Sta znaci na Engleskom ПОЛИТИЧКУ СИТУАЦИЈУ - prevod na Енглеском

• political situation
• political climate

Примери коришћења Политичку ситуацију на Српском и њихови преводи на Енглески

На актуелну политичку ситуацију.
In the current political climate.

Слажем се са твојим освртом на политичку ситуацију.
I agree with your assesment of the political situation.

На актуелну политичку ситуацију.
In the present political climate.

У то време сам био веома заинтересован за политичку ситуацију.
I was very aware of the political situation.

На актуелну политичку ситуацију.
Despite the current political climate.

Америка пролази кроз веома тешку политичку ситуацију.
The state is going through a rough political situation.

ДТ: Како оцењујете садашњу политичку ситуацију у Немачкој?
DT: How do you assess the current political situation in Germany?

Америка пролази кроз веома тешку политичку ситуацију.
Gambia is going through a very sensitive political situation.

Они потресају политичку ситуацију у Сједињеним државама под антируским паролама.
They are shaking up the political situation in the USA using anti-Russian slogans.

Сад имамо зезнуту политичку ситуацију.
We got a tricky political situation.

Они потресају политичку ситуацију у Сједињеним државама под антируским паролама.
They are destabilizing the political situation in the United States under anti-Russian slogans.

Од јутрос имамо нову политичку ситуацију.
This morning there is a new political situation.

Ови инвестициони приливи имали су позитивне ефекте на економску и политичку ситуацију у региону.
These individual acts have had enormous impact on the economic and political situation there.

Он се осврнуо на актуелну политичку ситуацију у земљи.
He's disappointed by the current political situation in his home country.

Будући да се и сам бави новинарством, Ренато Баретић је показао велико интересовање за актуелну политичку ситуацију у Македонији.
Being a journalist, Baretić's interest also turned to the current political situation in Macedonia.

Треба нам и због тога да разрешимо политичку ситуацију у земљи.
At this point we must explain the political situation within the city.

И иако се чини да од њих нико не мари за политичку ситуацију, скоро сви које сам срела су истицали понос што живе у Транснистри.
And even though some don't seem to care about the political situation at all, almost everyone I met was proud to be a Transnistrian.

Војни пуч у Југославији изменио је политичку ситуацију на Балкану.
The military putsch in Yugoslavia has altered the political situation in the Balkans.

Такође су, како се додаје, покушали да се лично обрачунају са Стефановићевом породицом и дестабилизују унутрашњу политичку ситуацију у Србији.
They also tried to settle personal accounts with the Stefanovic family and destabilise the domestic political situation in Serbia.

Војна побуна у Југославији изменила је политичку ситуацију на Балкану.
The military putsch in Yugoslavia has altered the political situation in the Balkans.

Такав неодговоран и саминицијативан чин ће само погоршати политичку ситуацију, изазвати нову кризу, поткопати поверење између земаља региона и легитимност међународног права.
Such an irresponsible and self-proclaimed act will only worsen the political situation, provoke a new crisis, undermine trust between the countries of the region and the legitimacy of international law.

Они су такође покушали да подмире личне рачуне са породицом Стефановић и дестабилизују домаћу политичку ситуацију у Србији“ наводи се у саопштењу.
They also tried to settle personal accounts with the Stefanovic family and destabilise the domestic political situation in Serbia.

Ја не пратим и не познајем италијанску политичку ситуацију добро, па не могу ништа рећи о томе.
I don't know the Italian political situation that well, for this I'm not able to say much about it.

Истог дана Хитлер је издао директиву 25, у којој је навео да је војни пуч променио политичку ситуацију на Балкану.
The same day as the coup d'état, Hitler issued Directive 25, which stated that the coup had changed the political situation in the Balkans.

Имајући у виду све то, као и политичку ситуацију генерално на међународном плану, Дачић је указао да се она драстично мења и да зато Србија, према његовим речима, треба да има другачији приступ према свим темама од интереса.
Bearing in mind the political situation in general at the international level, Dacic pointed out that it is changing drastically and that therefore Serbia should take a different approach to all topics of interest.

Персијски генерал Харпаг је тада покорио градове у Јонији и битно је изменио политичку ситуацију у остатку грчког света.
The Persian general Harpagus subdued the towns of the"Yaunâ", and the political situation in the rest of the Greek world changed considerably.

Надвојвода је био намјесник Холандије( 1647-1656) и био је у стању да искористи политичку ситуацију на крају тридесетогодишњег рата, укључујући и револуцију у Енглеској, да би стекао дивне слике.
The archduke was regent of the Netherlands(1647-1656) and was able to take advantage of the political situation towards the end of the Thirty Years' War, including the revolution in England, to acquire wonderful paintings.

Одговорност лежи на оним политичким лидерима који су блокирали напредак и угрозили политичку ситуацију својом агресивном реториком.
Responsibility lies with political leaders from both entities who have blocked progress and undermined the political situation with their aggressive rhetoric.

Адолф Хитлер, је тог дана издао директиву 25, у којој је навео да је војни пуч променио политичку ситуацију на Балкану.
On the same day as the Yugoslav coup d'état, Hitler issued Directive 25, which stated that the coup had changed the political situation in the Balkans.

Чврсто верујем да информисани путник, онај који чита историју места које посећује, његову културу, тренутну политичку ситуацију, своју уметничку сцену, итд.
I'm a firm believer that an informed traveler, one who reads up on the history of the place they're visiting, its culture, its current political situation, its art scene, etc.