Sta znaci na Engleskom БОЛЕСТИ КРЕТАЊА - prevod na Енглеском

• motion sickness

Примери коришћења Болести кретања на Српском и њихови преводи на Енглески

Не гледајте или причајте са неким ко доживљава болести кретања.
Don't watch or talk to another person who is having motion sickness.

Како научити дете да заспи без болести кретања: карактеристике процеса.
How to teach a child to fall asleep without motion sickness: the features of the process.

Ово је корисно за забаву и време убијања, али то може бити лоша идеја у погледу болести кретања.
This is useful for entertainment and killing time, but it can be a bad idea with regard to motion sickness.

Старт саобраћај, можда то није резултат болести кретања и симптома неурозе.
Start traffic, perhaps it is not the result of motion sickness and symptoms of neurosis.

Салтер ради на уклањању болести кретања за Јагуарове купце, а он познаје Сунце Тзу.
Salter is working to eliminate motion sickness for Jaguar's customers, and he knows his Sun Tzu.

Не реагујте на гласне буке, немојте се плашити транспорта, не трпите од болести кретања током путовања.
Do not react to loud sounds, not to be afraid of transport, do not suffer from motion sickness while traveling.

Модел је опремљен позадинским осветљењем, механизмом болести кретања и чак има могућност одабира мелодије.
The model is equipped with a backlight, a motion sickness mechanism and even has the ability to select a melody.

Не свака особа пати од болести кретања, али ако постоји тенденција за то, заплене је веома тешко носити.
Not every person suffers from motion sickness, but if there is a tendency for it, the seizures are very hard to bear.

Недостаци могу бити преклета седишта и дуга путовања- и болести кретања на лијевању алпских путева( паковање таблета).
The downsides can be cramped seats and long journeys- and motion sickness on winding Alpine roads(pack tablets).

То је зато што тело задржава мање воде, смањујући количину течности у уху које може изазвати вртоглавицу и болести кретања.
This is because the body retains less water, decreasing the amount of fluid in the ear that can cause vertigo and motion sickness.

Да бисте спречили болести кретања колико год је то могуће код малишана и предшколаца, немојте их остављати читати или цртати у аутомобилу.
To prevent motion sickness as much as possible in toddlers and preschoolers, do not let them read or draw in the car.

Захваљујући добром апсорпцијском систему, овај модел је идеалан за болести кретања, а леђа у подлози је подесива, положај 4.
Thanks to a good depreciation system, this model is ideal for motion sickness, the backrest in the cradle is adjustable, position 4.

Болест болести кретања, која се јавља у ваздуху, назива се" ваздушна болест", док се креће у аутомобилу-" ауто-болест".
The sickness of motion sickness, which occurs in the air, is called"air sickness", while moving in the car-"auto-illness".

Аутобуси су скоро увек бржи од возова, али вожња аутобуса је нервозна- можда бисте размислили о узимању таблета због болести кретања.
Buses are usually faster than the trains, but bus rides are bumpy- you may take into consideration taking tablets for motion sickness.

Неколико капи пеперминта уље на мараму може да помогне против болести кретања, такође може помоћи помало гњатање лимуна или жвакаће гуме.
A few drops of peppermint oil on a handkerchief can help against motion sickness, also a little bit of gnawing on a lemon or chewing gum can help.

Аутобуси су скоро увек бржи од возова, али вожња аутобуса је нервозна- можда бисте размислили о узимању таблета због болести кретања.
Buses are often faster than the trains, however bus rides are bumpy- you might take into consideration taking tablets for motion sickness.

Армстронг је био посебно срећан, јер је он био склон болести кретања као дете и могао је да осети мучнину након дужих периода аеробатике.
Armstrong was especially glad about this, as he had been prone to motion sickness as a child and could experience nausea after long periods of aerobatics.

Са 114 кривуља урезаних у стијенку стена, неки су се налазили више од 500 метара изнад мора, ово није пут ка онима склона болести кретања.
With 114 curves carved into the rock face, some perched more than 500 meters above the sea, this is not a route for those prone to motion sickness.

Армстронг је био посебно срећан, јер је он био склон болести кретања као дете и могао је да осети мучнину након дужих периода аеробатике.
Armstrong was especially happy, as he had been prone to motion sickness as a child and could experience nausea after doing long periods of aerobatics.[68].

Неуравнотеженост нервних импулса из органа вида и равнотеже доводи до развоја болести кретања, која се назива и" морска болест".
Imbalance of nerve impulses from the organs of sight and balance leads to the development of motion sickness, which is also called"seasickness".

Око 70 одсто путничких возила доживљавају болести кретања, али не постоји научни консензус о томе шта узрокује чудотворност, или како да га искористи.
Some 70 percent of car passengers experience motion sickness, but there's no scientific consensus on what causes the queasiness, or how to stamp it out.

Према Националној медицинској библиотеци, постоји низ симптома који се представљају као резултат болести кретања, укључујући повећану саливацију, што је начин тела за заштиту зуба од високих доза киселина уз повраћање.
According to the National Library of Medicine, there are a number of symptoms that present themselves as a result of motion sickness, including increased salivation, which is the body's way of protecting the teeth from the high doses of acid accompanied by vomit.

Овде, мишићна напетост је везана за симптоме болести кретања ради очувања става, а постоји потреба за прилагођавањем церебралних посуда различитим атмосферским притиском.
Here, the muscle tension is attached to the symptoms of motion sickness to maintain the posture, and there is a need to adapt the cerebral vessels to the differences in atmospheric pressure.

Путовање такође може изазвати мигрену кроз промене у температури, болести кретања, промјене у надморској висини, чак и стрес чекања у линијама на аеродрому.
Travel may also trigger migraine through changes in temperature, motion sickness, changes in altitude, even the stress of waiting in lines at the airport or bus station.

Болест кретања се сматра нормалним одговором на путовања у возилима.
Motion sickness is considered a normal response to travel in vehicles.

Болест кретања у транспорту често изазива губитак свести.
Motion sickness in transport often provokes loss of consciousness.

Неефикасан лек за болест кретања, вртоглавицу.
Ineffective drug for motion sickness, dizziness.

Кинетосес или болест кретања појављује каопоследица контрадикторних сигнала који долазе из различитих чула.
Kinetoses or motion sickness appears asconsequence of the contradictory signals coming from different senses.

Спречити болест кретања, и шта треба да раде ако кинетосис још је и сама осетила.
Prevent motion sickness, and what to do if kinetosis yet made itself felt.

Типично, болест кретања јавља у мешовитом облику и комбинације.
Typically, motion sickness appears in mixed form and the combination of.