Sta znaci na Srpskom POLITICAL FREEDOMS - prevod na Српском

• политичке слободе
• политичких слобода
• političke slobode

Примери коришћења Political freedoms на Енглеском и њихови преводи на Српски

These predominantly pious and middle class Turks enjoy personal and political freedoms that they were once denied.
Ови предоминантно побожни Турци, припадници средње класе, уживају личне и политичке слободе које су им некада ускраћиване.

They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations.
Они су волели идеју о политичким слободама у новом свету, и непостојање хијерархијских или аристократских друштава, који би ограничавали тежње појединца.

According to the Freedom barometer, which places emphasis on political freedoms, Serbia ranks 35th among 45 countries in Europe and Central Asia.
На Барометру слободе, који нагласак ставља на политичке слободе, Србија је заузела 35. место међу 45 земаља Европе( не обрађују се све земље) и централне Азије.

They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations.
Њима се допадала идеја о политичким слободама у новом свету, и непостојање хијерархијских или аристократских друштава, која би ограничавала тежње појединца.

According to the Freedom barometer, which places emphasis on political freedoms, Serbia ranks 35th among 45 countries in Europe and Central Asia.
Na Barometru slobode, koji naglasak stavlja na političke slobode, Srbija je zauzela 35. mesto među 45 zemalja Evrope( ne obrađuju se sve zemlje) i centralne Azije.

While the GDR became the richest, most advanced country in the Eastern bloc, many of its citizens still looked to the West for political freedoms and economic prosperity.
Док је Источна Немачка постала најбогатија и најнапреднија држава у Источном блоку, многи њени становници су желели на запад због политичких слобода и економског просперитета.

Citizens in these countries retain certain political freedoms because the brand of socialism there has yet to be well-developed.
Грађани у овим земљама задржавају одређене политичке слободе, јер бренд социјализма још увек није добро развијен.

Moreover, it has been my clear experience that people in Africa and the Middle East care first about basic order and physical and economic protection before they care about political freedoms.
Штавише, из свог искуства јасно могу да кажем да људи у Африци и на Блиском истоку више брину око основног реда и физичке и економске заштите, него што брину о политичким слободама.

The Cold War put a huge strain on the economy, political freedoms were further restricted and another wave of purges was carried out.
Хладни рат је снажно притиснуо економију, политичке слободе су и даље биле ограничене, а спроведен је још један талас чистки.

Most countries which have switched from a parliamentary to a presidential system, including most former British territories in Africa, have gone on to severely restrict political freedoms soon afterwards….
Већина земаља које су са парламентарног прешле на председнички систем, укључујући већину бивших британских колонија у Африци, брзо су почеле да у великој мери ограничавају политичке слободе.

It could even include some promises of basic political freedoms, international monitoring and the removal of Syrian officials(not including Mr. Assad) responsible for the worst crimes.
То би могло да укључи и обећања за базичне политичке слободе, међународни мониторинг и уклањање садашње сиријске администрације, не укључујући Асада, одговорне за најтеже злочине.

Continuing its consistent decades-long record, Saudi Arabia received the lowest possible marks for civil and political freedoms in the annual Freedom House rankings in 2014.
Настављајући да држи свој вишегодишњи рекорд, Саудијска Арабија добила је најниже могуће оцене за ниво грађанских и политичких слобода у годишњем извештају Фридом хауса за 2014. годину.

According to the Freedom barometer, which places emphasis on political freedoms, Serbia ranks 35th among 45 countries in Europe(not all countries are taken into analysis) and Central Asia.
На Барометру слободе, који нагласак ставља на политичке слободе, Србија је заузела 35. место међу 45 земаља Европе( не обрађују се све земље) и централне Азије.

After the fall of the military junta in 1974, a conservative centre-right wing government under Constantine Karamanlis legalised the KKE and established a constitution which guaranteed political freedoms, individual rights and free elections.
Након пада војне хунте 1974, козервативна влада десног центра под Константином Каранмалисом је легализовала ККЕ и донела устав који је гарантовао политичке слободе, права појединца и слободне изборе.

