Sta znaci na Srpskom OUR HOPES - prevod na Српском

• naše nade
• наша надања
• наше наде
• naših nada
• naša nada
• naše želje
• naša očekivanja

Примери коришћења Our hopes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Our hopes, manifest.
Naša nada, proglas.

Let's not get our hopes up.
Nemojmo se naše nade.

Our hopes go with you.
Наше наде ићи са тобом.

Has blasted our hopes.
Изневерили сте наша надања.

A nd our hopes as high♪.
I naše nade su visoke.

Upon these foundations, we build our hopes.
Na njima gradimo naše nade.

Then our hopes are over!
Onda su naše nade skršene!

We trust that you will not betray our hopes.
Надам се да нећете изневерити наше наде.

All our hopes are with you.
Sve naše nade su u tebi.

Those guns dashed our hopes and dreams.
One puške su raspršile naše nade i snove.

Our hopes are different.
Naša očekivanja su različita.

And it sunk our hopes with it.
I naše nade potonuše sa njim.

Our hopes began to wane.
Наша нада почела је да се губи.

Fulfilling our hopes and dreams!
Ispunila naše nade i snove!

Our hopes and prayers are with you.".
Naše nade i molitve su sa vama.

If static our hopes are in vain;
Ako su statične, naše nade su uzaludne;

Our hopes and our dreams.
Naše nade, naši snovi.

We'd need to pin our hopes on an international flight.
Полагали смо наше наде на међународне летове.

Our hopes and dreams travel with you.
Naše nade i snovi putuju sa tobom.

Harlem is supposed to represent our hopes and dreams.
Harlem treba da predstavlja naše nade i snove.

Forfeit our hopes and dreams?
Proigraš naše nade i snove?

For a brief moment we wait at the crossroads with our hopes and dreams.
За кратак тренутак чекамо на раскрсници уз наше наде и снове.

All our hopes fly with you.
Све наше наде летети са тобом.

If you refuse to help us… then our hopes will be shattered.
Ako ti odbijaš da nam pomogneš… onda naša nada je razbijena.

All our hopes go with you, my son.
Sve naše nade su sa tobom, sine moj.

But we must not let our fears trump our hopes.
Ne smemo dozvoliti svojim strahovima da nas sprečavaju u ostvarivanju naših nada.

What are our hopes and expectations?
Šta su naše želje i očekivanja?

Our fears must never hold us back from pursuing our hopes.
Ne smemo dozvoliti svojim strahovima da nas sprečavaju u ostvarivanju naših nada.

Or is it our hopes and frailties?
Ili su to bile naše želje i htenja?

A few words, even inept ones, are enough to entrust everything to God, our fears as well as our hopes.”.
Догоди се да је неколико речи, чак и оних невештих, довољно да све поверимо Богу, наше страхове као и наша надања.