednička evropska vrednost isto koliko i borba protiv diskriminacije i rasizma”, kazao je evropski zvaničnik.

UNMIK should provide security and guarantee the free movement of all, Bogdanovic said.
UNMIK treba da pruži bezbednost i garantuje slobodu kretanja svih, rekao je Bogdanović.

It also ensures the free movement of such data and of electronic communication equipment and services in the community.
Такође гарантује слободно кретање података, опреме и услуга електронских комуникација у Унији.

But the Schengen Agreement was designed to strengthen the free movement of people and create a Continent without borders.
Šengenski sporazum je napravljen da ojača slobodno kretanje ljudi i stvori kontinent bez granica.

The free movement of capital is one of the four fundamental freedoms forming the basis of the internal EU market.
Sloboda kretanja kapitala je još jedna važna sloboda na kojima je zasnovano funkcionisanje unutrašnjeg tržišta EU.

He and Draskovic signed an agreement on the free movement of NATO troops through Serbia-Montenegro.
On i Drašković potpisali su sporazum o slobodnom kretanju snaga NATO-a kroz Srbiju i Crnu Goru.

They pledged to continue the fight against organised crime and to focus on increasing domestic and foreign investments and the free movement of goods and services.
Oni su se obavezali da će nastaviti borbu protiv organizovanog kriminala i usredsrediti se na povećanje domaćih i stranih investicija i slobodan protok roba i usluga.

Excess fluid prevents the free movement of the joint and can not completely straighten the leg;
Вишак течности спречава слободно кретање зглоба и не дозвољава да се нога потпуно исправи;

The ministers agreed on the importance of expansion of the ceasefire regime, the unimpeded access of humanitarian aid and the free movement of the civilian population across Syria.
Министри се слажу поводом значаја проширења режима прекида ватре, несметаног приступа хуманитарне помоћи и слободног кретања цивилног становништва на територији Сирије.

It also intended to secure the free movement of data, equipment, and electronic communications services within the EU.
Такође гарантује слободно кретање података, опреме и услуга електронских комуникација у Унији.

Through the national strategy, Albania hopes to address issues such as the protection of migrants' rights, the establishment of Albanian communities abroad, employment and the free movement of people.
Albanija se nada da će kroz nacionalnu strategiju uspeti da reši pitanja kao što su zaštita prava migranata, uspostavljanje albanskih zajednica u inostranstvu, zapošljavanje i slobodan protok ljudi.

The amendments to this law also introduce the free movement of capital for short-term portfolio investments.
Izmene Zakona predviđaju i slobodno kretanje kapitala za kratkoročne portfolio investicije.

The free movement of workers is as much a common European value as our fight against discrimination and racism.”Death penalty:“We Europeans stand firmly against the death penalty.
Sloboda kretanja radnika je zajednička evropska vrednost koliko i naša borba protiv diskriminacije i rasizma.” Smrtna kazna:" Mi Evropljani moramo da se oštro protivimo smrtnoj kazni.

In this matter, it is not about restricting the free movement of ideas, because Man's very eternal existence is threatened.
У овом случају се уопште не ради о питању„ слободног кретања идеја”, будући да је угрожено вечно битовање човеково.

Be that as it may, the free movement of goods is one of four freedoms which are subject to the EU's screening process.
Bilo kako bilo, slobodan protok robe jedna je od četiri slobode koja je predmet procesa“ skrininga”.