Sta znaci na Srpskom THE POLITICAL SITUATION - prevod na Српском

• politička situacija
• политичким приликама
• политичка ситуација
• политичку ситуацију
• političku situaciju
• politickoj situaciji

Примери коришћења The political situation на Енглеском и њихови преводи на Српски

The political situation worsened.
Politička situacija je pogoršana.

I agree with your assesment of the political situation.
Слажем се са твојим освртом на политичку ситуацију.

The political situation is uncertain.
Politička situacija je neizvesna.

I was very aware of the political situation.
У то време сам био веома заинтересован за политичку ситуацију.

The political situation was unstable.
А политичка ситуација била је нестабилна.

That could further complicate the political situation.
To bi dodatno moglo da iskomplikuje političku situaciju.

The political situation is in limbo.
Politička situacija je u svojevrsnom vakuumu.

He seems to be looking at the political situation worldwide.
Potom se osvrnuo na političku situaciju u celom svetu.

The political situation remains unstable.
Politička situacija je i dalje nestabilna.

Will it change the political situation within Iraq?
Da li će posredovanje SAD promeniti političku situaciju u Pakistanu?

The political situation is expected to stabilize.
Politička situacija se stabilizuje.

Then they moved on to the political situation in the entire Middle East.
Potom se osvrnuo na političku situaciju u celom svetu.

The political situation is very calm here now.".
Politička situacija je sada smirena.

At this point we must explain the political situation within the city.
Треба нам и због тога да разрешимо политичку ситуацију у земљи.

The political situation became more tense.
Политичка ситуација је постала напрегнутија.

Aurela Kadriu: Did you represent the political situation in Kosovo there?
Aurelja Kadriu: Da li ste tamo predstavili političku situaciju na Kosovu?

The political situation was very unstable.
Политичка ситуација је била врло нестабилна.

Ambassador, please tell us how do you comment on the political situation in Kosovo?
Ambasadoru, kažite nam molim vas kako komentarišete političku situaciju na Kosovu?

The political situation is relatively stable.
Политичка ситуација је релативно стабилна.

The military putsch in Yugoslavia has altered the political situation in the Balkans.
Војни пуч у Југославији изменио је политичку ситуацију на Балкану.

The political situation in Wei is not stable.
Политичка ситуација у Веију није стабилна.

The military putsch in Yugoslavia has altered the political situation in the Balkans.
Војна побуна у Југославији изменила је политичку ситуацију на Балкану.

The political situation, however, was unstable.
А политичка ситуација била је нестабилна.

Journalist with a PhD in social sciences, he has been reporting for more than 30 years about the political situation in India and Afghanistan, thus being one of the Germany's best experts on these key regions in geopolitical terms.
Као новинар и доктор социологије већ више од тридесет година пише о политичким приликама у Индији и Авганистану и један је од најбољих немачких познавалаца ових геополитички веома важних региона.

The political situation is increasingly more complex.
Politička situacija sve je kompleksnija.

Borivoje Borovic, Party president and Velimir Ilic, President of New Serbia Party on the mutual cooperation agreement, situation in the police and the judiciary and the political situation in the countryReport The two parties will have closer cooperation in future and have to that end, signed an agreement on mutual cooperation.
Borivoje Borovic, predsednik stranke i Velimir Ilic, predsednik Nove Srbije, o sporazumu o medjusobnoj saradnji, stanju u policiji i pravosudju i politickoj situaciji u zemljiIzveštaj Narodna stranka" Pravda" i Nova Srbija ce ubuduce tesnje saradjivati, pa je u tom smislu potpisan i sporazum o saradnji.

What's the political situation in Cambodia now?
A kakva je sada politička situacija u Srbiji?

The above examples show that, in the production of European cartographers, the presentation of Serbia and Serbia's southern province was based as much on real as on intermediary and available information, in accord with the political situation in the Balkans, initiated and directed by the interests and needs of contemporary centers of political power.
Наведени примери показују да је представа о Србији и јужној српској покрајини у продукцији европских картографа стварана колико на стварним, толико и на посредним и доступним сазнањима према политичким приликама на Балкану, подстицана и усмеравана интересима и потребама савремених центара политичке моћи.

The political situation in Kuwait is relatively stable.
Политичка ситуација је релативно стабилна.

Nevertheless, the political situation changed rapidly.
Ali vrlo brzo politička situacija se mnogo promenila.