Примери коришћења Our hopes and dreams на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In our hopes and dreams.
У нашим визијама и сновима.Деца су наша нада и утеха.Our hopes and dreams travel with you.
Naše nade i snovi putuju sa tobom.Fulfilling our hopes and dreams!
Ispunila naše nade i snove!For a brief moment we wait at the crossroads with our hopes and dreams.
За кратак тренутак чекамо на раскрсници уз наше наде и снове.Forfeit our hopes and dreams?
Proigraš naše nade i snove?Harlem is supposed to represent our hopes and dreams.
Harlem treba da predstavlja naše nade i snove.I saw all our hopes and dreams come crashing down.
Osećala sam kako svi moji snovi i nade padaju u vodu.She's literally a vessel into which we have poured all of our hopes and dreams.
Ona je bukvalno brod u koji smo sipali sve naše nade i snove.It's about how life dashes our hopes and dreams to the ground.
Radi se o tome kako život razbija naše nade i snove o zemlju.All our hopes and dreams dashed, like so many pieces of a broken machiney thing.
Sve naše nade i snovi su razbijeni, kao mnogo delova razbijene mašine.Those guns dashed our hopes and dreams.
One puške su raspršile naše nade i snove.Our hopes and dreams might change over time- depression might even influence them.
Naše nade i snovi mogu se vremenom promeniti- depresija čak What happened to our hopes and dreams of a better future?
Šta se dogodilo sa čovekovim nadanjima i snovima o sebi This is not the end of the world,this is not a reason to give up on our hopes and dreams.
Ovo nije kraj sveta,nije razlog da se odustane od naših nada i snova.In the meantime, we have our hopes and dreams… And the silence of the cosmos.
U medjuvremenu, ostaju nam naše nade i snovi Oh, we were young and naive, and we wanted to make a movie that represented our hopes and dreams.
O, bili smo mladi We share every emotion with each other, our hopes, and dreams… We can talk for hours!
Делимо сваку емоцију једни са другима, наше наде и снове… Можемо разговарати сатима!All of our hopes and dreams, what we want to accomplish, is different,and our paths will be different, they are all stories.
Sve naše nade i snovi, ono što želimo da postignemo je drugačijeThe black-cloaked hypocrites who branded our friends, forbade our love,crushed all our hopes and dreams.
Лицемери у црним мантијама који су жигосали Last night, the singer brought down not only the house,but also our hopes and dreams at DirectTV's Super Saturday Night Concert at Club Nomadic.
Синоћ је певач срушио не само кућу,већ What is worth more than money, though, is the invaluable blessings of our supportive families, respect for education, and belief in our hopes and dreams.
Što je vrednije od samog novca… su neprocenjivi blagoslovi od It's almost as though, overnight,our parents went from knowing everything to knowing nothing, from understanding our hopes and dreams to being clueless about who we are and what we want out of life.
Činilo se kao da su Rather than pointing fingers or assigning blame, let's use this occasion to expand our moral imaginations, to listen to each other more carefully,to sharpen our instincts for empathy, and remind ourselves of all the ways our hopes and dreams are bound together.
Umesto da pokazujemo prstom jedni na druge Our possessions have been strewn in the dirt… like our hopes and our dreams!
Naše sve stvari su pobacane po prašini… kao We place all of our future hopes and dreams into a tight little package known as the first date.
Све своје будуће наде и снове полажемо у уски мали пакет познат као први састанак.But we also carry our hopes and our dreams… the hard lessons learned from our lives.
Ali uvek cemo nositi naše nade i naše snove najteže lekcije koje smo naucili tokom His vision reflects our hopes, dreams and expectations, but it is also designed to help UNCW face great challengesand opportunities in the years to come.
Ова визија осликава наше наде, снове и очекивања, али је такође дизајниран да помогне УНЦВ суочити са великим изазовимаChildren are our dreams and hopes.
Деца су наша нада и утеха.All our dreams and hopes are nothing but brittle dust?
Nisu li svi naši snovi i nadanja samo šaka prašine?
