Примери коришћења The political scientist на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One of the best known of them is the political scientist and publicist Paul Lendvai.
Someone was paid a lot of money, one needs to know who paid it, but, of course,it will be difficult to find the paymaster," the political scientist said.
Nekome je plaćeno mnogo novca, potrebno je znati ko je platio, ali narovano,biće teško naći platioca,“ rekao je politikolog.According to Samuel Huntington, the political scientist who passed away in 2008, it expanded in three waves.
Према Семјуелу Хантингтону, политикологу који је преминуо 2008, ширила се у три таласа.Someone was paid a lot of money, one needs to know who paid it, but, of course,it will be difficult to find the paymaster," the political scientist said.
Некоме је плаћено много новца, потребно је знати ко је платио, али наровано,биће тешко наћи платиоца,“ рекао је политиколог.EXL: You know, Frank Fukuyama, the political scientist, called the Chinese system"responsive authoritarianism.".
EKL: Znaš, Frenk Fukujama, politikolog, kineski sistem je nazvao" odgovorna autoritarnost".Црна берза и сива економија преузеле су примат над формалном економијом“,каже Георгиј Миљука са Факултета политичких наука Универзитета у Харкову.Back in the 1990s, the political scientist Samuel Huntington made some dire predictions of a clash of civilisations.
Још 90-тих година прошлог века политиколог Семјуел Хантингтон дао је нека језива предвиђања о рату цивилизација.I would like to quote here from a Newyorker articleWEB“Last year, writing in the Times, the political scientist Brendan Nyhan explained how“identity often trumps the facts.”.
Prošle godine, u tekstu koji je objavio„ Tajms”, politikolog Brendan Najhan( Brendan Nyhan) objasnio je kako„ identitet često pobeđuje činjenice”.As for Russia, the political scientist said that Russia does not have so much internal consolidation as North Korea does, even on the question of Ukraine.
Što se tiče Rusije, politikolog je rekao da Rusija nema toliko interne konsolidacije kao Severna Koreja, čak ni po pitanju Ukrajine.EU and European leaders have long eyed the Russian-Serbian relationship with suspicion, but, as the political scientist Ivan Krastev points out,“none of the projects designed to make the region less dependent on Russia have been completed.”.
Европски лидери већ дуго са сумњом посматрају односе између Русије и Србије, али, како је истакао политиколог Иван Крастев,„ ниједан пројекат који је овај регион требало да ослободи утицаја Русије није успео“.The political scientist recalled that back in 2014 the US Strategic Command conducted combat operations based on the Bear Spear model of a nuclear strike on Russia.
Судаков је подсетио да је 2014. године америчка стратешка команда извела борбене операције на основу модела нуклеарног напада на Русију.Kövér's words also received condemnation from the political scientist Zoltán Lakner and by the German ambassador in Hungary.[23].
Коверове речи такође су осудили политиколог Золтан Лакнер и немачки амбасадор у Мађарској.[ 1].According to the political scientist Sarah Binder,the ideological divide between America's two main political parties has not been as large as it is now since the end of the nineteenth century.
Према мишљењу политиколога Саре Биндер, идеолошка подела између две велике политичке партије у Америци није била велика као сада од краја деветнаестог века.Refugees must be moved out of harm's way more vigorously than they are at present, butas the economist Paul Collier and the political scientist Alexander Betts have argued,the concept of refuge needs to be distinguished from permanent settlement.
Избеглице морају бити измештене из опасних подручја енергичније него што се то чини, али као штосу економиста Пол Колијер( Paul Collier) и политиколог Александер Бетс( Alexander Betts) указали, концепт избеглице треба да се разликује од сталног насељавања.Both of these, as the political scientist Eliot Cohen wrote of airpower, had the characteristics of modern courtship:“gratification without commitment.”.
Оба метода су, како је то политиколог Елиот Коен написао у својим разматрањима ваздухопловне силе, имала карактеристике савременог удварања:„ задовољење без посвећивања“.They have to prove more than others that they are Ukrainians and, accordingly, to prove this they are going against everything that is“different,” that is, against Russians, Poles, Romanians,Gypsies,”the political scientist said, noting that the Nazis had badges with different colors to determine which group he was from.
Они се морају доказати више од других да су Украјинци и сходно томе, да би то доказали иду против свега што је“ другачије“, то јест, против Руса, Пољака, Румуна, Цигана»,рекао је политолог, напомињући да“ су нацисти имали значке различитих боја како би утврдили из које су групе“.At the end of the Cold War, the political scientist Francis Fukuyama wrote a celebrated essay called‘The end of history?'.
