Sta znaci na Srpskom THE POLITICAL STABILITY - prevod na Српском

• politička stabilnost
• политичка стабилност
• политичкој стабилности
• политичку стабилност

Примери коришћења The political stability на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a matter of the political stability.
To je faktor političke stabilnosti.

The political stability of the region.
Доприноси политичкој стабилности региона.

It is key, too to the political stability of the region.
Ovo je ključno, takođe, za stabilnost u regionu.

In the midst of these changes, the crypto-currency non-sovereign threaten the political stability and financial“.
Usred ovih promena, ne-suverene kriptovalute predstavljaju pretnju političkoj i finansijskoj stabilnosti.“.

Primary objective is the political stability of the region.
За нас је најважнија политичка стабилност региона.

He opposed progress based on a development of capitalism and creation of bourgeois society to the political stability of Russia.
Он је прогресу, који се заснивао на развоју капитализма и стварању грађанског друштва, супротставио политичку стабилност Русије.

This is contingent to the political stability in the country.
To je nešto što potvrđuje političku stabilnost u zemlji.

In case the political stability couldn't be insured, this would be a democratic and responsible alternative," a party spokesman said.
U slučaju da politička stabilnost ne može da se osigura ovo bi bila demokratska i odgovorna alternativa», rekao je portparol stranke.

It is not Greece, which, if it exploded, would threaten the political stability in the Balkans.
То није Грчка, у којој би неконтролисана ситуација могла да угрози политичку стабилност целог Балкана.

They have also voiced concern over the political stability in the country following Serbia's latest failed attempt to elect a president.
Oni su takođe izrazili zabrinutost u pogledu političke stabilnosti u zemlji nakon poslednjeg neuspešnog pokušaja Srbije da izabere predsednika.

Creation of a spirit of trust in the function of good interethnic relations, as a crucial element to the political stability of the country.
Стварање духа поверења у функцији добрих међуетничких односа, као кључне претпоставке политичке стабилности земље.

The political stability also generates economic development, therefore we are also working on reaching an interstate agreement that stabilizes our entire region," Thaçi said.
Politička stabilnost proizvodi i ekonomski razvoj, zato i radimo na postizanju međudržavnog sporazuma koja stabilizuje celi region'', rekao je predsednik Thaçi.

He added that new elections must be announced to contribute to the political stability of the country, the region and Europe.
On je dodao da se moraju raspisati novi izbori koji bi doprineli stabilnosti zemlje, regiona i Evrope.

The political stability of Bosnia and Herzegovina(BiH) is deteriorating and ethnic rivalry is a main cause of the problem, according to a report to the UN by EU foreign policy chief Catherine Ashton.
Politička stabilnost Bosne i Hercegovine( BiH) je sve lošija i glavni problem je međunacionalni animozitet, stoji u izveštaju komesarke EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton.

Political events: In general, fear or uncertainty about the political stability in a country can cause currency depreciation.
Политички догађаји- Опћенито, страх или неизвјесност о политичкој стабилности у земљи може узроковати депрецијацију валуте.

Any further deadlock in respect of enlargement to the Western Balkans would have multiple negative consequences for the economic development as well as for the political stability of the region.
Озбиљнији застој у проширењу на западни Балкан произвео би вишеструко негативне последице по економски развој, а самим тим и по политичку стабилност у региону.

Therefore it is very important to maintain the political stability in Serbia and continue on the path we have embarked upon- the European path, protecting firmly our national and state interests.
Зато је веома важно да се у Србији сачува политичка стабилност и настави путем који је започет- европским путем уз чврсту заштиту наших националних и државних интереса.

This institution of higher education contributes not only to the economic development, but also to the political stability,"Mr. Stankovic said. Source.
Ova visokoškolaska ustanova doprinosi kao ekonomskom razvoju tako i političkoj stabilnosti“, zaključio je Stanković.

The political stability and economic development in the East are becoming extremely important, as they prevent the increasing crises in the West from breeding a new fascist beast that could destroy the Slavic and Asian peoples.
Политичка стабилност и економски развој Источних земаља добијају прворазредни значај јер онемогућава да све дубља криза на Западу изнедри нову фашистичку звер која ће уништити Словене и азијске народе.

Marty's report"affected Kosovo's image abroad, but will play minimal or no role when it comes to the political stability of Thaci and his party", he said.
Martijev izveštaj„ uticao je na imidž Kosova u inostranstvu, ali će igrati minimalnu ili nikakvu ulogu kada je u pitanju politička stabilnost Tačija i njegove stranke“, rekao je on.

