Sta znaci na Srpskom POLITICAL SITUATION IN THE COUNTRY - prevod na Српском

• politička situacija u zemlji
• политичке ситуације у земљи
• политичка ситуација у земљи

Примери коришћења Political situation in the country на Енглеском и њихови преводи на Српски

General economic and political situation in the country.
Економска и политичка ситуација у земљи.

The political situation in the country is worsening.”.
Politička situacija u našoj zemlji se pogoršava.”.

That is related to the political situation in the country.
То се односи и на политичку ситуацију у земљи.

Due to the political situation in the country, the band did not perform live, but they wrote material for their debut album.
Због политичке ситуације у земљи, бенд није наступао уживо, али су писали текстове за свој деби албум.

The difficult economic and political situation in the country;
Тешка економска и политичка ситуација у земљи;

I repeat, we will consult with each other and we will come to a decision that takes account of the economic, social and political situation in the country.
Понављам још једном: консултоваћемо се и донећемо ову одлуку на основу економске, социјалне и политичке ситуације у земљи.“.

It depends on the political situation in the country.
Zavisi od političkih okolnosti u svetu.

I repeat, we will consult with each other and we will come to a decision that takes account of the economic, social and political situation in the country.
Ponavljam još jednom: konsultovaćemo se i donećemo ovu odluku na osnovu ekonomske, socijalne i političke situacije u zemlji.“.

They discussed the prevailing political situation in the country.
Na sastanku se raspravljala nastala politička situacija u zemlji.

The economy is expected to improve substantially this year, buoyed by increased government spending and subsidies and improving political situation in the country.
Економија је значајно побољшана, подржана растом владине потрошње и субвенција и побољшањем политичке ситуације у земљи.

The point is to destabilize the political situation in the country.
Циљ ове акције био је да дестабилизује политичка ситуација у земљи.

You can form the desired image only if you express your specific point of view, speak and clearly define your position, for example, on the political situation in the country.
Жељену слику можете формирати само ако изразите своје специфично гледиште, говорите и јасно дефинишете своју позицију, на примјер, о политичкој ситуацији у земљи.

This was directly related to the political situation in the country.
То се односи и на политичку ситуацију у земљи.

Basically, the political situation in the country has improved and the democratic institutions, judiciary system and the public administration are strengthened," the EU's executive body said in the report.
U osnovi politička situacija u zemlji se popravila, a demokratske institucije, pravosudni sistem i javna administracija su ojačani», navodi se u izveštaju izvršnog tela EU.

They wanted her to educate them on the political situation in the country.
Нека покушају да им објасне политичку ситуацију у земљи.

If you start from understanding the political situation in the country at the time, how people lived and what their incomes were, then everything else grows from that.
I} Ako krenete od razumevanja{ I: i} politička situacija u zemlji u to vreme, kako su ljudi živeli i šta su im prihodi,{ I: i} onda sve ostalo raste od toga.

At the meeting they once again discussed the political situation in the country.
Na sastanku se raspravljala nastala politička situacija u zemlji.

By 1989, the domestic political situation in the country seemed to have quieted.
Након 1989, због политичке ситуације у земљи, обуставио је своје посете.

One of the conditions is their assessment of the political situation in the country.
Jedan od uslova je njihova procena političke situacije u zemlji.

Valentin Inzko: The overall political situation in the country can best be described as unpredictable.
Валентин Инцко: Укупна политичка ситуација у земљи најбоље се може описати као непредвидива.

One thing that is clear from these conversations is the existence of not only a general worry about the political situation in the country, but above all the rule of law.
Из свих тих разговора, једна ствар је јасна а то је да постоји не само генерална забринутост због политичке ситуације у земљи, него прије свега, забринутост због владавине права.

They discussed the political situation in the country as well as security developments in the region. Focusing on foreign policy, HRVP Mogherini welcomed Montenegro's role as a reliable actor for the European Union.
Razgovarali su o političkoj situaciji u zemlji i o bezbednosnoj situaciji u regionu. Fokusirajući se na spoljnu politiku, visoka predstavnica Mogerini je pozdravila ulogu Crne Gore kao pouzdanog partnera Evropske unije.

The positive momentum should continue. The High Representative and Mr Zvizdic also exchanged views on the domestic political situation in the country ahead of the local elections of 2 October 2016.
Treba iskoristiti ovaj pozitivan zamah. Visoka predstavnica i Zvizdić su takođe razgovarali o političkoj situaciji u zemlji uoči lokalnih izbora koji su zakazani za 2. oktobar.

The political situation in the country is more and more similar to the one before the 2017 general elections, when a last minute agreement between PM Rama and opposition leader Basha enabled the registration of the political parties in the electoral race, while all legal deadlines had expired.
Politička situacija u zemlji sve je sličnija onoj pre opštih izbora 2017. godine, kada je sporazum između premijera Rame i opozicionog lidera Baše omogućio registraciju političkih stranaka za izbornu trku, kada su već svi zakonski rokovi bili istekli.

During the meeting the overall political situation in the country came under discussion.
Na sastanku se raspravljala nastala politička situacija u zemlji.

Inzko has reiterated that the OHR does not leave BiH unless the well-known"five plus two conditions" are met and BiH receives a positive assessment on political situation in the country from the international community.
Инцко је поновио да ОХР не иде из БиХ док не буду испуњени познатих" пет плус два услова", а поготово док БиХ од међународне заједнице не добије позитивну оцјену о политичкој ситуацији у земљи.

The only way for BiH and RS to survive economically is to establish a stable political situation in the country so funds can arrive, which in turn would allow for the creation of new jobs, salary payments, and increased purchasing power," Misic told SETimes.
Jedini način da BiH i RS ekonomski opstanu jeste da se uspostavi stabilna politička situacija u zemlji kako bi mogla da stižu sredstva, što bi zauzvrat omogućilo stvaranje novih radnih mesta, isplatu plata i povećanje kupovne moći“, rekla je Mišić za SETimes.

This match was played at Prater Stadium in Vienna instead of at Red Star's home ground in Belgrade because Leicester City club leadership managed to convince UEFA that playing in FR Yugoslavia posed a security risk to them due to the then political situation in the country.
Овај меч је игран на стадиону Пратер у Бечу уместо на домаћем терену Црвене звезде у Београду јер је руководство Лестер ситија успело да убеди УЕФА да играње у СР Југославији представља безбедносни ризик за њих због политичке ситуације у земљи у то време.

Montenegro is in a constructive period of development, its economy is growing at a rapid pace and the political situation in the country is stable, EU foreign policy chief Javier Solana said on Monday(February 25th) after talks with Montenegrin President Filip Vujanovic in Brussels.
Crna Gora je u konstruktivnom periodu razvoja, njena ekonomija raste brzim tempom, a politička situacija u zemlji je stabilna, rekao je u ponedeljak( 25. februara) visoki predstvnik EU za spoljnu politiku i bezbednost Havijer Solana posle razgovora sa crnogorskim predsednikom Filipom Vujanovićem u Briselu.

The undersigned Ambassadors of the Steering Board of the Peace Implementation Council(PIC) fully support the rights of citizens throughout Bosnia and Herzegovina(BiH) to demonstrate and to peacefully engage in civic activities to protest about the current economic, social and political situation in the country.
Доле потписани амбасадори Управног одбора Савјета за имплементацију мира( PIC) у потпуности подржавају права грађана у цијелој Босни и Херцеговини( БиХ) да демонстрирају и да се мирно ангажују у грађанским активностима како би протестовали против тренутне економске, социјалне и политичке ситуације у земљи.