Крајем Хладног рата политиколог Франсис Фукујама написао је прослављени есеј под називом„ Крај историје”.This also leads to a different and more positive retrospective of the Habsburg Monarchy.[8] In this connection Menasse also speaks in favour of the specific vision and its realization of a“European Republic”[9]formulated together with the political scientist Ulrike Guérot on the basis of a Europe of regions[10][circular reference] beyond the nation states.[11].
Ово такође води ка другачијој и позитивнијој ретроспективи Хабсбуршке монархије.[ 1] У вези с тим, Менасе такође говори у прилог специфичној визији и реализацији„ Европске Републике“[ 2]формулисане заједно са политологом Улриком Гуерот на основу Европе региона[ 3]. изван националних држава.[ 4].As the political scientists Thomas Mann and Norman Ornstein have argued, the Republican Party has moved much more rapidly toward its far-right wing than the Democratic Party has moved in the opposite direction.
Као што су политиколози Томас Ман( Thomas Mann) и Норман Орнстајн( Norman Ornstein) објашњавали, Републиканска странка се много брже кретала ка свом десном крилу но што се Демократска странка кретала у супротном смеру.A graduate of the doctoral programme should be a highly qualified expert- the political scientist, who has an exceptionally advanced and specialized knowledge in her/his field, she/he is able to conduct independent scientific research, participate in team research tasks and pursue original scientific knowledge.
Дипломирао је на докторском програму би требало да буде високо квалификовани стручњак- политички научник, који има изузетно напредне и специјализовано знање у свом/ својој области, он/ она је у стању да спроведе независну научна истраживања, учествује у истраживању задатака тим и настави оригинал научног знања.The political scientist Michael Barkun, discussing the usage of"conspiracy theory" in contemporary American culture, holds that this term is used for a belief that explains an event as the result of a secret plot by exceptionally powerful and cunning conspirators to achieve a malevolent end.[52][1] According to Barkun, the appeal of conspiracism is threefold.
Razmatrajući upotrebu" teorije zavere" u savremenoj američkoj kulturi, politikolog Majkl Barkan smatra da se taj izraz koristi za verovanje koje objašnjava neki događaj kao rezultat tajne zavere izuzetno moćnih i lukavih zaverenika u cilju postizanja nekog zlog cilja.[ 52][ 1] Prema Barkanu, privlačnost teorija zavere je trostruka.Relatively sound minds like the political scientist Joseph Nye will continue to lament the sun setting on the Western liberal“order,” without realizing that what was able to“secure and stabilize the world over the past seven decades” does not translate into a“strong consensus….
Релативно трезвени умови, попут политиколога Џозефа Наја, наставиће да ламентују над сумраком западног либералног„ поретка“, не схватајући да оно што је било у стању да„ обезбеди и стабилизује свет током протеклих седам деценија“ није исто што и„ јак консензус(…) о одбрани.Relatively sound minds like the political scientist Joseph Nye will continue to lament the sun setting on the Western liberal“order,” without realizing that what was able to“secure and stabilize the world over the past seven decades” does not translate into a“strong consensus… defending, deepening and extending this system.”.
Релативно трезвени умови, попут политиколога Џозефа Наја, наставиће да ламентују над сумраком западног либералног„ поретка“, не схватајући да оно што је било у стању да„ обезбеди и стабилизује свет током протеклих седам деценија“ није исто што и„ јак консензус(…) о одбрани, продубљивању и проширењу овог система“.To develop general cultural andprofessional competencies necessary for the political scientist in order to work in the sphere of political science, external political relations, cross-border cooperation in the Baltic Sea region as well as within research and consultation activities related to the issues of cooperation in Europe, integration processes in the Baltic Sea Region and country studies.
Да развија опште културне истручне компетенције неопходне за политиколог како би радили у сфери политичких наука, спољним политичким односима, прекограничне сарадње у региону Балтичког мора, као и унутар истраживања и консултација активности у вези с питањима сарадње у Европи, интеграционе процесе у региону Балтичког мора и студија земље.[-].This militant Islamism is the third totalitarianism, says political scientist Lisbeth Lindeborg.
Ово милитантног исламизма је трећи тоталитаризам, каже политички научник Лизбет Линдеборг.To that very subjective short list I might add the Bulgarian political scientist Ivan Krastev.
Тој листи могу да додам бугарског политиколога Ивана Крастева.Познатом руском филозофу и политологу Александру Дугину је онемогућен улазак на територију Грчке.СВЕТСКИ познатом руском филозофу, политикологу и геополитичару Александру Дугину није био дозвољен улазак у Грчку.It is not without reason that the American political scientist John Lewis Gaddis has called the Cold War a period of“long peace.”.
У том контексту треба се подсетити мисли америчког политиколога Џона Луиса Гедиса, који је Хладни рат назвао„ периодом дугог мира“.
