Примери коришћења Our expectation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is our expectation.
To je naše očekivanje.The accommodation exceeded our expectations.
Our expectations are that.
That is our expectation.
To je naše očekivanje.Our expectations are different.
Naša očekivanja su različita.This is our expectation.
To je naše očekivanje.Our expectations were not great.
Наша очекивања нису била супер.That was our expectation.
To je naše očekivanje.Our expectations are too high?
Da li su naša očekivanja previsoka?Fulfilled all our expectations and more!
Ispunili ste sva naša očekivanja i više!Our expectations were considerably higher, Number 11.
Наша очекивања су била знатно већа Броју 11.You fulfilled our expectations and more!
Ispunili ste sva naša očekivanja i više!Our expectations turn against us when we initiate our path.
Наша очекивања се окрећу против нас када почнемо.He has so far fulfilled all our expectations.
On je za sada ispunio naša očekivanja.Met our expectations and much more!
Испуњавају наша очекивања и још много тога!!We were expecting a good result but we started from $3.5m and we ended up with $6.7m,so we exceeded our expectation,” said Sotheby's jewellery specialist, Daniela Mascetti.
Очекивали смо добар резултат, али смо кренули од 3, 5 милиона и завршили на 6, 7 милиона, тако дасмо премашили наша очекивања“, рекла је Данијела Мачети, стручњак аукцијске куће Сотсби.When our expectations are unmet, we feel angry.
Kada su naša očekivanja neispunjena, osećamo se ljuto.It has far exceeded our expectations on every level.
Nadmašilo je naša očekivanja na svim nivoima.Forward-looking statements give our expectations or forecasts of future events.
Изјаве у будућности показују наша очекивања или прогнозе будућих догађаја.Our expectation is that Serbia could become a full member of the EU by the year 2020.
Наше очекивање је да би, у том случају, Србија до 2020. могла да постане пуноправна чланица ЕУ.And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold,such is our expectation, whither we flee for help to be delivered from the king of Assyria: and how shall we escape?
I reći će tada koji žive na ovom ostrvu: Gle,to je uzdanica naša, ka kojoj pritecasmo za pomoć da se sačuvamo od cara asirskog; kako ćemo se izbaviti?It is our expectation that poor liaison between the past and the future, which does not allow us to enjoy every moment that gives us life.
Upravo su naša očekivanja ta loša spona između prošlosti i budućnosti, koja nam ne dozvoljavaju da uživamo u svakom trenutku koji nam pruža život.The inhabitants of this coast land will say in that day,'Behold,this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?'"?
I reći će tada koji žive na ovom ostrvu: Gle,to je uzdanica naša, ka kojoj pritecasmo za pomoć da se sačuvamo od cara asirskog; kako ćemo se izbaviti?Our expectation is exactly what the president and Kim Jong-un jointly agreed to in Singapore, and that is the denuclearization of North Korea,” Nauert said, adding that“progress” toward that goal had been made.
Mi očekujemo tačno ono što su se predsednik i Kim Džong-un dogovorili u Singapuru, a to je denuklearizacija Severne Koreje- rekla je Nojert dodajući da je načinjen napredak ka tom cilju.There was a recent legal article at Yale that established something called the Bankston-Soltani Principle,which is that our expectation of privacy is violated when the capabilities of government surveillance have become cheaper by an order of magnitude, and each time that occurs, we need to revisit and rebalance our privacy rights.
Skoro je bio pravni članak na Jejlu koji je utvrdio nešto što se zove Principom Benkston-Soltani,što podrazumeva da su naša očekivanja o privatnosti prekršena kada mogućnosti vladinog nadgledanja postanu znatno jeftinije i svakog puta kada se to desi, moramo ponovo da pregledamo i rebalansiramo It is therefore our expectation that by 2020, Serbia could become a full-fledged member of the European Union. Serbia is committed to the implementation of reforms in all areas, particularly the rule of law, home affairs, protection of human and minority rights.
Наше очекивање је да би, у том случају, Србија до 2020. могла да постане пуноправна чланица ЕУ. Србија је посвећена спровођењу реформи у свим областима, посебно у области владавине права, унутрашњих послова, заштите људских права и права мањина.This comes as a positive surprise for retail trade in October and supports our expectation of acceleration in retail trade growth from 4.4 percent year-on-year in September to 5 percent year-on-year in October,” says Evgeny Gavrilenkov, chief economist at Sberbank CIB.
Ова дешавања одражавају се позитивно на сектор малопродаје у октобру и потврђују наша очекивања да ће се раст трговине на мало повећати у односу на исти период прошле године, и то са 4, 4% у септембру на 5% у октобру“, каже Јевгениј Гавриленков, економиста Збербанке.It is therefore our expectation that by 2020, Serbia could become a full-fledged member of the European Union. Serbia is committed to the implementation of reforms in all areas, particularly the rule of law, home affairs, protection of human and minority rights.
Naše očekivanje je da bi, u tom slučaju, Srbija do 2020. mogla da postane punopravna članica EU. Srbija je posvećena sprovođenju reformi u svim oblastima, posebno u oblasti vladavine prava, unutrašnjih poslova, zaštite ljudskih prava i prava manjina.This year's choice of candidates has certainly exceeded our expectation, considering that there are 33 candidates which had an operating income of RSD 23 billion in the previous year alone and employed over 2,000 people.
Ovogodišnji odabir kandidata svakako je prevazišao naša očekivanja, s obzirom na to da se za nagradu EY Preduzetnik godine takmiči 33 kandidata koji su samo u 2017. godini ostvarili poslovne prihode od 23 milijarde dinara i zaposlili preko 2. 000 ljudi.
