Примери коришћења Our direction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Our direction is EU.
Naš smer je EU.East was our direction.
Istok- to je naš pravac.Our direction is thus up.
Наш правац је стога горе.They're going in our direction.
Idu u našem smeru.Yet we now realise its gravitational influence can propel some of those asteroids in our direction.
Ipak mi sada shvatamo da njegov gravitacijoni uticaj može pokrenuti neke od tih asteroida u našem pravcu.He looked in our direction.
Gledao je u našem pravcu.They might be using big lasers to aim pulses of light in our direction.
Oni možda koriste velike lasere kako bi usmerili pulseve svetlosti u našem pravcu.Perhaps he yawns in our direction and that is it.
Možda je zevnuo u našem pravcu i to bi bilo to.Uncle Pedro is not even looking in our direction.
Dušan uopšte ne gleda u našem pravcu.General, it's coming in our direction and it's coming close.
Generale, sad ide u našem pravcu i približava se.They immediately began shooting in our direction.
Oni su izašli i pucali u našem pravcu.Seriously, Paul, could you direct… our direction… in this crazy whatchamacallit'?
Ozbiljno, Pol, mogao bi da usmeriš… naš smer… u ovom ludom kako god da se zove?One of the men started shooting in our direction.
Oni su izašli i pucali u našem pravcu.This great Russian saint left to Orthodox Christians a compass by which we can check our direction as we traverse the complex path of spiritual life, to avoid the dark forests and pitfalls of spiritual delusion and pride.
Овај велики руски светитељ оставио је православним хришћанима компас помоћу којег можемо да проверимо наш правац док прелазимо сложени пут духовног живота, да избегнемо тамне шуме и замке духовне преваре и поноса.Ones who emerged and shot in our direction.
Oni su izašli i pucali u našem pravcu.If there is an unusual movement not in our direction, do not risk, it would be better to gradually reduce the lot to 0.15, or return to 0.1 immediately and start trading standard lot size before the strategy would enter a normal mode of unprofitable and profitable trades.
Ако постоји нестандардно одступање у нашем правцу, то није вредно ризика, било би боље неометано спустити партију на 0, 15 или се одмах вратити на 0, 1 и започети трговање стандардном партијом пре него што стратегија уђе у нормалан режим нерентабилних и профитабилних трансакција.He was looking in our direction.
Gledao je u našem pravcu.At the same time, the author does not insist on a large number of transactions,offering to keep the transaction until the trend develops“in our direction”.
Истовремено, аутор не инсистира на великом броју трансакција,нудећи задржавање трансакције док се тренд не развије„ у нашем правцу“.It was looking in our direction.
Gledao je u našem pravcu.But here in the UK we must try to bolster the resilience of the financial system better to withstand the storms that may come in our direction.
А ми овде у Великој Британији, морамо покушати да ојачамо отпорност Now remember if you see durrell look in our direction Just scrunch down.
Zapamti, ako Durrell pogleda u našem pravcu samo se povicu dole.You know, we can be creative, fly under the radar,lay groundwork for when things swing back in our direction.
Знате, можемо да будемо креативни, Лете испод радара,Постави темеље за када ствари свинг вратио у нашем правцу.If the enemy fires one shot in our direction, we will fire ten back.".
Ако непријатељ испали иједан хитац у нашем правцу, узвратићемо са десет.You see the bottom part brighter because the light is actually being boosted in our direction.
Donji deo izgleda svetlije jer je svetlost zapravo jača u našem smeru.But their main forces… are continuing to advance in our direction. Their numbers are at least 6,000 persons.
Међутим, главнина снага… наставља кретање у нашем правцу, и броји најмање шест хиљада људи.A formation of aircraft are right now just turning towards us and heading back in our direction.
Formacija aviona se upravo okrenula ka nama i uputila u našem pravcu.The storm's moving in our direction.
Oluja se pomera u našem pravcu.We need to engage it and turn it in our direction.
Moramo je negovati i okrenuti u našem smeru!They were shooting in our direction.
A onda su i zapucali u našem pravcu.From the darkness, fire falling rocks in our direction.
Iz mraka, vatra pada kamenje u našem pravcu.