According to the Freedom barometer, which places emphasis on political freedoms, Serbia ranks 35th among 45 countries in Europe(not all countries are taken into analysis) and Central Asia.
Na Barometru slobode, koji naglasak stavlja na političke slobode, Srbija je zauzela 35. mesto među 45 zemalja Evrope( ne obrađuju se sve zemlje) i centralne Azije.

Yet since then, Putin has cemented his position at the top of Russian politics and has remained in power as either president or prime minister for two decades, presiding over an era of immense economic growth and dwindling political freedoms.
Međutim, Putin je uspeo da se usidri na vrhu ruske politike i da zadrži moć naredne dve decenije, kao premijer ili kao predsednik, vladajući erom velikog ekonomskog rasta i smanjenih političkih sloboda.

Serbia, a small kingdom with political freedoms on par with Western Europe- especially after the victories in the Balkans Wars- became a beacon of hope for many seeking their place under the sun.
Србија као мала краљевина са политичким слободама у западноевропском смислу, нарочито после победа у балканским ратовима, постала је узор и нада за многе људе који су тражили своје место под сунцем.

After the collapse of the military junta, a conservative government under Constantine Karamanlis led to the abolition of monarchy, the legalization of the KKE and a new constitution, which guaranteed political freedoms, individual rights and free elections.
Након пада војне хунте 1974, козервативна влада десног центра под Константином Каранмалисом је легализовала ККЕ и донела устав који је гарантовао политичке слободе, права појединца и слободне изборе.

Never before in the history of mankind, has a people, such as the citizens of the United States, enjoyed such political freedoms, resulting in self-determination over their lives as well as having enjoyed the affluence of the most prosperous middle class in human history.
Никада раније у историји човечанства нису људи, као становници САД, уживали такве политичке слободе, што је довело до самоодлучивања о њиховим животима као и уживања у богатству најпросперитетније средње класе у људској историји.

They agreed to moderate some of their reform demands(parliamentarism modeled on Western democracies, stronglocal self-government, freedom of the press and assembly, etc.) in exchange for breaking with the previous absolutism and gradually introducing political freedoms.
Пристали су да ублаже неке од својих реформских захтева( парламентаризам по угледу на западне демократије, снажна локална самоуправа, слобода штампе и окупљања итд.) у замену за раскид са дотадашњим апсолутизмом и постепено увођење политичких слобода.

In any event, it is a form of civil action in circumstances where basic human rights, civil and political freedoms are suppressed by the corporate state system. Since the turn of the millennium many people, relentlessly and methodically flayed alive by the systematic destruction of liberties, have rebelled. We were looking for authentic genuineness and simplicity and we found them in the holy foolishness of our punk performances.
U svakom slučaju, to je oblik građanske akcije u okolnostima kada su osnovna ljudska prava, građanske i političke slobode ugušene od strane korporativnog državnog sistema. Mnogi ljudi, kojima je od smene milenijuma neumorno i metodično uterivan strah u kosti uništavanjem sloboda, pobunili su se. Mi smo tragale za autentičnim genijem i jednostavnošću i pronašle smo ih u našim pank performansima.

The nation's 23 million citizens have many grievances: they are the poorest people in the Arab world, the government is widely seen as corrupt and is reviled for its alliance with the United States in fighting al-Qaida, there are few political freedoms and the country is rapidly running out of water.
Dvadeset tri miliona građana Jemena imaju brojne pritužbe, najsiromašniji su narod u arapskom svetu, vlada se smatra korumpiranom a zamera joj se savez sa SAD u borbi protiv Al Kaide, ima malo političkih sloboda a zemlja će uskoro ostati bez vode.

Political freedom.
Политичке слободе.

Filipinos have no political freedom either.
Македонији нема ни политичке слободе.

Milton Friedman famously claimed that economic freedom leads to political freedom and a free society.
Milton Fridman je nekada davno rekao da ekonomske slobode dovode do političkih sloboda.

Milton Friedman famously argued that economic freedom is a precondition for political freedom.
Milton Fridman je nekada davno rekao da ekonomske slobode dovode do političkih sloboda.

Political freedom is an idea, not a fact.
Политичка слобода јесте идеја, а не стварност.

Not only political freedom, democracy, but freedom of choice.
Ne samo politička sloboda, demokratija, već sloboda izbora.