It would be important for the Kosovo authorities to focus first on the political stability in this country, second on engaging[citizens] even more, including minorities, and third, on making progress in the Euro related reforms," Fuele said.
Bilo bi važno za kosovske vlasti da se fokusiraju prvo na političku stabilnost u zemlji, drugo na još veći angažman[ građana], uključujući manjine, i treće na postizanje napretka u reformama vezanim za Evropu", rekao je Fuel.

This concern includes their generally high prices, the environmental impact of extracting and burning them, and worries about the political stability of the regions that produce them.
Ова забринутост укључује њихове генерално високе цене, утицај на животну средину за њихово извлачење и спаљивање и забринутост због политичке стабилности региона који их производе.

The EU has invested a lot in the political stability of Macedonia and the country has, a mere three years after an armed ethnic conflict, become a living example in the Western Balkans that ethnic communities can live peacefully together.
Evropska unija je mnogo ulozila u politicku stabilnost Makedonije, a ova zemlja je samo tri godine posle oruzanog konflikta postala zivi primer na zapadu Balkana da etnicke zajednice mogu ziveti miroljubivo i u slozi.

According to him, the Swiss people and government are amazed at Serbia's progress, and Switzerland, as a neutral country, greatly values the political stability in Serbia as it provides the basis for further development.
Према његовим речима, швајцарски народ и влада одушевљени су напретком који је Србија остварила, а Швајцарска, као неутрална земља, веома држи до политичке стабилности у Србији јер је то основа за развој.

It is very important for us to bear in mind that it is sensible and practical to expect the Western Balkans enlargement policy to be brought to a successful conclusion in the coming years, since the successful launch of a new approach to the European Neighbourhood Policy would otherwise seem unlikely. Any further deadlock in respect of enlargement to the Western Balkans would have multiple negative consequences for the economic development as well as for the political stability of the region.
Мислим да је веома битно имати у виду да је смислено и сврсисходно очекивати да се политика проширења на западни Балкан успешно приведе крају наредних година, јер је веома тешко очекивати да се успешно крене у реализацију новог приступа суседске политике уколико се политика проширења покаже неуспешном. Озбиљнији застој у проширењу на западни Балкан произвео би вишеструко негативне последице по економски развој, а самим тим и по политичку стабилност у региону.

Enel Vice President Andrea Brentan said the company had strategic interests in the region, noting the political stability, effective economic policies and liberalisation of the power market in Bulgaria as positive factors.
Potpredsednik Enela Andrea Brentan rekao je da njegova kompanija ima strateške interese u regionu, istakavši kao pozitivne faktore političku stabilnost, delotvornu ekonomsku politiku i liberalizaciju tržišta energije u Bugarskoj.

With the conference taking place only two days after Serbia's third failed attempt in 13 months to elect a president and more than a month before the republic's parliamentary elections on 28 December, donors also voiced concern over the political stability.
S obzirom da je konferencija održana samo dva dana nakon trećeg propalog pokušaja Srbije u poslednjih 13 meseci da izabere predsednika i nešto više od mesec dana pre parlamentarnih izbora u toj republici, koji će biti održani 28. decembra, donatori su takođe izrazili zabrinutost u pogledu političke stabilnosti.

Every country should have the possibility to respond quickly to the transmission of media services by another country, if this undermines the political stability of the country, incites violence, or causes tensions and rifts within the society.
Свака држава треба да има могућност брзог реаговања и спречавања ширења медијских услуга других земаља, које подривају политичку стабилносту унутар земље, распирују мржњу и доводе до напетости или раскола у друштву“.

In this regard I underlined that Prime Minister Vucic's Presidential election win contributed to the political stability and that the new Government to be formed will continue the commitment to EU membership and the building of peace, security and stability in the region.
У том смислу истакао сам да је победа премијера Вучића на председничким изборима допринос тој политичкој стабилности и да ће нова Влада која се буде формирала наставити да буде посвећена чланству у ЕУ и изградњи мира, безбедности и стабилности у региону.

Credit for this result certainly goes to our geographical position and the resources we possess, but it primarily goes to the institutions we are building and the political stability and security that we have managed to preserve even in the most difficult times in regional conflicts.
За овај резултат је свакако заслужна географска позиција и ресурси које посједујемо, али прије свега институције које градимо, политичка стабилност и безбједност коју смо и у најтеже вријеме регионалних конфликата успјели да очувамо.